这些方形孔扮演了隔膜的角色，在热带气候下获得直接的自然采光，同时提供空气的过滤。
The squares play a role as a membrane to gain the indirect natural light in a tropical climate and provide air filtration.
结果表明基于基底打孔型方形孔EBG结构的贴片天线的性能最佳，其增益、带宽和输入回波损耗都得到了较大的改善。
Results show that different EBG structures have different effects on the patch antenna. The performance such as gain, bandwidth and return loss of the conventiona…
在轴向压缩下，台形壳体上方形孔周边的应力集中问题，用光测弹性方法测量；关于孔边的最大应力分布实验及理论数据的比较。
The method of photo elasticity is discussed in measuring peripheral stress concentration of rectangular ports on the shape shell under the axial compression.
献给疯狂的人、不合群的人、反叛的人、制造麻烦的人，那些方形孔里的圆形钉子们…那些看待事物与众不同的人们，他们不喜欢规则，他们厌恶墨守成规。
The misfits. The rebels. The trouble makers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They're not fond of rules.
博物馆内部被透过锯形孔和天窗的自然光整个照亮，大厅上方悬浮着一条通道和一条方形的展示廊。
Natural light floods the museum through its jigsaw-shaped holes and skylights. A walkway and a cube-shaped gallery float above the lobby.
固定方法有：前环骨折采用钢板固定；后环骨折分离采用骶骨棒，四孔方形钢板，松质骨螺钉固定。
The methods include posterior ring internal fixation by using sacral bars, four-hole square plates or cancellous screws with anterior ring fixed by plates.
方形兜孔钢保持架因为钢架硬度高、拉削难度大等特点，始终采用线切割加工方兜孔。
The working for square pockets of turning steel cages having high hardness and difficult to broach is conducted in linear cutting.
可以预料，方形采样孔在试样上的取向对测量结果也会有影响。
It may be predicted that the shape of sampling aperture and its orientation over the samples will have an appreciable influence on the granularity measurement.
猫眼光栏的方形光孔成象太大。
The quadratic aperture of the cat 's-eye diaphragm is imaged too large.
分布盘上喷淋孔按正三角形或者正方形排列，挡板为圆形、方形或者三角形的平板、凸板或者锥形板。
The spray holes on the distribution disc are arranged according to a regular triangle or a square, and the baffle plate is a circular or square or triangular flat or convex or tapered plate.
主体是圆盘形，比色杯放置孔为长方形， 比色杯放置孔与存放样本的比色杯相配合使用。
The main body is a round plate shape. The colorimetric cup placing holes which are rectangular are used for matching the colorimetric cups for storing samples.
方孔：在纸上打上长方形的孔而不是圆孔。
Slot punching: Punching rectangular holes in paper as opposed to round holes.
卡框及卡芯框上的长方形皮带孔对称并且平行，且有一定的弧度，卡芯框的背面装有卡片扣3。
Oblong leather-belt holes on the card frame and the card-core frame are symmetrical and parallel, and has certain radian; a back face of the card-core frame is provided with the card buckle 3.
卡框及卡芯框上的长方形皮带孔对称并且平行，且有一定的弧度，卡芯框的背面装有卡片扣3。
Oblong leather-belt holes on the card frame and the card-core frame are symmetrical and parallel, and has certain radian; a back face of the card-core frame is provided with the card buckle 3.
应用推荐