为了方便阅读，结果保存为HTML报告。
为了方便阅读，他的问题和我的回答都是中英双语的。
To facilitate reading, both his questions and my answers are bilingual here.
上述的五种习惯会帮助开发团队创造出方便阅读、理解和修改的软件。
Following these five habits will help development teams create software that everyone on the team can read, understand, and modify.
如果你在走路或者在车上不方便阅读时，就可以选择听Mp 3中内容。
If you're walking or if you get travel sick when reading on a bus or train, then try listening to audio content instead.
另一个缺点是字体太小，站点的字体应该要大一点才方便阅读。
Another flaw is that the font size is too small. It should really be bigger and as a result easier to read.
为方便阅读，他还省吃俭用，每月省出一块钱来，自己定了一份报纸。
To facilitate the reading, he also live frugally, the monthly the Province out a money, itself a newspaper.
字体：不管是发邮件、传真或是简历，所用字体一定要简洁并方便阅读。
Fonts: Whether you email, fax or post your CV, keep your font plain and easy to read.
字体：不管是发邮件、传真或是简历，所用字体一定要简洁并方便阅读。
Fonts: : Whether you email, fax or post your CV, keep your font plain and easy to read.
此外，用户可以连接高达七个扩展模块，方便阅读输入、输出安全功能。
In addition, users can connect up to seven expansion modules that can read in and output further safety functions.
处理目标，目标和技术被以每具体的混乱的一个方便阅读的概要形式提出。
Treatment goals, objectives, and techniques are presented in an easy-to-read outline form for each specific disorder.
本会员或订阅服务协议的标题只为方便阅读，并不影响本会员或订阅服务协议的阐释。
The headings in this Membership or Subscription Agreement are for convenience only and shall not affect its interpretation.
通常，这些工具采用彩色编码来突出显示语法，并提供对文本或格式化的自动完成功能，来方便阅读。
Often, these tools have color coding for syntax highlighting and provide automatic completion of text or formatting to ease reading.
除了方便阅读格式化，您还可以访问提供了关键统计信息的注释以便于您的SQL性能的分析。
In addition to the easy-to-read formatting, you also have access to annotation that provides critical statistical information to facilitate your analysis of SQL performance.
第一个列表是序列 (157269)（从现在起，为了方便阅读，我将把列表写在圆括号中）。
The first list is the sequence (1 57 26 9) (from now on, I am going to write my lists in parentheses to make them easier to read).
现在有了Android版的Feedly，你就得到了一个既好看又方便阅读的Feed阅读器。
With Feedly for Android, you get a great looking and easy to read feed reader.
是的，Libretto并没有充分利用现实，它可以像一本书一样携带并使用——但它不能像你想的那样一页一屏的显示以方便阅读。
And, yes, the Libretto doesn't take advantage of the fact that it can be held and used like a tiny book — there's no way to read ebooks the way you'd want to, one page on each screen.
生成一个用于通信完成状态的简单消息框，仅需几行代码，出于方便阅读的目的，如果想创建简单的函数来生成消息，这个代码将最为合适。
For readability purposes, this code will fit best if you create a simple function to generate the message. Doing so requires a total of four lines of code.
像Kindle 这样的设备使得阅读更方便，并比传统纸质书环保得多。
Devices like Kindle make reading more convenient and are a lot more environmentally friendly than the traditional paper book.
它们很方便读者阅读。
智能手机让人们更容易、更方便地了解现实状况、观看视频片段、阅读微博。
Smartphones make it easier and more convenient to check reality, watch video clips, read weibo.
下面是一个示例：未经组织的数据(如一组测定数据)通常采用某种方式进行处理，以便用户能方便地阅读，如处理为图形或图表。
Here's an example: unorganized data, such as a group of measurements, is usually processed in some manner to make it easily readable for users, such as a graph or a chart.
博客能够自动使用rss提要综合您的内容，从而方便别人使用RSS阅读器“订阅”您的网站，让他们在发布新内容时及时收到。
Blogs automatically syndicate your content using RSS feeds so that people can "subscribe" to your Web site using an RSS reader and receive timely updates whenever you publish new content.
坎宁安：首先，你得知道由于我们创建维基是为了方便写作，所以我们对阅读确实有点不友好。
Ward Cunningham : The first thing you have to understand is that because we made wiki easier for authors, we actually made it harder for readers.
表格不方便人们阅读，同时表格几乎无法让搜索引擎所找到。
Tables are hard to read, and they're just about impossible for search engines to find.
为了方便读者浏览和阅读网页内容，极简设计通常采用大量的留白。
To make it easy for readers to scan and read the content, minimal designs usually need a lot of whitespace to breathe.
弹性并不意味着你可以卷起屏幕塞进背包，但它是生产读者可以用单手方便持有的轻质更大屏幕阅读器的关键。
Flexibility doesn't mean you'll be able to roll up the screens and stuff them in your backpack, but it is key to making readers with larger screens light enough to hold conveniently in one hand.
弹性并不意味着你可以卷起屏幕塞进背包，但它是生产读者可以用单手方便持有的轻质更大屏幕阅读器的关键。
Flexibility doesn't mean you'll be able to roll up the screens and stuff them in your backpack, but it is key to making readers with larger screens light enough to hold conveniently in one hand.
应用推荐