所有组件均方便操作、清洁和保养。
All components are easily accessible for operating, cleaning and maintenance.
比其它丈量方法省人力，功效高，方便操作。
The method of measuring is saving manpower and more effective than the other methods of measuring, convenient to operate.
改善车间设备布局，使之更合理更方便操作。
Optimize the overall arrangement of workshop to be more convenient and reasonable.
为了方便操作，系统还设计了向导式的工作界面。
For operating easily, a wizard compensation program is designed to correct every error and to get the optimum compensation.
达到了耐磨、抗蚀、方便操作，提高镀层质量的目的。
The abrasion, corrosion resistance and convenient operation have been reached and the quality of plating improved.
所有蒸汽阀等操作部件均采用人性化设计，方便操作调控。
All the operating parts like steam valves etc. adopt the humanization design, in order to facilitate actual operations.
SBC定义命令集扩展，以方便操作SCSI 直接访问块设备。
SBC defines the command set extensions to facilitate operation of SCSI direct-access block devices.
压脚压力采用微调装置，压力调节螺钉设有刻度，更加方便操作。
Add fine adjust device for the pressure of foot, without dial on the adjustable screw, more convenience for operation.
但是，直升机驾驶员通常坐在右边的座位上，因为坐右边右撇子更方便操作。
But more often helicopters are controlled from the right seat as it is more convenient for right-handeds.
为方便操作，配置了有刻度的夹线按钮，压脚上装了为安全专设的挡指架。
A graduated button on the thread clamp and a finger guard on the presser foot to make operation easy.
语言被设计是方便操作，十分地强有力的允许真诚地有用的节目的建筑。
The language is designed to be simple to use, yet sufficiently powerful to allow the construction of genuinely useful programs.
不同链接的导航应该一致，并且要方便操作，这样才能保证网站的连贯性。
An easy to follow navigation of various web links plays a major role in ensuring the stickiness of your web site.
应注意把成套发电设备自动启动时需要用的那些阀门集中在一起以方便操作。
Attention should be given to the convenient grouping of valves requiring operation during the automatic starting up of the plant.
电源柜可放置在感应器的旁边，适当调整位置以方便操作，但间距尽可能的小。
Power cabinet can be placed beside the inductor, properly adjust the position to operate conveniently, but the separation distance should be short as much as possible.
手柄上模铸的箭头表示旋转方向，方便操作人员在90o角度范围内进行操作。
And molded-in arrows on top of the handle dictate rotational direction to personnel for easy operation within 90o stops.
通常我会对配色方案进行截图，然后将其复制到我的文档内，在将其图层在画板上展开，以方便操作。
What I usually do is snap a screenshot of the color scheme, paste it into my document and stretch it across the canvas on its own layer for easy access.
通过工业性试验与研究证明，该工艺技术先进、运行安全可靠、利于管理、方便操作维修。
Through industrial test and study, it has been proved that the process flow is advanced in technique, safe and reliable in operation and convenient in maintenance.
操作平台式安装在喷漆室和刮腻子打磨室内的专用设备，供操作人员方便操作，能提高生产效率。
Operating platform is special equipment installed in spray-paint room and blow-putty rom, it can improve the production efficiency with easy operation.
根据美国ASTM -D999及欧洲相关标准，设备特点：高精度、低噪音、易装拆、方便操作。
Reference standard: USA ASTM-D999 and European rule. Equipment characters: high precision, low noise, easy parting, convenient performing.
应用模糊综合评判理论给出了一种理论依据可靠、切实可行、方便操作的高层建筑供水方式的选择方法。
A selecting method of water supply way in high buildings is obtained by using the fuzzy synthetic judgement theory.
为此苹果发明了视觉提示和软件技巧，因此用户可以方便操作此设备，也成为了受顾客追捧的和市场上独一无二的产品。
Apple had to invent new visual cues and software tricks so users could operate such a device, and the result was a product that wowed customers and seemed unique in the marketplace.
顶板微变形仪可以方便的安装在顶板锚杆上，方便操作，具有监测密度大、周期短、精度高等其它仪器不能相比的优点。
So that the roof micro-deformed monitoring can be equipped on the roof bolt conveniently and which is more prior in terms of detecting density, cycle and precision in comparison with others'.
特殊设计的数字式压力显示，精密负压调谐，外置控制脚踏开关和精心选配的低噪声无油膜式泵，使产品更方便操作控制和使用。
The sophisticated designs of digital pressure display, precise negative pressure adjustment, and foot switch control make this mute oil pump more convenient to manipulate.
以此为基础，可以进一步扩展服务，提供更方便的操作，支持更复杂的注解，但是本文只关注最简单的功能。
If you build on this idea you may want to tailor the service a bit to provide convenience operations facilitating more complex annotations, but for this article we keep it simple.
要使用户更加方便进行该操作，可以添加视图操作按钮来创建标准回复文档。
To make this more user friendly, you can add a view action button to create standard response documents.
比较稳固，折叠方便，操作简单，是一种新型的专利产品。
Comparison of a firm, folded convenient, simple operation, is a new type of patented products.
结论：医院感染监控管理软件使用方便、操作简单，可提高和增强医院感染管理工作效率与效果。
CONCLUSIONS: the hospital infection monitoring and management software is convenient and easy to operate, which can enhance the efficiency and effect of the management of hospital infection.
该蒸汽发生器设计合理、性能稳定、安装方便、操作简单、外形美观。
The steam generator features reasonable design, stable performance, convenient installation, simple operation and beautiful appearance.
火焰喷涂具有设备简单、使用方便、操作成本低的特点，但它的涂层结合强度低，气孔率及氧化物含量高。
Flame spray possesses the characteristics of simple equipment, easy of use and low operating cost, but the coating adhesive strength is low, and porosity and oxidation is high.
该系统可以根据需要播放不同长度和格式的音频文件，文件存取方便，操作简单。
The system may play different length and format of audio files as need, convenient to access, easy to operate.
应用推荐