剑鱼、鲨鱼、方头鱼、新鲜的金枪鱼排和鲭鱼是罪魁祸首。
Swordfish, shark, tilefish, fresh tuna steak, and king mackerel are the main culprits.
不要吃鲨鱼、旗鱼、青花鱼或方头鱼（也称白鲑鱼），因为它们含有大量的水银。
Do not eat shark, swordfish, king mackerel, or tilefish (also called white snapper), because they contain high levels of mercury.
街边茶馆里，包着头巾的男人们坐在矮凳上。他们喝着甜奶茶，抽着辛辣的方头雪茄烟交谈。
In the roadside teashops, men in longyis sit on low stools. They talk over sweet milky tea and acrid cheroot cigarettes.
她很快就学会了撑方头平底船。
比如说方头鱼、旗鱼、鲨鱼、鲭鱼。
比如说方头鱼、旗鱼、鲨鱼、鲭鱼。
不是一只方头船而是一只狩猎船。
这些鱼类包括鲨鱼、旗鱼、鲭鱼和方头鱼。
These include shark, swordfish, king mackerel, and tilefish.
我想买些方头雪茄。
方头螺栓的俯视图。
目的：建立复方头孢氨苄胶囊的流动注射分析法。
OBJECTIVE: To develop the assay of compound cephalexin capsules by flow injection.
轮胎应该有足够的胎纹，适合的压力并且不是方头胎。
Your tires should have plenty of tread and should not be squared off, and of course you check their pressure religiously, right?
具体有马蹄底鞋、花盆底鞋、平底鞋、方头鞋、尖头鞋；
Specifically horseshoe-soled shoes, saucers shoes, flat shoes, square head shoes, pointed shoes;
谁给的许可让你站在美国的立场上说话?你的官方头衔?。
UKVisitor:Jeezus Donnie, who gave you permission to speak on behalf of the US? What's your official title?
公司投入更大的精力研究需求然后设计出一种方头的球杆，FT - i。
The firm has devoted a lot of effort to researching the demand for and then marketing a new square-headed driver, the FT-i.
本实用新型涉及一种链轮方头，尤其是与自行车的链轮接合的链轮方头。
The utility model relates to a sprocket square head, in particular to a sprocket square head connected with a sprocket of a bicycle.
目的：建立反相高效液相色谱法，以测定复方头孢克洛片中头孢克洛的含量。
Objective: To determine the contents of cefaclor in compound cefaclor tablets by RP-HPLC.
他的官方头衔是公共信息官，也就是说他的日常工作是接电话和开发地图与小册子。
His official title is public information officer, meaning he usually spends his days answering phones and developing maps and brochures.
情况经常会是这样：夫妻一方头顶“花钱人”的标签，因为不断消费被对方责备。
What usually happens is that one spouse gets labeled the "spender" and is blamed for skimming all the money out the checkbook.
不要吃鲨鱼，箭鱼，青花鱼，或者方头鱼（白鲑鱼），因为它们含有大量的水银。
Swordfish shark tilefish fresh tuna steak and king mackerel are the main culprits.
尽管她已经而立之年，卢布林女士在DoSomething的官方头衔却是首席老人。
Although still in her 30s, Ms Lublin's official title at DoSomething is Chief Old Person.
通过正交试验设计，以胶囊含量均匀度为指标，优选出复方头孢克洛胶囊的最佳处方组成。
By orthogonal design, using the uniformity of compound Cefaclor content as an index, the optimal formula of compound Cefaclor was investigated.
在试衣室短暂的帮忙其间，一个20来岁的带着方头围的迷人的女士拿着两副太阳镜向我走来。
During a stint helping in the fitting rooms, a glamorous twentysomething woman in a headscarf approaches holding two pairs of sunglasses.
大型食肉鱼类-如方头鱼，旗鱼和鲭鱼的甲基汞水平往往高于比他们更小的鱼，因为其水生食物链中更高。
Large, predatory fish - such as tilefish, swordfish and king mackerel - tend to have higher levels of methyl mercury than do smaller fish because they're higher in the aquatic food chain.
由于一些海鲜甲基汞含量过高，白吞拿鱼每周不超过6盎司，不要食用以下4种鱼：方头鱼，鲨鱼，剑鱼和鲭鱼。
Due to their high methyl mercury content, limit white (albacore) tuna to 6 ounces per week and do not eat the following four types of fish: tilefish, shark, swordfish, and king mackerel.
摘要：中村餐厅是日本著名的米其林三星餐厅之一，位于日本京都市，以其出品的白味增杂煮和方头鱼酒盗烧而闻名。
ABSTRACT: Nakamura is a famous 3-Star Michelin restaurant in Kyoto and it is also one of the best restaurants in the city.
摘要：中村餐厅是日本著名的米其林三星餐厅之一，位于日本京都市，以其出品的白味增杂煮和方头鱼酒盗烧而闻名。
ABSTRACT: Nakamura is a famous 3-Star Michelin restaurant in Kyoto and it is also one of the best restaurants in the city.
应用推荐