这些feed可以代表新闻信息或任何其他需要发布的内容。
The feeds can represent news information, or any other publishing content.
一批著名的商业网站也成为人们获取新闻信息的重要渠道。
A number of well-known commercial websites have also become major channels for people to obtain news.
数据显示，互联网获取新闻信息的主体多为30岁以下的年轻人。
Statistics show people younger than 30 are the majority of online news readers.
随着因特网的普及，通过扫描网上新闻英语标题就可获得大量新闻信息。
With popularization of Internet, readers can get a great deal of information through scanning English news headlines.
从浏览新闻信息到网络娱乐，网络为我们带来巨大的便利和效率令人赞叹。
From news and information browsing to online entertainment, the tremendous convenience and efficiency brought by Internet is amazing.
同时，我们也为会员以外的10多家日报和100多家民间广播电视台提供新闻信息。
Kyodo news provides news stories not only to member newspapers but also to more than 10 daily newspaper companies and over 100 private broadcasters.
新闻美的深度追求，就是要充分表现出新闻信息中的人性光辉和时代超越。
The deep pursuit of news beauty means fully representing the brilliance of humanity and times transcendality in the news information.
我们坚信，开发人员能够直接了解到新闻信息并对其做出相应的个人判断是至关紧要的。
We believe that it is essential for engineers to be exposed to the information directly and make their own judgments.
其他功能都必须以新闻信息为载体，都是由传递新闻信息这一功能派生出来的。
The other functions must take the news and information as carrier for they all derive from the transportation of news and information.
新闻单位设立的登载本单位已刊登播发的新闻信息的互联网新闻信息服务单位。
Internet news information service providers established by news entities to publish the news information which has been published or broadcasted by the said news entities.
此外，美国的国际新闻总是将受众放在第一位，传递的是受众感兴趣的新闻信息。
Also, American international news always puts readers in the first place by delivering news that meets the readers 'interests.
新闻受众要支付一定的订报费或收视、收听费；新闻媒体要提供真实的新闻信息。
While audience have to pay fee for subscribing to newspapers or for receiving broadcasts, mass media should provide authentic information.
如果你相信新闻信息频道的报道，明天他就能把12个追随他的门徒全都挑选出来。
And if you believe MSNBC, by tomorrow he will have chosen all 12 of his disciples. "— Jay leno."
本文就网络媒体上大量信息垃圾的产生、网上虚假新闻信息的衍生等问题进行了讨论。
This paper is aimed at discussing on the appearance of information rubbish and false mews in network media.
从符号学的角度分析传播过程，说明受众在接受新闻信息时产生一定的认知偏差是必然的。
Analysis on the process of communication: This unit indicates that false cognition of audience is inevitable while receiving information.
描述了主题新闻信息门户系统的体系结构、主要功能和关键技术，并给出了应用实验结果。
This paper proposes its architecture, specifies its major functions and key technologies, and gives the evaluations and results.
我们可能通过你提供的信息发给你我们的产品资料、新闻信息、以及你所感兴趣的服务资料。
We may use this information to send you information on products, news and services in which you may express an interest.
作为除电视、报纸、广播之外的第四大媒体，互联网已经成为人们获取新闻信息的主要来源。
Besides television, radio and newspaper, Internet has already become an impotent media and the main source where people can obtain news.
作为报纸媒体，既要满足受众对新闻信息快速获取的需求，又要面对电视、网络等媒体的竞争。
The newspaper medium needs to not only satisfy the demand of news information acquisition by the audience, but also face the rivalry with TV, Internet, or other media.
基于四种功能，译者应在新闻信息传递、文化差异、美感和情感唤起等方面重新审视翻译过程。
In the light of the four functions, the translator should re-exam translation process in terms of information transferring, cultural distinction, aesthetic feeling and emotion evoking.
在该系统框架中，主要包括三个模块：新闻信息收集处理模块、用户模型模块和推荐策略模块。
There are three modules in the framework of the system: news information collection and processing module, user model module and recommended strategy module.
但是，时不时的，像“依然”“仅仅”这样的词被放进另一个文件句子中时，就将会传递新的实质性的新闻信息。
But every once in a while, the use of a word like "still" or "only", stuck in an other boilerplate sentence, will signal actual news.
网络能使一个从未经过新闻训练的普通网民一跃成为“新闻记者”而在网络上堂而皇之地发布新闻信息。
The Internet also can make a man be a reporter, who knows nothing about journalism, and can report news liberally.
利用主题检测技术可以从海量新闻信息中实时检测到主题信息，从而将新闻信息按照主题组织并加以利用。
Topic detection technique can be used to detect news topics from a great amount of news stream, and help us organize and utilize news information according to their topics.
在目前信息爆炸的时代，基于事件框架的新闻信息抽取技术能够更好地满足人们获知网上有效信息的需要。
In todays information explosion age, the technology of events 'information extraction, which is based on event frame, can better satisfy the need of getting valid information from Internet.
同样重要的是，传统媒体要在竞争中发挥自身优势，更新新闻传播观念和策略，以满足受众对新闻信息的需求。
The traditional media should take the advantage of their own, renew the communication concepts and strategies to meet the audience's demand for news and information.
船级新闻信息28/2007 中详细介绍了欧盟法令2005/33/EC 针对船用燃油含硫量的限制要求。
Classification News 28/2007 detailed EU Directive 2005/33/EC, which specifies limits on the sulphur content of marine fuels.
我国目前只是依靠零星散见的法律条款和新闻政策来调整新闻信息传播活动。这就造成了新闻诉讼纠纷案例的激增。
In our country, the activities of communication are regulated only by dispersive and sporadic articles in law and press Policy at present, which result in more and more lawsuits about press.
我国目前只是依靠零星散见的法律条款和新闻政策来调整新闻信息传播活动。这就造成了新闻诉讼纠纷案例的激增。
In our country, the activities of communication are regulated only by dispersive and sporadic articles in law and press Policy at present, which result in more and more lawsuits about press.
应用推荐