它从设在亚特兰大的CNN总部广播中心播放新闻公告。
It broadcasts news bulletins from its center at CNN headquarters located in Atlanta.
麻省理工学院在一份新闻公告种声称,其实验室开发的新雷达技术拥有穿墙透视的能力。
A press release from MIT announced a new radar technology, developed in their LABS, which claims the ability to see through walls.
在世界各地,新闻公告栏和报纸上都有警告语:“为了我们的孩子,不要随地吐痰!”
All around the world, bulletins boards and newspapers carried warnings: "Don't spit for the sake of our children!" "Men, it's up to us!"
根据Disney的新闻公告,《玩具总动员3》全球票房收入已经正式突破10亿美元大关,这在影史上已可以排到第7名。
According to a Disney press release, Toy story 3 has officially eclipsed the 1 billion dollar mark in worldwide gross box office receipts - only the 7th film in history to do so.
女士:我看了你发给我的由CCTV制作的视频,那么这就可以制作成一个视频新闻公告,由发言人公布出去。
Ms. Evans: I have watched the video clip you sent me made by CCTV, and it could be edited into a VNR (Video News Release) released by the spokesperson.
尽可能的将一些时髦的词语包装进单个新闻公告,可能证明你是在“传递信息”,但是这不能掩盖你的战略滞后于城中主要玩家的事实。
Packing as many buzzwords as possible into a single news announcement might prove you're "on message" but won't disguise the fact your strategy lags every major player in town.
这里有一些关于这个向导的资源链接:应用程序架构向导2.0,知识库,项目新闻和公告。
Here are some links to resources for this guide: Application Architecture guide 2.0, Knowledge Base, Project News and Announcements.
在Twitter上阅读短消息或在rss提要上查看公告比定期访问社区新闻要容易得多。
It is far easier to read a short message on Twitter or to see an announcement in an RSS feed than to remember to visit the community news page regularly.
在报道这一任命公告时,《汽车新闻》(Automotive News)杂志也对本田汽车公司的内部管理混乱有所涉及。
In reporting on the announcement, Automotive News shed some light on the disarray at Honda.
第三十二条海事法院裁定拍卖船舶,应当通过报纸或者其他新闻媒体发布公告。
Article 32 the maritime court which orders auction of a ship shall issue an announcement in newspapers or other news media.
定期在指定的国家级新闻媒体和官方网站上公告新认证的和被取消的绿色食品产品。
The bulletin on newly authenticated and abolished green food products will be regularly published on designated national news media and official websites.
大约一刻钟后,9点13分,摩根大通公司通过商业信息平台发布了公告,立刻成为各大新闻平台和CNBC争相转载的爆炸性新闻。
Some 15 minutes later, at 9:13, J. P. Morgan's official press release went out on the business wire and was blasted all over computer news feeds and on CNBC.
第三十二条海事法院裁定拍卖船舶,应当通过报纸或者其他新闻媒体发布公告。
Article 32 a maritime court that orders to auction a ship shall issue a public notice through newspapers or other new media.
第三十九条船舶移交后,海事法院应当通过报纸或者其他新闻媒体发布公告,公布船舶已经公开拍卖并移交给买受人。
Article 39 When a ship is delivered, the maritime court shall issue an announcement in newspapers or other news media stating that the ship has been sold by auction and delivered to the buyer.
没什么特别的公告,播音员保罗只是说:这里是特别英语的新闻节目。
There was no special announcement. Announcer Paul Parks just said, "here is the news in special English."
该书的新闻发布公告中是这样说的:“在书中戈尔所采用的最独特的方法之一就是向读者展示我们的思维是如何妨碍我们去改变的”。
According to the book's press release, "Among the most unique approaches Gore takes in the book is showing readers how our own minds can be an impediment to change."
第四十七条拍卖公告应当通过报纸或者其他新闻媒介发布。
Article 47 Announcement of an auction shall be released through newspapers or other media.
他们把新闻上写的东西贴在公告栏上,让全队的人去看,激发队员们更积极的去锻炼,去准备比赛。
They post up the written piece on the bulletin for all the team to see and it ignites them to practice and prepare that much more.
该公告将列出早先一天时间内所有的皇室活动安排。据传,该制度由乔治三世于1803年创立,他当时常因为报纸上错误的新闻报道而感到恼火。
It lists all royal diary appointments from the previous day and was created by George III in 1803, reportedly after he became frustrated with inaccurate newspaper reports.
该公告将列出早先一天时间内所有的皇室活动安排。据传,该制度由乔治三世于1803年创立,他当时常因为报纸上错误的新闻报道而感到恼火。
It lists all royal diary appointments from the previous day and was created by George III in 1803, reportedly after he became frustrated with inaccurate newspaper reports.
应用推荐