法新社新闻处报道说，当月亮的阴影慢慢罩住太阳时，复活节岛上众多的天文学家和天文爱好者们爆发出一阵欢呼。

At first sight of the moon's shadow creeping across the sun, the crowd of astronomers and enthusiasts on the island burst into applause, according to the AFP news service.

youdao

哈佛史密森天文物理中心、钱德拉X射线天文台新闻处的科学家彼得·埃德蒙兹说，1992年第一次观察到爆炸现象，尽管爆炸减弱了，但是一直可以看到。

The blast first was seen in 1992 and remains visible as it fades, said Chandra press scientist Peter Edmonds, of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.

youdao

哈佛史密森天文物理中心、钱德拉X射线天文台新闻处的科学家彼得·埃德蒙兹说，1992年第一次观察到爆炸现象，尽管爆炸减弱了，但是一直可以看到。

The blast first was seen in 1992 and remains visible as it fades, said Chandra press scientist Peter Edmonds, of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.

youdao