他对新设备特别满意，因为许多员工都告诉他新设备对他们帮助很大。
He has been particularly happy about the new equipment because many of the employees have told him how much it has helped them.
事实上，Prance 先生的新设备可以在一米之外捕捉到心跳的痕迹。
Indeed, Mr. Prance's new device can pick up the trace of a heartbeat from a metre away.
在美国主要城市的乡村博览会和工业博览会上，大量对新设备的奖励被授予。
In the United States, multitudes of premiums for new devices were awarded at country fairs and at the industrial fairs in major cities.
在购买新设备之前，学生会在校园里做了一项调查，看看学生们最喜欢什么样的娱乐活动。
Before making the purchase of the new equipment, the Student Association conducted a survey on campus to see what kind of entertainment students liked best.
与此同时，患者正在使用新设备，将他们的血压、心率和其他生命体征传递给医生，这样他们就可以在家控制慢性病了。
Patients, meanwhile, are using new devices to relay their blood pressure, heart rate and other vital signs to their doctors so they can manage chronic conditions at home.
有些工人，比如JaneMatheson，会重新接受培训来使用新设备，但通常需要一整套新的技能，这意味着需要一批新的、规模更小的工人。
Some workers, like Jane Matheson, are retrained to handle the new equipment, but often a whole new set of skills is required and that means a new, and invariably smaller set of workers.
这对环境和我们的钱包来说是个坏消息，因为这些过时的设备比功能相同的新设备消耗更多的能量。
That's bad news for the environment — and our wallets — as these outdated devices consume much more energy than the newer ones that do the same things.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
1997年，医疗公司还发明了一种名为能倍乐软雾吸入器的新设备。
The medical company also invented a new device named Respimat Soft Mist Inhaler in 1997.
自动地探测服务器并添加新设备。
我们拔给新设备产品的预算会有问题。
A: We're going to have a problem meeting the budget for the production of our new equipment.
这个新设备是一张纸牌大小的硅晶片。
The new device is a silicon wafer about the shape and size of a playing card.
新设备将向士兵提供增强的态势感知能力。
The new equipment will provide the warfighter with significantly enhanced situational awareness capabilities.
更快地部署新设备——3.8分。
使用最新设备提升雇员士气。
配备新设备的第一艘艇预计将在2011年交付。
The first boat fitted with the new equipment is expected to be delivered by 2011.
现在有了一些新设备但是我不想聊它们。
I've got some new equipiment now but I don't want to say anything about that.
由于光是在电缆中传播，这个新设备的准确性更高。
Because the light is travelling through cables, the new device is much less likely to go out of alignment.
用新设备成本在数以百万这没什么大不了的。
With new facilities costing in the tens of millions, that's not a big deal.
你不必建立庞大的基础或印刷闪亮的小册子或买新设备。
You don't have to set up a huge infrastructure or print shiny brochures or to buy new equipment.
在这种情况下，您只需把新设备添加到支持的设备列表中。
In this case, you simply need to add a new device to the list of supported devices.
在添加新设备中已说明，您需要决定哪种情况适合您的需求。
As explained in Adding a new device, you need to decide which situation fits your needs.
这并不意味着它会停止运作，但是新设备的进入将会有限制。
That doesn't mean it will cease to function, but entry could be limited to new devices.
更新设备固件。
结果页面显示添加一个新设备的长时间运行任务的状态。
The resulting screen indicates the status of the long-running task of adding a new appliance.
企业不大可能浪费稀缺的现金在新设备和办公室，当他们有闲置资产。
Businesses are unlikely to waste scarce cash on new equipment and offices when they have spare capacity.
会有连接性问题、协议难题，并且会有连续不断的大量新设备涌入市场。
There are connectivity issues, protocol challenges, and a constant flood of new devices onto the market.
当然，新设备如雨后春笋般出现必将引发对于安全性的不可阻挡的担忧。
Of course, that surge of new devices will usher in an unpredented wave of security concerns.
当然，新设备如雨后春笋般出现必将引发对于安全性的不可阻挡的担忧。
Of course, that surge of new devices will usher in an unpredented wave of security concerns.
应用推荐