这所大学不提供新闻学专业。
你在上新闻学的课，且以前在高中做过一些报道，对吗？
You're taking a journalism class and you've done some reporting before in high school, right?
不管怎样，我很高兴你安排了这次会面，因为我想现在就转专业到新闻学。
Anyway, I am glad you scheduled this meeting 'cause I want to change my major to journalism now.
另一方面，像计算机科学或新闻学这样的职业类课程，往往更注重研究，更适合在家考试。
Vocational-type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research-oriented and lend themselves to take-home testing.
另一方面，像计算机科学或新闻学这样的职业类课程通常更偏重于研究，也便于他们在家进行测试。
Vocational type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research oriented and lend themselves to take home testing.
在申请上大学之前，我和所有人都讲过，我想学新闻学，因为，写作曾经是，现在也是我最喜欢的活动之一。
Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.
如果有关法律的研究正在逐渐成为普通教育不可缺少的学科之一的话，那么它的目的和方法应该能直接吸引新闻学教育家的眼球。
If the study of law is beginning to establish itself as part and parcel of a general education, its aims and methods should appeal directly to journalism educators.
作者是波士顿大学新闻学教授。
Anne Donohue is a journalism professor at Boston University.
他旁听的课程包括计算机科学、新闻学以及微观经济学。
Classes he has attended include computer science, journalism and microeconomics.
他在加的夫大学学院成立了新闻学研究中心。
He founded the Centre for Journalism Studies at University College Cardiff.
大学颁发新闻学证书。
朱恩教授（哥伦比亚大学新闻学教授）：感谢你们的邀请。
Professor JUNE CROSS (Journalism, Columbia University): Thanks for having us.
他的主修是平面艺术和雕刻，同时他还拿到了新闻学的学位。
He studied graphic arts and sculpture and also has a degree in journalism.
王永亮（1970~），男，北京广播学院新闻学。
Wang Yongliang (1970 ~), male, PhD. candidate, Beijing Broadcasting Institute.
55岁的利平斯基本周被任命为哈佛大学尼曼新闻学基金会负责人。
Lipinski, 55, this week was named curator of the Nieman Foundation for Journalism at Harvard University.
她告诉我她在西北大学教授新闻学，在她看来，那是一篇精辟之作。
I told her I had. She proceeded to tell me that she taught journalism at Northwestern and that she thought it was the quintessential opinion piece.
在它创办一年半之后，北大开设出一门正式的新闻学课程。
After one and a half years, Peking University set up a formal journalism course based on it.
我一直对新闻学很感兴趣，在我四年的大学生活中也一直很努力地在学习。
I've always been very interested in journalism, and have worked very hard at studying throughout my four years of college.
教育：塔拉斯·舍甫琴科国立大学，新闻学专业，二年级学生。
Education: the Taras Shevchenko National University, the Faculty of Journalism, a second-year student.
此间，中国新闻学在研究主题的多元化上也向前迈进了一大步。
Here, the Chinese journalism study at the diversity of subject is also a major step forward.
新闻写作是新闻学的核心，要求具有一定的实用性和现实针对性。
Journalistic writing is the essence for journalism, and it is also practical and realistic.
世纪佳缘是龚海燕2003年在上海复旦大学攻读新闻学硕士学位期间创办的。
Jiayuan was founded in 2003 by Rose Gong while she was pursuing a masters degree in journalism at Fudan University in Shanghai.
民意调查报道是精确新闻学的一个分支，是精确新闻中最常见的类型。
Public opinion survey report is a branch of precision journalism. It is one of the most common types of precision journalism.
新闻业务是新闻学的重要组成部分，是新闻学研究与教育的历史起点。
Vocational Journalism stands at the historical starting point of the vocational study and education.
清华大学新闻学中心主任余诗杰(音译)表示，赵铭的学习精神和求知欲是值得学习的。
Yu Shijie, director with the journalism center at THU said that Zhao's spirit and eagerness to study is worth learning from.
作为新闻学和文学领域的两种体裁，时评和杂文都具备短小、轻便、灵活的特点。
As two kinds of types of journalism and literature, comment and essay all possess the short and small, light, flexible characteristic.
作为新闻学和文学领域的两种体裁，时评和杂文都具备短小、轻便、灵活的特点。
As two kinds of types of journalism and literature, comment and essay all possess the short and small, light, flexible characteristic.
应用推荐