新近的总统们已经利用了电视和收音机，取得了不同程度的成功。
Recent presidents have used television, as well as radio, with varying degrees of success.
秘鲁北部有很多新近的考古发现。
他估计结果会这样：63份新近的批准不会撤销。
He reckons they will be: the 63 recent SEZ approvals have not been withdrawn.
不久前，我查了查单词crass一些新近的用法。
美国新近的主动姿态可视为它对之前战略失败的承认。
The new American initiative seems an admission that its previous strategy has failed.
是将钱投向现有的电信运营商还是新近的加入者？
Should they go to existing telecoms operators or be directed towards new entrants?
这意味着新近的教师们都不可能去远离他们家庭的地方工作。
This would mean that newcomers to the profession would no longer be expected to abandon their families to find jobs.
写下(最好是即刻写下)那些新近的、最有趣的细节。
Write them down (hopefully while you're experiencing them) to the very last most interesting detail.
一些员工返还了新近的加薪薪酬，还有一些员工同意放弃加班费。
Some employees gave back recently awarded raises, while others agreed to forgo pay they were owed for time off that they didn’t take.
它可以支持从postscript到新近的PNG等极为广泛的输出格式。
It supports a range of output formats from postscript to the more recent PNG.
尽管遭遇了许多失败，但是两个新近的进展又重燃了飞行汽车的曙光。
Despite the many failures, two recent developments have raised hopes of flying-car buffs everywhere.
事实上，即使债券收益率上升，美联储很可能视新近的量化宽松政策为成功之举。
Indeed, even though bond yields have risen, the Fed probably regards the latest round of QE as a success.
科学家早已知道恐龙是蛋掠夺者，新近的化石证据表明哺乳动物也吃年幼的恐龙。
Scientists have long known that some dinosaurs were egg snatchers, and recent fossil evidence suggests mammals also dined on young dinosaurs.
在本周一份新近的日本经济调查报告中，经合组织预测日本的经济增长将高于2%。
In its latest survey of the Japanese economy this week, the OECD forecast growth of more than2%.
罗格的身份是新近的皇家维多利亚勋章得主，而这一勋章完全由君主颁发。
Such was Logue's status that he had just heen made a member of the Royal Victorian Order, an appointment entirely in the gift of the sovereign.
如果熟悉此类民歌的话，你应该听说过朱哲琴、刘索拉，还有新近的萨顶顶这些名字。
If you're familiar with this kind of folk music, you should have heard names like Dadawa, Liu Sola, and more recently, Sa Dingding.
当知识库中具有比您正在工作的资源更加新近的副本时，资源就会发生冲突。
Resources are in conflict when there is a more recent copy in the repository than the one that you are working on.
但新近的研究提示这并不正确——在钙摄入充分的情况下，蛋白对骨质有益。
Newer research suggests that this isn’t true—and as long as your calcium intake is sufficient, protein is good for your bones.
旅游业是尼泊尔新近的气象，尼泊尔有超过101个民族和92种不同的口语。
Tourism is the recent phenomenon of Nepal, which has more than 101 ethnic groups and 92 different spoken languages.
特别是财政政策，相对于新近的过去，将会得到理论家和经济学家的更多关注。
Fiscal policy in particular will get far more attention from theorists and econometricians than it has in recent memory.
他们新近的诉求，可以反映出2008年一月颁布的劳工法，其给予了工人签订合同的权利。
Their new assertiveness may reflect a Labour law introduced in January 2008, which gave workers more contractual rights.
新近的统计认定讲Arem的人数为40人，而整个Are m族群大约有600人。
Recent estimates place the number of Arem speakers at 40, with a total ethnic population of about 600.
如果通胀率非常之高，那这种局面不会出现，正如20世纪80年代的拉丁美洲和新近的津巴布韦。
This does tend to happen when inflation rates are very high, as they were in Latin America in the 1980s or Zimbabwe more recently.
FSF如今所顾虑的主要是新近的风险，诸如存在于OFCs中快速增长的各种金融衍生产品和对冲基金。
The FSF's worries are now largely about newer risks, such as the rapid growth of derivatives and hedge funds in OFCs.
更重要的是，大部分新近的唱片合同都对付费数字下载做出了明确的解释，从而避免了这种事后的讨价还价。
More important, most recent record contracts explicitly address the status of paid digital downloads-rendering moot such after-the-fact haggling.
共有900名大学生和新近的毕业生参与了该调查，他们被问及在Facebook网站上的互动方式及对象。
The researchers questioned 900 college students and recent graduates about how and with whom they interact on Facebook.
城市大学无法与哈佛和斯坦福这样的美国顶尖学校比肩，然而他们新近的转变让我清楚地领略到实力主义的再现。
CUNY does not appear alongside Harvard and Stanford on lists of America's top colleges, but its recent transformation offers a neat parable of meritocracy revisited.
城市大学无法与哈佛和斯坦福这样的美国顶尖学校比肩，然而他们新近的转变让我清楚地领略到实力主义的再现。
CUNY does not appear alongside Harvard and Stanford on lists of America's top colleges, but its recent transformation offers a neat parable of meritocracy revisited.
应用推荐