资源范围仅为方便管理而存在。
可以将服务发布到资产与服务存储库，以方便管理。
Services may be published to assets and service repositories for ease of management.
可加装扫描枪及条码打印机，方便管理作业。
May install the scanning gun and the bar code printer, facilitates the management work.
这样方便管理定制插件，因为它们彼此是分开的。
This allows for excellent organization of custom plug-ins because they are kept separate from the others.
选区城市或城镇内的分区，尤指选区，为方便管理与选举而设。
A division of a city or town, especially an electoral district, for administrative and representative purposes.
人类勾销国家代之以重新规划行政地区并加编号以方便管理各地区内的事件。
Human cancel national acting with redesign administrative regions and add Numbers to facilitate the management inside each area of affairs.
一些系统管理员为了方便管理，他们在一块物理硬盘上使用单一的虚拟服务器。
Some system administrators run a single virtual server on a piece of physical hardware for ease of management.
对项目点和机构的信息反馈渠道也会建立以方便管理的信息应用和加强服务质量。
Feedback channels to the sites and facilities also will be defined, to facilitate the utility of management information and enhance the quality of services provided.
首先对上海市中心城区遥感影像建库，把众多的遥感影像数据组织起来，以方便管理和使用。
First, the paper builds database of remote sensing images in the core city in Shanghai, organizes numerous images data for management and use.
在民用建筑中，对集中空调系统采用自动控制可以提高房间的舒适度、节约能源、方便管理。
In the civil buildings, the goal to improve rooms' comfortableness, to save energy and to manage conveniently can be achieved by using the concentrated air-condition system.
使建筑物能源配置更具灵活性、增强建筑物能源系统的可扩展性、方便管理、提高节能效果。
Secondly, we construct the energy management system from the aspects of energy consumption statistic, equipment runtime statistic, parameter statistic and fault alarm.
办公室呢就也建在这些工厂的旁边，这是方便管理者监督工作。150年过去了，我们还需要办公室吗？
The office needed to be right next to this building, so management could monitor what was going on.
比起以前使用卡片的方法有了很大的进步，方便管理，易于更新，极大的方便了学生档案的管理工作。
Using the method of the card to been greatly improved compared with before, it is convenient to manage, easy to upgrade, the great management of facilitating student's file.
突破了传统的储蓄方式，先进的客户管理模式将人民币活期、定期、存本取息、零存整取、定活两便储蓄与多种外币储蓄连结在一起，记录集中，一目了然，助您方便管理。
The advanced account management mode would break the traditional saving style and you can use your OTO FORTUNE account to optimise your cash management in both RMB and foreign currencies.
就管理而言，年份长度不同很不方便。
For administrative purposes, it was very inconvenient to have years of different lengths.
成本与价格的混淆一直存在，部分原因是人工费率是那些想对公司预算产生影响的管理者的方便目标。
The confusion of costs with rates persists partly because labor rates are a convenient target for managers who want to make an impact on their company's budgets.
MESBIC的建立基于这种信念：为已建公司提供方便，使它更容易获得相关的管理技术，更具体的工作经验以及大笔资金。
MESBIC's are the result of the belief that providing established firms with easier access to relevant management techniques and more job-specific experience, as well as substantial amounts of capital.
在注册中心创建和维护外部服务目录，以方便访问和管理。
Create and maintain a directory of external services in a registry for easy access and management.
网关队列管理器方便了设备队列管理器和MQ服务器之间的消息交换。
A gateway queue manager facilitates the exchange of messages between device queue managers and MQ servers.
我在这个时候通常都会将层重命名，这样管理起来更方便。
I tend to rename all my layers at this stage so it makes it easier to manage.
他的工作经验包括开发，测试，文档化，用户经验以及管理方便；事实上，包括了与商业软件开发相关的所有角色。
He has experience in development, test, documentation, user experience, and management; virtually every role associated with the development of commercial software.
这意味着与现在相比，交流更加即时，并且他们可以看到相互的的回答和问题，并且更易于管理和方便交流。
This would mean the family would be far more up to date than they are currently and their responses and queries would be spread out (and inline), far more manageable and more current.
再结合使用对ALTERtable语句的改进，就可以方便地管理数据库解决方案的不同版本。
In combination with enhancements to the ALTER TABLE statement, a convenient way for managing different versions of a database solution was created.
一半发放给社区的居民的福利金被截留，以方便国家“管理”他们的收入。
Half of every welfare payment due to the communities' residents became subject to a kind of quarantine, obliging the state to "manage" their income.
可以自定义光盘，方便添加新盘、管理光盘、管理会员。
Can from definition light dish, the convenience increases the new dish, manage the light dish and manage the member.
Windows7带动了一块检修通知区域(在系统托盘上)更方便人们管理那些小图标。
Windows 7 brought along an overhauled notification area (or the system tray) to help people better manage those tiny ICONS.
让root用户更方便地管理sudoers文件是有积极意义的。
Making the sudoers file more manageable by the root user makes good administrative sense.
例如，如果您知道某些用户具有类似的要求，则可以考虑向应用程序添加分组的概念，从而更方便地进行用户管理。
For example, if you know that certain users have similar access requirements, you might consider adding a grouping concept to your application to make user management easier.
例如，如果您知道某些用户具有类似的要求，则可以考虑向应用程序添加分组的概念，从而更方便地进行用户管理。
For example, if you know that certain users have similar access requirements, you might consider adding a grouping concept to your application to make user management easier.
应用推荐