使用口袋装东西的一个主要原因是为了方便生活。
One of the main reasons you use a bag to carry your items around is to simplify your life.
设计，方便生活，正是在这里，客人可以享受光，空间和艺术。
Designed for easy living, it is here that guests are invited to enjoy the light, space and art.
床头柜，电视柜等产品上特别设计了电源安全插座，方便生活休闲的需要。
Safety electrical outlets have been added on the Nightstand and TV armoire, providing a more convenient design for relaxation.
值得一提的是，社安局规定，领取社会安全金的人员不一定要住在美国境内，以方便生活在海外的退休人士。
It is worth mentioning that the provisions of the Social Security Board, to receive social security payments for personnel do not live in the United States to facilitate the retirees living abroad.
房地产开发商只能向小区业主销售可成立专有权的停车位，小区业主应基于“方便生活、公平合理”的原则使用小区停车位。
The parking Spaces can be transferred, mortgaged and so on, but only can be transferred to the residents living in the same residential district.
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个?”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic gargabe bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个？”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这些购物中心使当地居民的生活更加方便。
These shopping centers make the lives of local residents easier.
事实上，现金正从社会中被抽走，这并不是我们日常生活的一个特征，电子支付也很方便——这真的会让我们在不知不觉中花更多的钱吗？
The fact that cash is being drawn out of society, is less a feature of our everyday lives, and the ease of electronic payments—is this actually making us spend more money without realizing it?
总之，北斗保护我们的安全，方便我们的生活。
All in all, Beidou is there to keep us safe and make our life convenient.
地铁使我们的生活比以前更方便。
网上支付使我们的生活越来越方便。
人们可以用不到10秒的时间下载一部两小时的电影，它使我们的生活越来越方便。
One can download a two-hour movie for fewer than 10 seconds, and it is making our lives more and more convenient.
无现金支付已经改变了我们的生活方式，真的十分方便。
Cashless payment has changed the way of our life and it is really convenient.
把你的背包提供给其他贫穷的孩子是另一个很好的选择，因为那些旧背包可能会让他们的生活比以前更方便。
Offering your backpacks to other poor kids is another good choice, as those old backpacks may make their life more convenient than before.
李说，箱子里装的大部分是方便食品，还有意大利面、卫生纸等生活必需品。
Lee said things in the box were mostly convenience foods, as well as some necessary life things such as spaghetti and toilet paper.
一些人喜欢能方便使用的应用程序，这些程序能使他们在线生活更有效更有趣。
Some people like the convenience of being able to use applications that can make their online life more effective and more fun.
像亚马逊本身一样，它让消费者生活的更好、更舒适、更方便。
Like Amazon itself, it is making consumers' lives better and easier and more convenient.
首先，都市生活比较方便，可以买到比较多的商品，而且商店营业时间比较晚。
First, life in the city is more convenient. More goods are available and stores are open later.
卫生部门无法控制方便廉价的垃圾加工食品的泛滥，烟草和酒精消费以及因久坐少动的城市生活而产生的体重问题。
The health sector has no control over the cheap and convenient availability of processed junk food, the consumption of tobacco and alcohol, and the weight problems that go with sedentary city lives.
你将电视当做方便的娱乐方式，而不去投入到生活当中的自欺欺人的习惯。
The deceptive habit of using television as convenient entertainment, rather than participating in life.
当地居民和救援队伍在倒塌房屋的残骸中间仔细搜寻死者的同时，也在搜寻一些零碎物品，以使幸存者在帐篷里或在寒冷室外的生活能够更方便一些。
Residents and rescue teams picked through the wreckage of collapsed homes, looking for the dead or for bits and pieces to make life in tents or in the cold outdoors a little easier.
了解威胁的真正一面是明智的，它会影响到你的生活，你需要一个方便的工具去克服、打败威胁，因为这是了解和策划威胁的最好的办法。
It would be wise to know the real aspect, which can affect your life, and to overcome it you need to have a handy tool to fight your threat as this is the best way know it and plan it.
这些东西对电脑维修和日常生活都方便，所以不管如何值得买一个。
These things are handy for computer maintenance and for day-to-day life, so it’s worth getting one no matter what.
全世界居住在城市里的人相对于居住在乡下的人有很多优势，包括更好的工作预期和更方便地获取食品和医疗(不要说更丰富的夜生活)。
City dwellers worldwide enjoy several advantages over their rural compatriots, including, on average, better job prospects and better access to food and health care (not to mention nightlife).
泰国清迈则是一座“友好并国际化的城市。 生活方便，安全并且充满探索乐趣的地方。”
Rounding out the list in 10th position, Chiang Mai “with a friendly, cosmopolitan feel” is “one easy, safe and pleasant place to explore.”
泰国清迈则是一座“友好并国际化的城市。 生活方便，安全并且充满探索乐趣的地方。”
Rounding out the list in 10th position, Chiang Mai “with a friendly, cosmopolitan feel” is “one easy, safe and pleasant place to explore.”
应用推荐