我们需要退后一步，从一个稍微不同的方向问题。
We need to take a step back and approach the problem from a slightly different direction.
如果第十宫很强，这段关系会格外地考虑到方向问题。
A strong tenth house relationship will be more than normally concerned with directions.
本文研究电机和电工中的磁场分布和电磁力方向问题。
This paper studies the distribution of magnetic fields and the direction of electromagnetic forces in electrical machines.
与此同时，网栏商业办公楼及住宅的设计是完全不同，它不会考虑的方向问题。
At the same time, net column commercial office building and residential design is totally different, it will not consider the direction of the problem.
流行的电路和电机教科书对参考方向问题缺乏足够的重视，甚至出现错误的叙述。
The fashionable textbook of circuit and electric machine have not pay sufficient attention to the reference direction, even is given error description.
在极移的时刻，其尾巴将抽打着地球，所要关注的方向问题主要是强力飓风的方向！
During the hour of the pole shift, when the tail will whip the Earth, the direction to be concerned about is primarily the direction of the hurricane force winds!
许多阿尔茨海默氏症的患者保留自己的个性，疯狂锻炼附表尽管与随行的记忆丧失和方向问题。
Many Alzheimer's sufferers retain their personality, Insanity Workout Schedule, albeit with accompanying memory loss and orientation problems.
对于坝代摩擦学的定义及其挑战问题的认知，直接关系到摩擦学的学习、研究及攻坚的方向问题。
The cognition about the concept of modem tribology and its challenge problem is important the paper introduced our perspectives on this problem basing on teaching and study.
关于未来研究方向问题也应该包括在内因为这样研究人员就能在将来的工作中受益于你在研究项目中产生的想法并开始新的研究。
The future research subsection is included so that researchers picking up this work in future have the benefit of the ideas that you generated while you were working on the project.
这位总统从未确定在这个问题上自己想要朝哪个方向走。
The president has never been sure which direction he wanted to go in on this issue.
不问问题，不问方向。
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
他们通过问这样的问题来衡量意义，如：“你觉得你的生活有方向感或意义感的频率有多高？”
They measured meaning by asking questions like "How often did you feel that your life has a sense of direction or meaning to it?"
当发现自己偏离路线，但又并非身处完全陌生的区域时，你要回答两个问题：在这片区域，哪边是下坡方向？
When you find yourself off a trail, but not in a completely unfamiliar area of land, you have to answer two questions: Which way is downhill, in this particular area?
主动学习者不断地监测自己的理解，他们知道自己的理解什么时候出现了问题，在迷失方向之前就会寻求帮助。
Active learners are constantly monitoring their understanding, they know when their comprehension breaks down, and they ask for help before they become lost.
当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。
There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.
该少年有问题，谁是她的方向相反。
The teenager who was having problems reversed her direction.
在你得到了前5 - 10个回答之后，阅读那些回答并且确保你的问题正在朝你期待的方向回答。
After you've gotten the first 5-10 responses, read them to make sure that your question is being answered the way you expected.
关联没有指定评估的任何方向，它们可以在多个方向下执行，这在你处理双向问题时是很有用的。
The relations do not impose any direction of evaluation and can be executed in multiple directions, which can be useful when you're dealing with round-tripping issues.
欧洲风能协会顾问格鲁特说，“科学研究和民众调查都指向了同一个方向：在气候变化问题上采取更多的行动。
Rémi Gruet, regulatory adviser to the European Wind Energy Association, said: "Science and public opinion are pointing in the same direction: more action on climate change.
今天，我们往解决一个核心问题的方向迈出了一大步，力争缩短在需要和应该获得治疗的精神障碍患者与实际接受治疗的患者人数之间的差距。
Today, we are moving a big step closer to addressing a central problem: the gap between the number of people with mental disorders who need, and deserve, treatment, and those who actually receive it.
试着一次解决全部30个问题就像往各个方向飞的小虫子，做了很多功却永远不会取得实际的进展。
Trying to tackle all 30 problems at once is like those little bugs that fly around in all directions, never making any real progress but stirring up a lot of motion.
许多儿科医师会在婴儿出生之前见下你来确定你练习的方向并回答你的问题。
Most pediatricians will meet with you before your baby is born to Orient you to the practice and answer questions.
问：美国向中国、俄罗斯和土耳其派遣特使讨论上述问题，请问美方向中方传达了什么信息？
Q: The US has sent special envoys to China, Russia and Turkey to discuss the above issue. What message has the US side delivered to China?
但接下来的问题是改变方向意味着减速。
有一个问题就是我们目标集中到了错误的方向。
One problem has been that it sets targets which focus efforts in the wrong places.
有一个问题就是我们目标集中到了错误的方向。
One problem has been that it sets targets which focus efforts in the wrong places.
应用推荐