他们都对新课程表强烈不满。
我听说系里也在招聘新的教员来教一些新课程。
the department's hiring new faculty too, I heard, to teach some of the new courses.
在新课程中，一些课程是必修课，而另一些是中学生的选修课。
In the new curriculum, some courses are compulsory, while others are optional for middle school students.
中心将很快为新课程的招生做好准备。
The centre will soon be ready to enrol candidates for the new programme.
然而，他们认为那些睡眠时间不超过8小时的学生在回忆旧知识、学习新课程和完成高质量工作方面面临着最大困难。
Yet they rated the students who have received eight hours or less as having the most trouble recalling old material, learning new lessons, and completing high-quality work.
商学院们引进了一些新课程。
新课程对历史学习方式的要求。
The requirements of new curriculum on history learning style.
教育局要求所有的学校开设一门新课程。
The educational bureau demands that all schools introduce a new course into the curriculum.
探究性学习是新课程提出的重要学习方式。
Reseraching learning is a new conception in the reform of new curriculum.
协作学习是我们新课程的趋势，必须掌握它。
Cooperative Learning is the trend in our new curriculum. We should master it.
我现正努力预备这两个新课程的笔记和教材。
Now I am working hard to prepare for the lessons, class notes and the teaching materials.
因此在开设新课程前我们会新增20到30位教师。
So we'd expect an extra 20 to 30 faculty members before delivering new programs.
学校是否有足够的实验仪器和设备，以配合新课程的实施？
Will there be sufficient equipment for implementing the new curriculum?
阅读教学的价值取向是21世纪语文新课程的一个重要议题。
The Value of Reading Teaching is a very important topic for discussion in the 21st century.
文章的主体部分是新课程高考质量评价标准的结构要素及其构建。
The article main body part is the quality of NCHEE Exam evaluation standard member and the construction of the structure elements.
我们已经养成了一种习惯，我女儿会花三天的时间来学习一节新课程。
We had formed a habit that my daughter would spend three days in learning a new lesson.
约菲：我们的教学设施有90%都已经被占用了，因此很难引进新课程。
Mr. Yoffie: Our facilities are running at 90% occupancy, which makes it difficult to introduce new programs.
教师要想在教学行为上真正体现新课程理论，就必须注重对教学实践的反思。
If they want to really reflect the new course theory in their teaching behaviour, the teachers must first pay attention to reviewing the teaching practice.
在英语教学过程中采用“生活性教学”，可以很好的满足英语新课程的要求。
We can meet the new requirements of the new curriculum by adopting a real-life teaching method in our English teaching.
同时，新课程也会继续加强伦敦政经学院在提供管理学硕士课程方面享有的声誉。
It will also continue to build LSE's reputation as a provider of masters-level programmes in management.
新课程倡导新的主体性学习方式：自主学习、合作学习、探究学习的学习方式。
New course advocates new learning ways: self-aided study, cooperative study and exploratory study.
本文主要关注的是建构主义与新课程理念下的语文课堂教学效率之间的关系问题。
This article is mainly about the relationship between constructivism and class teaching efficiency with the direction of the new courses theory.
用户可以从该处查看完整的课程详细内容、添加新课程、编辑现有课程，最终还可以删除课程。
From there, the user can view the full details of a course, add a new course, edit an existing course, and finally, delete a course.
新课程实施是一种探索，需要我们不断地去思考、去研究、去实践、去总结、去提高。
Practicing new curriculum needs us to be thought, to be researched, to be practiced, to be summarized and to be enhanced.
课堂教学是新课程实施的主渠道，而课堂教学评价又对课堂教学起着强烈的导向作用。
Classroom teaching is the main channel of carrying out new curricular, while the teaching evaluation system has a directive function of classroom teaching.
这个新课程也认识到基本模型的局限性：比如，效率与公平的权衡在很早就告知了学生。
The new course also acknowledges the limitations of basic models: the trade-off between efficiency and fairness is mentioned early, for instance.
这个新课程也认识到基本模型的局限性：比如，效率与公平的权衡在很早就告知了学生。
The new course also acknowledges the limitations of basic models: the trade-off between efficiency and fairness is mentioned early, for instance.
应用推荐