当地的新闻机构因对此事大肆渲染而备受指责。
Local news organizations are being criticized for sensationalizing the story.
他们甚至建立了自己的新闻机构以散布反孤立主义思想。
They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.
伊朗官方新闻机构援引一名高级外交部官员的话说，目前正在为外交部长Ali-AhbarVeliatti访问伊拉克做准备。
Official Iranian news agency quoting a senior Foreign Ministry official has said preparations were being made for the Foreign Minister Dr. Ali-Ahbar Veliatti to visit Iraq.
其他新闻机构也在走类似路线。
叙利亚官方新闻机构也在报告霍姆斯的形势。
Syria's official news agency has also been reporting on events in Homs.
新闻机构的船只图片表明在冲撞下，一艘救生艇被刮走。
News agency photos of the vessels showed that a lifeboat had been blown away on impact.
除了一些新闻机构，大多数其他的电视频道依样画葫芦。
With the exception of a few news organisations, most other television channels follow suit.
处理好与受众的关系是新闻机构必须提供的服务的核心。
Managing your relationship with the audience is now an essential part of the service a news organisation must provide.
其他新闻机构如BBC或NPR也提供类似的API服务。
Other news organizations like the BBC or NPR also offer similar APIs.
该用户跟随的12个用户都是报道阿富汗地区的新闻机构。
Of the 12 accounts it follows, several are news agencies covering the region.
我们所继承的新闻机构，是一套公私合作混合制度的产物。
The institutions of the press we have inherited are the result of a mixed system of public and private cooperation.
这个问题让很多大型新闻机构在从事工作的时候越发无力。
That is going to lead to the increasing inability of major news organisations to do what they have done.
直到秋天，新闻机构才被责令停止对这件事的争论。
Then in the fall, news organizations were ordered to stop writing about it.
到2010年，新闻机构将设计更符合读者在线消费方式的故事。
In 2010, news organizations will design stories that are more suited to the way readers consume online content.
到2010年，新闻机构将设计更符合读者在线消费方式的故事。
In 2010, news organizations will design stories that are more suited to the way readers consume online content.
应用推荐