一旦新目标自动启动，你才会开始下一个目标。
Once that new goal is on autopilot, only then do you start on your next goal.
我的学生们的新目标是，我们学校不再需要购买绿色蔬菜了。
My students' new goal is that our school won't need to buy green vegetables any more.
除非这些系统有足够的安全保护，否则物联网很容易成为黑客攻击的新目标。
Unless these systems have adequate security protection, the internet of things could easily become the internet of new things to be hacked.
这个新目标有多重大将取决于数量。
How significant this new target proves to be will depend on the amount.
以未来的新目标为导向，忘记你的失败。
Orient yourself towards future goals and forget about past failures.
北京的许多新目标乍看之下似乎都会抑制原材料的需求。
At first glance, many of Beijing's new targets might seem to damp demand for raw materials.
同时患者们还学会控制悲伤，治疗师鼓励他们树立新目标。
At the same time patients learn to handle their grief, they are encouraged to set new goals.
在有些情况下，可能还要更新目标上下文或目标头。
There are also times when you may want to update the target context or target headers.
简这才恢复了一些活力，开始找寻自己生活的新目标。
Some of Jane's vigor returned, but she questioned her purpose in life.
首先是给任务确定新目标：不仅是完成任务，而是要做得更好。
The first is going at any task with a new goal: Instead of merely trying to get it done, you aim to get better at it.
第一，我定义一个名为run - groovyc的新目标。
他们就摆脱难以实现目标并重新投入新目标的能力向参与者提问。
They asked the participants questions about their ability to disengage from unattainable goals and to re-engage with new goals.
它把所有信息发送给php脚本，脚本获取所有信息并在数据库中添加新目标。
It sends all of this information to the PHP script, which takes all of that information and creates the new target in the database.
使用响应内容自动更新目标HTML元素的innerhtml属性。
The automatic update of the innerHTML property of the target HTML element with the content of the response.
今天就来下载一个合集，然后确保在此写下你的新目标并将它们放在你看到的地方。
Download a set today and make sure your new goals are written down and put where you can see them.
在您运行转换以后，在不更改源模型的前提下，更新目标项目也是可能的。
After you run the transformation, it will be also possible to update the target project without changing the source model.
使用新的问题ID在原来的目标和新目标中添加答案，并把新目标添加到知识库中
Use the new questionid to add answers to the old and new targets, and to add the new target to the knowledge base
他说，在跟美国国会和私营企业进行磋商后，将制定出一个实现新目标的具体行动计划。
He said a specific plan of action to meet the new targets will need to be worked out in consultation with the U.S. Congress and private industry.
项目经理需要的是一致的使用模型，团队改进的模式，以及支持采用新目标的度量模型。
What PMs need are consistent usage models, progressive modes of team empowerment, and measurement models that support the adoption of new goals.
如果你同意增加新需求而不改变时间期限的话，你已经有效地让满足新目标成为你的责任了。
If you allow new requirements to be added without changing deadlines, you have effectively made it your responsibility to meet the new targets.
单击new创建一个新目标，选择Queue作为目标类型，然后单击Next。
Click new to create a new destination, then select Queue as the destination type, then click Next.
我坚持确保例行会议的召开，帮助制定每次发布的新目标以完成长期路线图的目标。
I feel strongly about making sure we have regular recurring meetings, helping to identify new goals for each release cycle to accomplish the long-term roadmap goals.
而且多次从酶家族P38激酶中寻求新目标的尝试也失败了，尽管动物试验的结果比较积极。
And several attempts to carve a new target from a family of enzymes called p38 kinases have also failed, despite favourable results in animal models.
直到现在，33岁的兰普提获得了人生的新目标，他也终于准备讲出他曾经遭受的痛苦和悲伤了。
Only now, at the age of 33 and with new goals in his life, is Lamptey prepared to talk about the pain and sorrow he has endured.
当检测到一个潜在的更新目标时，联邦系统避免使用块读取特性，以维护远程游标的位置。
When it detects a potential update target, the federated system avoids using the block fetch feature in order to maintain the remote cursor position.
这个新目标元素应该包含应用于它的所有以前的答案，所以最简便的方法是复制原来的目标，见清单8。
This new target element should include all of the previous answers that apply to it, so the easiest way is to make a copy of the old target, as in Listing 8.
在养成习惯的初始阶段，去尝试一些新的事物是一个挑战，这个挑战阻止人们实现他们的新目标。
In the initial stages of habit-building, doing the new thing is the challenge that keeps people from actualizing their new goal.
在养成习惯的初始阶段，去尝试一些新的事物是一个挑战，这个挑战阻止人们实现他们的新目标。
In the initial stages of habit-building, doing the new thing is the challenge that keeps people from actualizing their new goal.
应用推荐