随着这个家庭开始了新的生活方式，他们发现他们可以花更多的时间在吃饭时聊天，做运动以及一起进行各种各样的活动。
As the family have picked up the new lifestyle, they find that they can spend more time talking over meals, playing sports and doing all kinds of activities together.
博客代表了一种新的生活方式。
你能使你的思维适应新的生活方式吗？
谴责新的生活方式未免有些上纲上线。
在以后的日子我将有我新的生活方式和生活节奏。
In later days I will have my new lifestyle and the pace of life.
朋友们将会感到困惑，因为他们不明白这些新的生活方式的选择。
And friends will be confounded because they don't understand these new lifestyle choices.
这是关于你们从零起点创造一个新世界，创造一种新的生活方式。
This is about you creating a new world, a new way of life from something more than scratch.
这个沼泽地区所有的人们都必须学会一种新的生活方式，他们说。
People throughout this wetland region will just have to learn a new way of life, they say.
他们放弃了稳定的工作和高昂的薪水，开始了一种新的生活方式。
They gave up their regular jobs and high salaries, and started a new way of life .
不过，奥森的母亲玛丽·奥柏林对女儿这种新的生活方式却有些担心。
However, Olson's mother Marie Oberlin has expressed concern for her daughter's new chosen lifestyle.
只是到了近代，历史学家才着意记述了城市所带来的新的生活方式。
Only recently have historians devoted themselves to discribing the new modes of life to which the city gave rise.
降临并非只为了生活在我们之中；？降临并非只为了教导我们一种新的生活方式。
He didn't come just to live among us; he didn't come just to teach us a new way of life.
这是由于更高的能量，使人们摆脱旧观念，并寻求一种新的生活方式。
This is due to the higher energies that are moving people out of their old mindset, and are seeking a new way of life.
然而，随着该项技术快速革新，越来越多的行业开始利用这种新的生活方式。
However, with rapid innovation of IoT technology, more and more industries are taking advantage of this new way of life.
一方面要满足市场需求，一方面还要创造市场需求，创造一种新的生活方式。
On the one hand to meet the market demand, while also creating market demand, and create a new way of life.
我希望律师事务所一定要认识到，这是一种新的生活方式，这是一个新的时代。
I hope that law firms will definitely realise that this is the new way of life and this is the new day.
本文基于21世纪新的生活方式，论述了产品形态设计与人的生活方式的关系。
This article discusses the relationship between product form design and life style of people, which is based on the life style of the 21st century.
室内空间室外化，自然地通过天井进入室内，新的生活方式也承担了严峻的一面。
Indoor space outdoor, natural through the Light Court was introduced into the interior, the new form of life has also assumed a serious side.
但是生活不一定非要如此：任何人都可以停下来，吸口气，决定采取新的生活方式。
But it doesn't have to be true: anyone can pause, breathe, and decide to live differently.
成为“丁客”是一种新的生活方式，尽管这种生活方式没有被大多数人理解和尊重。
Being DINK is a new life style. Though it can't be understood and respected by most of people.
不幸的是，仍有许多人在吃快餐上花了很多钱，他们觉得他们是在享受一种新的生活方式。
Unfortunately, there are still many people spending much money on fast food, with anidea that they are enjoying themselves in a new life style.
起初，我以为买辆自行车仅仅是换种交通工具，却从没想过自己即将体验一种新的生活方式。
Originally I thought that buying a bike was simply buying another means of transportation, but little did I expect that I would experience a new way of living.
她不是简单地抛弃了她母亲那一代人的生活方式，而是努力去适应现代美国人新的生活方式。
She was not simply abandoning the lifestyle of her mother's generation, but made efforts to adapt to the new way of life of modern Americans.
但是他们尝到并迷恋上了煤电带来的生活标准的提高，也对新的生活方式造成的损害有切身体会。
But they have tasted the rising standard of living from coal-generated electricity and they are hooked, even as they suffer the vivid effects of the damage their new lifestyle creates.
就像莱特之于美国，阿尔托之于芬兰，默科特之于澳大利亚，柯里亚创造了一种印度新的生活方式。
Like Frank Lloyd Wright in the USA, Alvar Aalto in Finland, and Glenn Murcutt in Australia, Correa invented ways in which Indians could live.
我们一起进行建筑改造，赋予它一种新的生活方式，与此同时，建立景观，这也深深地影响了建筑。
Together we reflected about the transformation of the building in order to adapt it to a new way of living and, at the same time, to a built landscape that, in the meantime, has deeply changed.
我们一起进行建筑改造，赋予它一种新的生活方式，与此同时，建立景观，这也深深地影响了建筑。
Together we reflected about the transformation of the building in order to adapt it to a new way of living and, at the same time, to a built landscape that, in the meantime, has deeply changed.
应用推荐