工程师正在创造奇异的新金属物质。
同时,对可赛新金属修补系列产品的技术性能作了介绍。
Meantime the technical specifications are described for Kesai new metal repairing series products.
提比略担心这种奇异的新金属,会令他拥有的大量金子银子贬值。
He was afraid that the new wonder metal would devalue his fortune in gold and silver.
(天堂会祝福的,是那些照耀的时间未必最长,但是光芒却最耀眼的星星)——献给曾经辉煌的新金属战士们。
Heaven will bless those stars that shine not the longest, but those that shine the brightest.
这个系列的另外一款集合了铬合金和拉绒处理的不锈钢作为外部支架,旧船木与新金属的完美结合给人予一种独特的交错感觉。
A mixture of chrome and brushed stainless steel is used on the outer frames of several pieces in this collection, giving an industrial feel, which compliments the rustic ship wood interiors.
相反,这种新酶加入了另一种微量金属——镉。
Instead this new enzyme incorporates another trace metal, cadmium.
当皮埃尔·居里主要致力于新放射物的物理研究时,玛丽·居里却在努力提取金属态的纯镭。
While Pierre Curie devoted himself chiefly to the physical study of the new radiations, Marie Curie struggled to obtain pure radium in the metallic state.
一位名叫菲尼亚斯·盖奇的铁路工人在一次事故中幸免于难,当时一根金属棒刺穿了他的头骨,并带走了相当多的新皮层。
A railway worker named Phineas Gage survived an incident during which a metal rod skewered his skull, taking a considerable amount of his neocortex with it.
一位稻农抱怨说,从田里出来,腿都发痒;而因为这里的水腐蚀金属,自己的老婆每个月都得买一把新水壶。
A rice farmer complains of itchy legs from the paddies, and his wife needs a new kettle each month because the water corrodes metal.
伦敦金属交易所包括铜和新在内的六种金属价格上涨1.9%至1月20日以来的最高点。
The London metal Exchange Index of six metals including copper and zinc gained 1.9 percent to its highest level since Jan. 20.
几千年以来,金属物的回收是通过熔化与打造成新的武器或工具来完成的。
For thousands of years metal items have been recycled by melting and reforming them into new weapons or tools.
脚趾甲是重金属最易于沉积的地方。这两个新课题通过对比脚趾甲中汞的含量的多少,目的在于检测汞对心脏的影响。
It was to test the effects of mercury on the heart that the two new studies compared the mercury levels in clippings from toenails, where heavy metals tend to be deposited.
新的巴士座位设计成为更高、更宽、更厚的,所有金属表面将会有填充物覆盖,所有这些设计都是为了在碰撞中吸收能量。
New bus seats are higher, wider and thicker, and all metal surfaces are covered with padding-all of which absorb energy in a crash.
彩色玻璃上金属纳米粒子的色彩效果已激发了对于更快计算和高容量光学数据存储媒介新的光电子学研究。
The colour effects of metal nanoparticles in stained glass has inspired new research into optoelectronics for faster computing and high-capacity optical-data storage media.
黄色金属已经成为了一种新的货币,但是在发生灾难发生时,并不能防止其价格下滑。
The yellow metal has become a new currency but that doesn't prevent it from dropping when there is a disaster said Leibovit.
根据新的方案,自由塔的基座由混凝土和钢铁制成,外墙将用一种金属制品来装饰,而顶部则是一个玻璃塔。
The redesign calls for a concrete and steel pedestal, clad in ornamental metalwork, and topped by a tower of glass.
精心安排金属纳米颗粒之间的相互作用可能导致新的物理发现——崭新的机制,在计算、信号处理和传感方面都非常出色。
Interactions between precisely arranged metallic nanoparticles could lead to new physics discoveries — as well as to new mechanisms for computing, signal processing, and sensing.
34岁的华盛顿夫人说,家里的新“社会空间”是由金属框包围的松树餐桌。
The home's new "social space," said Mrs. Washington, 34, is anchored by a pine dining table made from a drafting board set on a metal frame.
Lincoln拔掉手臂上的静脉注射针,在栅栏处大声叫唤michael的名字,Michael激动地敲击新的金属管道向他做出回应。
Lincoln takes the IV needle out his arm and calls Michael's name into the grate, Michael excitedly knocks back against the new metal plate.
施喷外表必定要用水洗洁净,有油质,蜡质要用出有剂出油,新焊接或除铁锈后的金属外表要用——环氧树脂防锈底漆处理以防生锈。
Spraying must be washed clean appearance, there is oily wax with a agent oil, new welding or metal appearance except rust after use of epoxy resin antirust primer to prevent rust.
而有关更好的电池材料的研究是没有止境的,Pyykko博士的发现也许给我们提供了一些新的思考方向——化学重金属在电池和其他地方还有什么作为?
Still, the search for better batteries is an endless one, and Dr Pyykko’s discovery might prompt some new thinking about what is possible in this and other areas of heavy-element chemistry.
另一边是MicroSIM插槽和位于底部金属带中的缺口。顶端是电话和休眠按钮,耳机插口和另外一个缺口,以及新的降噪音麦克风。
On the right side is the Micro SIM slot and another notch in the band at the bottom, and up top there's the power / sleep button, headphone jack, another notch, and new noise-canceling microphone.
当拉出钻头时,横梁(上面缠有绝缘体和导体的金属结构)将它架起,形成一个新的支架。
While pulling out the drill, crossbeams (metal structures on which insulators and conductors are mounted) are attached to a new support.
2003年GDP终于摆脱负增长,达到4%,2003年达到5%,这个成绩大部分应归于金属铜价格的高增长以及新的金属金色生产。
Growth improved from 2002 at 4% to 2003 at 5%, due largely to high copper prices and new gold production.
金属拱型波纹屋顶是一种新的拱型薄壳结构,得到了较为广泛的应用。
Metal corrugated arch roof is a new kind of thin-shell structure and has a wide application.
但当代性的装饰也被添加在形式上,包括新的金属饰面、瓷砖、内置的木材家具和配件。
But contemporary details have also been added in the form of new metal finishes, tiling and built-in timber furniture and fittings.
但当代性的装饰也被添加在形式上,包括新的金属饰面、瓷砖、内置的木材家具和配件。
But contemporary details have also been added in the form of new metal finishes, tiling and built-in timber furniture and fittings.
应用推荐