而且一定要是新钱，红包的钱数要是一个特定的数字。
The money must be in new bills, and the total amount must be an even number.
第二批得到这些新钱的人则是卖给不法分子商品的零售商人。
The second receivers of the new money are the retailers who sell those goods to the counterfeiters.
总之，如果大众希望把收入的20%用于储蓄和投资，而把其余的80%用于消费，那么银行贷给工商业的新钱会在起初让消费储蓄比例看上去比原本更高。
In short, if people wishto save and invest about 20% of their income and consume the rest, new bankmoney loaned to business at first makes the saving proportion look higher.
而当这些新货币在社会中流通时，物价上涨了，而那些处于流通链的底层，也就是最后得到这笔新钱的人会发现生活费用比以前更高了，而他们的工资却没见涨多少。
As this new money circulates through the economy, prices rise, and individuals further down the chain experience a higher cost of living before their salaries rise.
克拉克同意用他自己的钱投资300万美元在这个项目上，并从风险投资者那里再筹集1500万美元，这些人总是热衷于听取克拉克的新想法。
Clark agreed to invest three million dollars of his own money in the project, and to raise an extra 15 million from venture capitalists who were always keen to listen to Clark's new ideas.
红包里的钱应该是新的。
买新自行车花了多少钱？
克拉克和他的妻子努力工作，攒够了钱，为全家人办理了护照，乘坐新船前往美国。
Clark and his wife worked hard and saved enough money and got passports for the whole family on a new ship to the United States.
她还计划在今年晚些时候出版这本书，然后把销售所得的钱捐给一些项目和组织，帮助受新冠肺炎疫情影响最大的团体。
She is also planning to publish the book in print later this year and then give away the money from its sales to projects and organizations helping the groups most influenced by COVID-19.
即使人们只是选择视频流服务，它的新价格结构也将为公司挣来更多的钱，因为公司再也无需支付邮递费用了。
Its new pricing structure will bring it more money even if people just plump for streaming, because the company will no longer have to pay postal costs.
他们常常买最便宜的东西，这些便宜货常常在用到一半的就坏掉，然后他们不得不在回来买一个新的，最终花费了更多的时间和钱。
They often buy only the cheapest available items — which are typically more likely to break and force them to go back to buy another, costing more time and money in the long run.
蔡国强在一个媒体预展会上对记者说，他从制作者手中买下了这些作品，并希望这些制作者能用这笔钱构思新的机械装置。
Cai told reporters at a press preview that he purchased the works from their makers - and expects many of them to use their funding to fashion new machines.
要记住，获取一个新的工作这件事本身不会使得你能够赚到更多的钱。
Remember that the act of taking a new job does not, in and of itself, make you worth more money.
而全新技术的出现，比如闪存，则会使市场上的新玩家能够利用这个机会更快地赚到钱，更快地实现新技术的商业化。
Whereas the introduction of an entirely new technology, such as flash storage, gives the advantage to new players who can capitalize on the opportunity and commercialize it more quickly.
当他的幸运女神突然离他而去的时候，他可能认为可以暂时用新投资者投入的钱来弥补过去的一切损失。
When his lucky streak suddenly ended, he might have thought that he would temporarily make whole the losses of old investors by giving them money from new ones.
不幸的是，仍有许多人在吃快餐上花了很多钱，他们觉得他们是在享受一种新的生活方式。
Unfortunately, there are still many people spending much money on fast food, with anidea that they are enjoying themselves in a new life style.
在经济衰退发生前，美国和英国的企业根本不需要借很多钱来资助新的办公室和工厂。
Before recession struck firms in America and Britain had not needed to borrow much, if at all, to finance new offices, factories and plant.
ESA赚取的钱来自于它们按照给GC新带来的商业收购所收取的佣金。
ESA's make their money on commissions based on new merchant acquisitions they bring to GC.
一份副业不单单是给你带来额外的钱；它还是一种新的收入途径。
A side business doesn't just give you extra cash; it gives you a new source of income.
当我们看着家里所有的这些东西，突然间意识到没花钱买新的得省了我们多少钱啊。
When we looked at all the stuff we had in our house it suddenly occurred to us how much money we had saved by not buying new.
在此之前我一直在实验室里工作，这段经历让我对钱有了新的定义。
Having always worked in LABS prior to that job, it redefined how I thought about money.
尽早获得学位也就意味着可以挣更多的钱，可以找到新的工作机会，有更多的时间做自己想做的事情。
Having a degree sooner may mean making a larger salary, finding new career opportunities, and having more time to do what you want.
他用新投资者的钱去偿还老用户的债务。
Money from new investors was used to cover redemptions for old ones.
新报告指出，仍有必要知道如何分配和花掉这些钱的有关详情。
More information about how the money was divided and how recipients spent it was still necessary, the new report said.
她们的第一个修院是用布克夫人和沙多维安夫人的钱在卡塞特街“修建一新”的。
Their first convent was "a new building" in the Rue Cassette, out of the contributions of Mesdames de Boucs and de Chateauvieux.
不像老流动人口的工作者们赚几年钱之后回家，新的流动人口则计划留下，在霓虹灯遍地的城市中规划未来。
Unlike older migrant workers who came to earn money for a few years before returning to their villages, the new generation intends to stay, envisioning a life in the neon-splashed cities.
不像老流动人口的工作者们赚几年钱之后回家，新的流动人口则计划留下，在霓虹灯遍地的城市中规划未来。
Unlike older migrant workers who came to earn money for a few years before returning to their villages, the new generation intends to stay, envisioning a life in the neon-splashed cities.
应用推荐