导入FDL实际上就基于FDL中的定义创建了一个完整的新组织。
By importing the FDL you are actually creating a complete new organization based on the definitions in the FDL.
你将会了解如何诊断和整合新组织的战略、结构、系统和技巧。
You will learn how to diagnose and align the strategy, structure, systems, and skills of your new organization.
因此，对二十一世纪的新组织来说，灵活性似乎是追求的目标。
Hence, flexibility seems to be much sought after aim in the new organizations of the twenty-first century.
汤姆被少年节制会的漂亮“绶带”吸引住了，就加入了该新组织。
TOM joined the new order of Cadets of Temperance, being attracted by the showy character of their "regalia."
通过把HISS的产品带进这场谈判中，我们有潜力为新组织增加相当大的价值。
By bringing HISS products into these negotiations we have the potential of adding considerable value to the new organization.
通过把HISS的产品带进这场谈判中，我们有潜力为新组织增加相当大的价值。
Bringing HISS products into these negotiations we have the potential of adding considerable value to the new organization.
作为对一个识别的机会回应，可能产生新组织或者是对旧的组织更新。
It could be new organizations or may be part of renewing an old organisation in response to a recognised opportunity.
在这个新组织图中，她打开Details窗口，展开Links，然后单击add。
In the new organization chart, she opens the Details window, expands Links, and clicks Add.
通过互访学习，开发新的组织模式，如农民专业合作组织和其它新组织等。
Having learned from each other, develop new organizational models, such as the farmer cooperative organizations, and other new organizations.
从皮肤损伤处移除多余的物质，从而缓解炎症，加速康复过程，并且促进新组织的再生。
The waste material is thereby removed from the skin lesions so as to reduce inflammation, speed up the healing process and encourage regeneration of new tissue.
新证书将由双方组建的新组织颁发，双方各自会员的会籍还可保留在原组织。
New certificate will by both the formation of new organization awarded, the respective membership can be retained in the original tissue.
新技术、工作的新方法、新组织文化及这些对于办公室空间使用者需求的冲击。
New technologies, new ways of working, new organizational cultures and their impact on user demand for office space.
第十三条凡是成立党的新组织，或是撤销党的原有组织，必须由上级党组织决定。
Article 13.the formation of a new Party organization or the dissolution of an existing one shall be decided upon by the higher Party organization.
这些变异刺激细胞大规模复制，使它能摆脱新组织生长过程中基因通常保持的控制。
Those mutations prod the cell into replicating wildly, allowing it to escape the control that genes normally maintain over the growth of new tissue.
由于各个团体在财政上变得越来越强势，他们排斥社会上的其他即将建立的新组织。
As each group became more financially successful, and more powerful, they excluded newcomers from full participation in the society.
最近的实验发现，用该方法制造的新组织可以缓解帕金森病小鼠和链状细胞性贫血小鼠症状。
More recent experiments have shown that fresh tissue derived in this manner can alleviate the symptoms of Parkinson's disease and sickle-cell anemia in mouse models.
这个新组织有实体机构，包括设在厄瓜多尔的秘书处和设在玻利维亚的议会，但是也仅此而已。
The new group will have the appearance of purposefulness, including a secretariat in Ecuador and a parliament in Bolivia, but not much more than that.
社会企业家已经成为空想家的同义词，这些冒险家险逆流而上，创办新组织以产生巨大的社会变化。
Social entrepreneurship has come to be synonymous with the individual visionary-the risk taker who goes against the tide to start a new organization to create dramatic social change.
方法是将一个来源于胚胎干细胞的新组织补片“缝到”或“粘到”心脏的损伤区域，让心肌再次成活。
The idea is to stitch or glue a patch of new tissue derived from embryonic stem cells over the damaged area of the heart to make the muscle viable again.
墨累-达令流域委员会，一个负责保护澳大利亚最大河流系统免于干枯的新组织，如今面临着艰巨的任务。
The Murray Darling Basin Authority, a new body charged with saving Australia’s biggest river system from expiring, has its work cut out.
在本文中，一位著名组织理论家描述了今日一种新组织概念的使用，以及其在当今企业机构的实际应用。
In this article, a well-known organization theorist describes new principles of organization design now in use and their applications to today's businesses and institutions.
墨累-达令流域委员会，一个负责保护澳大利亚最大河流系统免于干枯的新组织，如今面临着艰巨的任务。
The Murray Darling Basin Authority, a new body charged with saving Australia's biggest river system from expiring, has its work cut out.
但里面有潜台词：尽管申明有别于预期，新组织将成为美洲国家组织(成员包括美国和加拿大，但没有古巴)的竞争者。
But there is a subtext: despite protestations to the contrary, the new body will be a rival to the Organisation of American States, which includes the United States and Canada, but not Cuba.
战略网络作为一种新型的组织形式，在构建期间也具备新组织创业期的特点和缺陷，即资源禀赋有限和新进入缺陷等。
Strategic network as a new type of construction, also has the advantages and disadvantages of the new organization during the period of building, limited natural resources and new entry defects.
现在您有了一个Administrators组织，用户可以扮演该新组织中的“SellerAdministrator”角色了。
Now you have an Administrators organization, and it is possible for users to play the role of "Seller Administrator" in that new organization.
授权和委托意味着新的管理控制形式，以确保全面的商业计划得到遵循，并且在新的组织下，业务变得更有利可图，而不是更少。
Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.
组织已经有了合法的和紧迫的理由来转变为一个新范式的雇主与雇员的关系。
Organizations have had legitimate and pressing reasons to shift to a new paradigm of employer-employee relations.
德勤认为，新的组织形式逐渐形成：团队网络正在取代传统等级体制。
Deloitte argues that a new organizational form is on the rise: a network of teams is replacing the conventional hierarchy.
德勤认为，新的组织形式逐渐形成：团队网络正在取代传统等级体制。
Deloitte argues that a new organizational form is on the rise: a network of teams is replacing the conventional hierarchy.
应用推荐