确保财务凭证的良好保存及方便查询。
Ensure acing vouchers are well kept and properly filed for easy retrieval.
测试结果会为你自动保存，以便日后可以方便查询。
The test results are automatically saved for you to refer back to at a later time.
而且可以通过上位机软件读取采集的语音，方便查询和播放。
And the speech that can read to collect through the place of computer software, convenience search and broadcast.
本系统可以很方便查询出用户所要查找的地图上有的位置，并把它按一定比例放大定位在视图中央。
User can expediently look up his demanding position in the system and orient it in center of view.
同时实现了数据资料的统一管理，方便查询，增强防雷服务资料和单位历史资料的可读性及连续性，提高各种资料的可利用率。
To achieve the data management, convenient, enhance service information query and lightning protection of historical data and the continuity, improve various readable data availability.
为了更加快捷、灵活、方便查询病案首页数据，高效地开发病案信息资源，本文对“数据透视表”这一信息处理技术进行了针对性的探讨。
The technique of the data query in the first page of medical records based on pivot table is low cost and high efficiency technique. It is worthy of spreading.
它允许程序员方便地查询和修改导航状态信息。
It enables the programmer to easily query and modify navigational state information.
如果查询丢失，对该信息的请求者可能不太方便，但原始数据保留在系统中，可以再次进行请求。
If the query is lost, it might be inconvenient to the requester of that information, but the original data remains in the system and can be requested again.
这样提供了一种以纯粹的关系型方式方便地访问最常用数据的方法，而且还可以查询并使用其余具有XML结构的数据。
This provides a way to easily access the most commonly used data in a purely relational way, but it gives the ability to query and work with the remaining XML structured data as well.
它们提供一种方便的类似搜索的查询，其中在获得的结果中可能没有固定数量的条件。
They provide a convenient mechanism for search-like queries where there might not be a fixed number of conditions placed upon the results obtained.
RDF具有用于查询三元组的对应W3CSPARQL标准，在您组合了一些三元组集合之后，此标准将尤其方便，正如您在本文中将会看到的一样。
RDF has the companion W3C SPARQL standard for querying triples, which is especially handy after you combine a few sets of triples, as you'll see in this article.
您将发现这个方便的实用程序可用于调试问题和提高查询性能。
You'll find this a handy utility for debugging problems and improving query performance.
JOLAP的查询模型处理OLAP查询管理，它的源模型方便了特定于供应商的OLAP原语扩展的实现。
JOLAP's query model deals with OLAP query management, and its source model facilitates the implementation of vendor-specific primitive OLAP extensions.
电子书可以列出链接，方便读者查询更多的相关信息访问更多的相关网站。
Ebooks can show links, for easy access to more information and related websites.
上一次，我们介绍了FixCentral，它是一个集中的网站，以方便对众多ibm产品进行查询、下载和安装修复程序。
Last time, we announced the introduction of fix central, a centralized Web site to facilitate finding, downloading, and installing fixes for many IBM products.
此代码还创建一个XPath对象，以方便对Document对象进行XPath查询。
The code also creates an XPath object that will facilitate making XPath queries on the Document object.
在不涉及Web页面代码的前提下，那些页面使用的能方便改变查询的工具(在您的Web页面访问JPA数据以后)。
Tools to easily switch the queries used by those pages without touching the Web page code (after your Web pages have accessed JPA data).
我可以方便地将命名查询打包在一个方法中，并重复执行它。
I can easily wrap the named query in a method and execute it again and again.
本节展示了图7所示的两种方法的查询，因此可以更加方便地进行比较。
Queries from both approaches shown in Figure 7 are shown in this section so it is easier to compare them.
消费者希望能够方便地搜索数据，数据库中的数据查询方便，但是XML文档中的数据就不那么容易了。
Consumers expect to be able to search through data easily, and while this works nicely with data in databases, it's not so trivial with data in XML documents.
现在，我可以方便地对命名查询进行更改，而无需更改源代码和重新编译。
Now, I can easily make changes to named queries without changing my source code and recompiling.
因此可以以方便的方式表示数据库查询的结果。
This is a very useful way to represent the results of the database queries.
为了方便您安排行程，我们强烈建议您提前上网查询自己的口语考试时间。
We strongly suggest you check your speaking test time on - li ne before making transportation arrangements.
主要目的是为了方便俱乐部对员工的实际情况进行集中的查询与管理工作，以提高整个俱乐部的工作效率。
Main purpose is to facilitate the club to the actual situation of employees in management and inquires, in order to improve the efficiency of the club.
书签是由标题和为了查询方便而列出的网页组成。
Bookmarks consist of titles and Web pages listed for easy reference.
累积您的个人内容库：方便的链接、提要、查询和文档。
Accumulate your own personal content library: handy links, feeds, queries, and documents.
您可以建立单独的查询或者脚本来完成这项任务，也可以通过DB 2ControlCenter很方便地访问这些视图。
You can build individual queries or scripts to do this, or you can easily access the views through the DB2 Control Center.
为了方便你使用，在你的新空间的导航栏处也增加了进入分类查询的链接。
In order to facilitate the use of you in your new space navigation bar also increased inquiries into the classification of the link.
为了方便你使用，在你的新空间的导航栏处也增加了进入分类查询的链接。
In order to facilitate the use of you in your new space navigation bar also increased inquiries into the classification of the link.
应用推荐