从2005年到2017年，她完成了13次北京马拉松比赛，今年她创造了新的记录，成为了完成168公里辽宁马拉松比赛的最年长的人。
From 2005 to 2017, she completed the Beijing Marathon thirteen times, and this year she set a new record, becoming the oldest person to ever complete the 168-kilometer Liaoning marathon.
并没有新的记录被创建出来。
超越范·巴斯滕和巴雷西这样的偶像创造一个新的记录？
To surpass the likes of Van Basten and Baresi and reach another new record?
扩展应用事件的一个例子就是在启动时向数据库增加新的记录。
An example of extending the application events is to add new records into the database at the bootstrap time.
执行交易(例如在银行帐户之间转帐)也可能在数据集中生成新的记录。
Executing a transaction such as a transfer of funds between banking accounts can also generate new records in a data set.
哪，您的情况，可能意味着查询了一系列新的记录的服务器。
Which, in your case, will probably mean querying the server for a new range of records.
当您在提交一个新的记录时，ALM方案的许多字段是强制性的。
Many fields in the ALM schema are mandatory when submitting a new record.
一季度9.1%的借款者至少拖欠了一次贷款的偿还，这创下了新的记录。
A record 9.1% of borrowers had missed at least one payment by the first quarter of this year.
启用TaskMappings部分，通过以下这些步骤添加一个新的记录类型。
Starting with the Task Mappings section, add a new record type by following these steps.
在新的记录存储到本地后，现在我们就可以启用Web应用的完全脱机访问。
With new entries stored locally, you are now in a good position to enable full offline access to your Web application.
现在，当Tivo服务器有个新的记录要去排定，它会发即时消息给Tivo来告诉它。
Now when the TiVo server has a new recording to schedule, it will IM the TiVo to tell it.
美国的这项研究还未发表，但已经在一个新的记录片“蜜蜂的神奇消失”中讨论过。
The US research has yet to be published, but is discussed in a new documentary film The Strange Disappearance of The Bees.
有机光色材料是一种新的记录显示材料，在激光显示全患照相技术中得到了应用。
Organio photochromic material is a new record and display material, and has been used in laser display of holography.
它为创建新的记录型，定制工作流程，用户界面，以及注释提示了广泛的支持功能。
It provides extensive support for creating new record types, and customization of workflows, user interfaces, and notifications. You decision depends on your situation.
慕尼黑再保险公司上个月报告称2010年上半年自然灾害造成的损失创下新的记录。
The reinsurer Munich Re reported last month that the first half of 2010 set a loss record for natural disasters;
我要在新的起点、新的层次、以新的姿态、展现新的风貌，书写新的记录，创造新的成绩。
I will show new scene, write new record, creat new achievement with new gesture in new start-point and new level.
这里高度推荐的是，利用这个样本数据库开始，可以使你快速熟悉新的记录以及它们之间的关系。
It's highly recommended that you start with this sample database to familiarize yourself with the new records and their relationships.
曼联在年末的时候登上英超榜首，并且创造了俱乐部新的记录——自赛季开始后连续18轮不败。
Manchester United finish the year in top spot, having chalked up a new club record of 18 matches unbeaten from the start of the season.
“石油需求在2011年冲击一个新的记录已成定势，”美洲银行美林证券公司在一份报告中说。
"Oil demand is set to hit a new record in 2011," Bank of America Merrill Lynch said in a report.
在 1997 年的新秀赛中，他以31分和抢得8 个篮板球的成绩创造了一项新的记录。
He set a new record at the 1997 Rookie Game with 31 points and 8 rebounds.
那么，毫不吃惊的是游戏产业在一个月内也有了一个新的记录，在2008年12月上涨了4个百分点。
No surprise, then, that the games industry had a record month overall, besting December 2008 by 4 percent.
通过使用Rubyon Rails作为处理接口，患者可以向数据库添加新的记录，并在以后更新信息。
You used Ruby on Rails as the processing interface to allow patients to add new patient records into the database, and subsequently go back and update their information.
阿森纳习惯了来埃米尔球场球队“缺乏野心”，但是朴斯茅斯可能明天成就一个新的记录-一个无前锋阵型。
Arsenal are used to teams coming to the Emirates Stadium with limited ambition but Portsmouth could break new ground tomorrow by playing without a single recognised striker.
新的数据没有分类别（这里是指还没有做过心脏病检查），评价过程根据挖掘模型将一个预测赋给每个新的记录。
The new data has no classification (in this case, no checks on heart disease have been made) and the scoring process assigns a prediction to each new record according to the mining model.
一个请求即是一个新的记录类型，它允许任何人向小组提出请求，比如一个新特性(增强)或者一个缺陷报告的请求。
A request is a new record type designed to allow anyone to submit petitions to the team, such as a request for a new feature (enhancement) or a defect report.
曼联已获得19个联赛冠军，创造了新的记录，而利物浦的联赛冠军数量停留在18个，其最近一次顶级联赛冠军来自1990年。
Manchester United has won a record 19th title, while Liverpool remains stuck at 18, its most recent top-division crown coming in 1990.
苹果股价有上涨显著本周，投资者买入消费喜悦之情的iPhone7首次亮相本周五，希望下一代模型将创下新的记录。
Shares of Apple have climbed significantly this week, as investors buy into consumer excitement ahead of the iPhone 7 debut this Friday, hoping the next-generation model will set new records.
尽管西班牙最近毫无预警地从科索沃单方面撤军，在华盛顿的记录不良，但奥巴马先生的上台仍意味着他们的关系将会有新的记录。
The arrival of Mr Obama represents something of a clean slate—though Spain’s recent unilateral withdrawal of soldiers from Kosovo, without warning, has not gone down too well in Washington.
尽管西班牙最近毫无预警地从科索沃单方面撤军，在华盛顿的记录不良，但奥巴马先生的上台仍意味着他们的关系将会有新的记录。
The arrival of Mr Obama represents something of a clean slate—though Spain’s recent unilateral withdrawal of soldiers from Kosovo, without warning, has not gone down too well in Washington.
应用推荐