在这张专辑中他们重温了昔日的辉煌成就，却没有任何真正新的突破。
The album sees them re-living past glories but not really breaking any new ground.
新的突破性技术有时要求宪法保护创新运用。
New, disruptive technology sometimes demands novel applications of the Constitution's protections.
山东利用外资方式取得新的突破。
New breakthroughs were achieved in Shandong's methods of utilizing foreign capital.
语言测试研究近年来取得了新的突破。
A breakthrough has been made in the study of the modern language testing in recent years.
企业技术改造和技术进步工作有新的突破。
New Breakthrough Has Been Achieved on Enterprise Technical Renovation and Technical Advancement.
每一个新的突破又给更多的新突破打开大门。
据透露，新成立的上海房协与以往相比，有着新的突破。
Reportedly, the new Shanghai hs compared with the past, with new breakthroughs.
专家称，该项目标志着东南亚地区国家的合作有了新的突破，意义重大。
Experts believe the move is of great significance, marking the cooperation between Northeast Asian countries to achieve new breakthroughs.
目前，国内外在乙烯裂解废碱液综合利用方面尚无新的突破。
Presently, there've been no new breakthroughs in comprehensive utilization of the waste caustic liquid from ethylene cracking both domestically and internationally.
虽然含量很低，但可能对梭梭根系分泌物的研究是个新的突破。
Though the content is in very low level, it is a breakthrough for the research of the Haloxlon root's secretion.
在学习过非常复杂的德语和法语语法之后，学习汉语是一个新的突破。
With that said, learning Chinese is no harder than any other language. Studying Mandarin was a refreshing break after the terribly complex grammar of German and French.
如果进一步加强细磨，混合应用捕收剂，技术经济指标还会有新的突破。
The technical-economical index will make a new breakthrough when regrinding further and adding collectors into bulk flotation process.
记住，这些危机往往带来新的突破，所以千万不要轻易放弃你们的合作。
Remember, however, that a crisis can occasionally lead to a breakthrough. Do not, therefore, give up on the collaboration too easily.
我们相信，随着大量古文字材料出土，对于铜器铭文的研究会有新的突破。
We believe, with a large amount of material soil of ancient writing, will have new break-through to the research of the bronze inscription.
我发现，当你做喜欢的事情时，灵感会突然闪现，你很可能取得新的突破。
I find that when you are doing your hobby it sparks your creativity. You are more likely to have creative breakthroughs.
所以，家装公司要想在激烈的市场竞争中立于不败之地必须寻求一些新的突破。
Therefore, the family installs the company, if wants to be in an impregnable position in the intense market competition must seek some new breakthroughs.
它将促使整个中药传统研究开发利用上发生一个新的突破，产生一个新的飞跃。
It will promote the whole of traditional Chinese medicine research and development took place on the use of a new breakthrough in a new leap forward.
新的作品不仅在体量上大大超越以往，在艺术手法和叙述角度上也有新的突破。
The new works not only exceed the old ones in size and quantity, but also have new break-throughs in skill and narrative perspective.
他的新专辑即将在三月发行，听众们都很期待这次他的音乐又会有哪些新的突破。
His new album is set for a March release instead and all ears are on what new musical breakthroughs he will achieve this time.
昆士兰大学教授伯纳德·迪克南表示，该研究或为癌症及干细胞研究带来新的突破。
University of Queensland Professor Bernard Degnan says the research could lead to breakthroughs in cancer and stem cell research.
本研究在经络实质探索和生物力学测量方法学上有新的突破，达到国内外先进水平。
The study have a breakthrough in meridian nature and measuring methodology inbiomechanics and reach a high lever home and abroad.
这些更加复杂版本的小芯片是对系统处理速度的新的突破，并且极大地提高了商业效率。
These tiny chips and the more complex versions Intel has developed have allowed breakthroughs in system processing speeds and dramatically increased the efficiency of businesses.
未来的成本会计无论在成本管理思想上，还是在成本核算范围与方法上均有新的突破。
For the future cost counting will break through not only in cost managerial thought but also in the scope and method of cost counting.
希望袋式除尘滤料在开发新材料、新的制造工艺、新品种、降低成本等方面有新的突破。
Look forward to new breakthrough for bag filter media in developing new material, new manufacture process, new variety, reducing cost, etc.
这要求可转换债券的定价或价格预测的研究无论从理论上还是从实践上都应有新的突破。
So we need some new breakthroughs in establishment and forecasting transferable bond's price whether in theory or in practice.
形态研究是文艺价值研究实现新的突破的有效途径，时空形态是文艺价值实现的基本形态之一。
Formation research is an effective way which is a new break-through in literary and artistic value research, and it is a basic form of accomplishment of literary and artistic value.
形态研究是文艺价值研究实现新的突破的有效途径，时空形态是文艺价值实现的基本形态之一。
Formation research is an effective way which is a new break-through in literary and artistic value research, and it is a basic form of accomplishment of literary and artistic value.
应用推荐