新闻组网络是由称为新闻组的讨论组组成，任何人都能申请加入。
Usenet is a collection of discussion groups, known as newsgroups, to which anybody can subscribe.
过滤器软件可以让父母禁止对特定的网站、新闻组和电子布告栏的访问。
Surfwatch allows parents to prohibit access to specific web sites, newsgroups, and bulletin boards.
相同的原理适用于新闻组和社区论坛。
This same principle applies for newsgroups and community forums.
在新闻组和论坛中与浏览器和工具供应商交流。
Interact with browser and tool vendors in newsgroups and forums.
GEF新闻组是查找答案和进行提问的极佳场所。
The GEF newsgroup is a great place to find answers and ask questions.
你参加过新闻组的讨论吗？
你是否愿意参加该新闻组，同时进行测试？
Are you willing to participate in the newsgroups while beta testing?
一些Linux新闻组是新闻网络上读者最多的新闻组。
Linux newsgroups are some of the most heavily read on Usenet.
请访问BIRT的网站和BIRT新闻组来了解更多信息。
To learn more, visit the BIRT website and the BIRT newsgroup.
新闻组可以成为你特别有用的信息、新闻和观点的来源。
Newsgroup can therefore form a particularly useful source of information, news or views.
这个想法来自很久以前某个新闻组上的一个贴子，但我没能找到其最初版本。
The idea came from a newsgroup Posting a long time ago, but I haven't been able to find original version.
使用“选择项目”按钮来选择要求同步的邮件夹、新闻组和目录。
Use the Select Items button to choose mail folders, newsgroups, and directories for synchronization.
Eclipse平台新闻组应该是您讨论Eclipse相关问题的第一站。
The Eclipse Platform newsgroups should be your first stop to discuss questions regarding Eclipse.
您还可以搜索新闻组，查看是否有其他人发表过关于此问题的帖子。
You can also search the newsgroups to see whether others have posted about the same issue.
查看专用于Perl的Usenet新闻组和邮件列表以获取一些看法和批评。
Look on the Usenet newsgroups and mailing lists dedicated to Perl for ideas and critiques.
Eclipse新闻组为有兴趣使用和扩展eclipse的人提供了许多资源。
The Eclipse newsgroups offer many resources for people interested in using and extending Eclipse.
Eclipse新闻组为那些对使用和扩展eclipse感兴趣的人们提供了许多资源。
Eclipse newsgroups has lots of resources for people interested in using and extending Eclipse.
未指定发件人。请在“邮件和新闻组”首选项中填写您的电子邮件地址。 收藏。
No sender was specified. Please fill in your email address in the Mail and Newsgroup preferences.
未指定收件人。请在“收件人”行中输入收件人，或在“组”行中输入一个新闻组。
No recipients were specified. Please enter a recipient In a To lIne, or a newsgroup In a group lIne.
如果删除了它，服务器将停止在新闻组中放置消息，直到您再次保存搜索条件为止。
If you delete it, the server will stop putting messages in the newsgroup unless you save your search criteria again.
大多数阅读器具有和电子邮件应用程序或新闻组阅读器相同的外观，其文件夹在左侧而内容在右侧。
Most feed readers have the same look and feel as E-mail applications or newsgroup readers, with folders on the left and content to the right.
Eclipse新闻组为对使用和扩展 Eclipse感兴趣的人员提供了许多参考资料。
The Eclipse newsgroups has many resources for people interested in using and extending Eclipse.
此向导程序将帮助您设置所需的“首选项”信息，使您可以发送和接收邮件和新闻组消息。
This wizard will help you set up Preferences information that is needed so you can send and receive mail and newsgroup messages.
访问Eclipse新闻组主页，这里为那些对使用和扩展eclipse感兴趣的人们提供了大量资源。
The Eclipse newsgroups home has lots of resources for people interested in using and extending Eclipse.
新闻组字段中的新闻组在此新闻服务器上可能无效。新闻组字段将被清除。选择“确定”继续。
The newsgroups in the newsgroups field might not be valid on the new server. The newsgroups field will be cleared. Select OK to continue.
配置一个对新闻组或档案文件或博客进行索引以生成rss提要的搜索引擎，将可以为广大的提要阅读器提供相关信息。
Configuring a search engine that indexes new groups or archives or blogs to generate results as RSS feeds can provide relevant information to a large community of feed readers.
在新闻组中，有关此问题的讨论可以追溯到2006年，BrianMcNamara介绍了这一设计缺陷的幕后故事。
In a newsgroup thread dating back to 2006, Brian McNamara gives us the back-story on the design flaw.
本文介绍了如何利用搜索引擎、体育数据库、体育导航系统、体育论坛及新闻组等途径进行网上体育信息的搜索。
This article describes how to search for sports information on the Internet by means of search engines, sports databases, sports navigation systems, BBS, newsgroups, etc.
在XML新闻组、邮件列表和网站的讨论论坛中(在参考资料中可以找到这些内容的链接)，最常见的一个主题就是数据绑定。
In XML newsgroups, mailing lists, and discussion forums of the Web site (you can find links for many of these in Resources), one of the most common themes is data binding.
在XML新闻组、邮件列表和网站的讨论论坛中(在参考资料中可以找到这些内容的链接)，最常见的一个主题就是数据绑定。
In XML newsgroups, mailing lists, and discussion forums of the Web site (you can find links for many of these in Resources), one of the most common themes is data binding.
应用推荐