将出现一个如图13所示的新组件。
双击这个新组件并单击OK来执行它。
Double-click the new component and click OK to implement it.
还应该在应急计划中考虑所有这些新组件。
All of these new components should be considered in the contingency plan as well.
在可能的情况下，新组件可以重用数据库层的功能。
New components could reuse database tier functionalities where possible.
创建一个库定义是让工具意识到新组件库的简易方式。
Creating a library definition is an easy way to make the tools aware of new component libraries.
将其添加到组装关系图之后，您可以快速测试这个新组件。
When you have added it to your assembly diagram, you can quickly test your new component.
这两个新组件得以快速开发是因为使用了属性代理帮助器类。
The two new components were developed quickly because they use the property broker helper classes.
既然您现在已经创建了一个新组件，该配置它的属性和属性了。
Now that you have created a new component, it is time to configure its attributes and properties.
注意所有常见的和熟悉的JSF标签都被用来创建这个新组件。
Notice all of the usual and familiar JSF tags used to create this new component.
比如有些布局允许你动态增加新组件，而有那么两个关键布局却不支持。
For example some layouts allow you to dynamically add new components while a couple of key layouts don't support it.
插件必须被附加在一个现有组件中，因为它通常不适合从零开始构建新组件。
Because plug-ins must be attached to an existing component, they are not usually suitable for building new components from scratch.
CAI定义了可以开发新组件以增强LotusQuickr功能的接口。
CAI defines interfaces that can be implemented to develop new components that augment the capabilities of Lotus Quickr.
您创建一个新组件的方法与创建一个新web页面的方法非常类似。
The way that you create a new component is similar to creating a new Web page.
销售团队开始列出新的需求，开发人员将添加新组件来满足这些需求。
The sales team has started listing new requirements that the developers will address by adding new components.
在Ajax生成的弹出窗口中，输入新组件的特征，然后单击OK完成该过程。
In the Ajax-powered pop-up window, you enter characteristics for the new component and then click OK to finalize the process.
此人处理现有系统使用的规范和标准，并确定需要在何处编写增强功能或新组件。
This person works with the specifications and standards used by existing IT systems and determines where enhancements or where new components need to be written.
目的是使用户能够发现用于其服务器的新组件，并通过Internet安装它们。
The idea is to allow a user to be able to discover new components for their server, and install them over the Internet.
下面的章节将讨论主题定制的基本机制，以及修改主题布局和新组件整合的高级场景。
The following sections discuss the basic mechanism of theme customization and cover advanced scenarios of making changes to theme layout and new component integration.
您现在可以使用Properties视图来配置这个新组件，如图6 所示。
You can now configure this new component using the Properties view, as shown in Figure 6.
本文讨论这个库的2.0版中的新组件，并展示如何使用它们增加复合应用程序的价值。
This article discusses some of the new components in version 2 of the library and shows how they can be used to add value to your composite applications.
不过，为窄列组件开发一种标准尺寸是为后来添加的新组件腾出空间的有效方法。
Developing a standard size for narrow-column components, though, can be an effective way to make space for new components that are added later.
现在，当从PhotoBook组件创建新的模板时，会翻译新组件的默认名称。
Now when you create a new template from the Photo Book component, the default names of the new components are translated.
为geronimo添加新组件需要四个步骤，不管该组件是核心组件还是应用程序。
Adding a new component to Geronimo takes four steps, whether it's a core component or an application.
对SOA的支持：CICS和IMS环境中的关键更新支持直接实现SOA和新组件方法。
Support for SOA: Key updates in CICS and IMS environments enable direct SOA implementation and new component approaches.
在posts和comments控制器中，需要添加几行来说明正在使用word模型和新组件。
In our posts and comments controllers, we need to add a couple lines to specify that we are using the word model and our new component.
添加新组件是一项相当复杂的操作，因为必须执行多项检查，并且还要激发一些事件(请参见图7)。
Adding a new component is a fairly involved operation because you have to perform several checks and fire off some events as well (see Figure 7).
在添加需要更大的超时值的新组件时，不必静态增加超时，环境应能够动态适应这些新需求。
Rather than increasing timeouts statically whenever a new component is added that requires larger timeout values, the environment should be capable of adjusting dynamically to these new requirements.
我们首先概述一下InstallationFactory，它解释了使用此新组件带来的好处。
We begin with an overview of the Installation Factory, which explains the benefits of using this new component.
另外，在Python组件定义中添加一个reference元素，以将其连接到新组件。
Also, add a reference element to the Python component definition to wire it to the new component.
CS 5强调adobe设计软件的交互性，包括两个可以让设计者提供交互内容的新组件。
CS5 emphasizes the interactive side of Adobe's design software and includes two new tools that let designers create content of this kind.
应用推荐