烤肉野餐是最受人喜爱的待客方式。
我们不会堕落到使用这些方式的份上。
好像他们正在转而接受我们的思维方式。
他们需要不那么消极的方式来打发时间。
那是一个挑选下任老板的大体近似方式。
That is a fair approximation of the way in which the next boss is being chosen.
寄生物传播的方式之一就是透过排泄物。
One of the ways the parasite spreads is through faecal matter.
很多人已经开始寻找控制开支的长远方式。
Many people have begun looking for long-term ways to rein in spending.
他没有成功融入到意大利的生活方式中去。
He didn't integrate successfully into the Italian way of life.
这些因素可以通过无数不同的方式进行组合。
These elements can be combined in a multitude of different ways.
刀耕火种的传统耕作方式已经使土壤枯竭了。
Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.
目的是使工业在使用能源的方式上效率更高。
The idea is to get industry to be more efficient in the way it uses energy.
突然，讲述者以其最华丽的措辞方式讲起来。
Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.
从他讲述时笑的方式看来，那是为逗人发笑。
Judging from the way he laughed as he told it, it was meant to be humorous.
她以无数种方式给予他情感支持和实际支持。
She offered him emotional and practical support in countless ways.
米德兰公司决定改变将所付款项存入账户的方式。
Midland decided to change the way it credited payments to accounts.
那些吸毒上瘾的人，呃，通过某种方式获得政府的帮助。
People that are addicted to drugs get, er, help from the government one way or another.
应该积极改变动物的饲养方式。
There are positive changes that should be implemented in the rearing of animals.
他继续以一种不合常规的方式行事。
这笔借款能以按月摊付的方式偿还。
他已经通过缺席投票的方式投了票。
水彩画是他最喜欢的表现方式。
滩涂牡蛎养殖场是一种水产养殖方式。
我们以分期付款方式购买一座新炉具。
笑是最具感染力的感情表达方式之一。
Laughter is one of the most infectious expressions of emotion.
他的获释方式结果和其他6位人质相同。
His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.
学校将非常死板的生活方式强加给学生。
The school imposes a very regimented lifestyle on its students.
他总是愿意以假设方式讨论各种可能性。
He was invariably willing to discuss the possibilities hypothetically.
他们钦佩这家公司协调高效的管理方式。
They admired the smoothness and efficiency with which the business was run.
不准出售或以其他方式散发过去的试卷。
It is not permitted to sell or otherwise distribute copies of past examination papers.
起初看起来我会以口头表决的方式获胜。
应用推荐