我有了新工作。我交了新的女朋友。我搬到新的公寓。
I have a new job. I found a new girlfriend. I moved into a new apartment.
哈利该交些新的女朋友了，但我怕他仍然迷恋着他的前妻。
It's about time Harry made some new women friends, but I'm afraid he's still bung up on his ex - wife.
哈利该交些新的女朋友了，但我怕他仍然迷恋着他的前妻。
It's about time Harry made some new women friends, but I'm afraid he's still bung up on his ex-wife.
春季到来的时候王励交往了一位新的女朋友，姓周，在博物馆做研究工作。
When the spring comes, Wang Li has a new girlfriend with the surname of Zhou, who conducts research in a museum.
我们只是 从小道消息 听说，我们的儿子有个新的女朋友， 可他本人还没有告诉我们。
We only discovered by bush telegraph that our son had a new girlfriend, he had not told us himself.
如果你有了一个新的女朋友，这绝对是个真理，如果你女朋友看到它，晚饭你可能要挨直勾拳了。
This is particularly true if you have a new girlfriend. If your girlfriend sees it, you may be looking at a knuckle sandwich for lunch.
还有一次，他在约会前的最后一刻取消了约会，跟女朋友说他得给卡车换一块新电池。
Another time, he cancelled a date with his girlfriend at the last minute telling her he had to get a new battery for his truck.
与此同时，很多单身者利用离婚找新的男朋友或女朋友，而自己本来的家庭却已支离破碎。
In the meantime some individuals took advantage of the divorces to find new boyfriends or girlfriends, leaving behind many broken up families.
在1971年他与他的长期女朋友阿尔马结婚并且开始扶养一个新的家庭。
In 1971 he married his long-time girlfriend Alma and began raising a new family.
他有了一个新女朋友，卡莉(女模罗西亨廷顿)，但是因为他与这些变形机器人的关系而不得不使她也面临危险而感到内疚。
He has a new girlfriend, Carly (model Rosie Huntington-Whiteley), but feels guilty about the danger she faces due to his relationship with those shape-shifting robots.
自从霍华德有了一个女朋友，他看上去就离不开她，所以他自然会邀请伯纳黛一起来看参加他和拉杰试图发现新行星的活动。
Since he has scored a girlfriend, Howard can't seem to be without her so he naturally invited her along while he and Raj attempt to discover a new planet.
有人妄图采用水路入境：一部新拍的法国电影《欢迎光临》，讲述了一个库德男孩计划从拉·曼恰游泳至英国，与女朋友团聚。
There are those who take the wet route: a new French film, "Welcome", tells the story of a Kurdish boy's plan to swim la Manche to be reunited with his girlfriend in Britain.
薇琪·艾欧文在《女朋友指导》系列中诚实坦率的笔调给人一种清新、可靠的感觉，好像会激发一批新的作家的诞生。
Vicki Iovine's honest, frank prose in the Girlfriend's Guide series is refreshing, reassuring and seems to have inspired a whole new crop of writers.
我最喜欢的借口就是当他们说不扔掉那些食物是因为它们有情感价值，通常是因为那些食物是他们的妈妈或者是新女朋友做的。
"My favorite is when they won't throw out a meal because it has sentimental value," he says. "Usually because it was made by their mom or a new girlfriend."
趁女朋友淋浴的时候，偷偷拿走她的手机，下载一首属于“你们的歌”作为新的手机彩铃。
Steal her phone while she’s in the shower and download “your song” as a new ringtone.
今天，我一个双目失明的朋友向我细细描述他的新女朋友有多么的美丽。
Today, my blind friend explained to me in vivid detail how beautiful his new girlfriend is. MMT.
嗨！嗨！你！你！我不喜欢你的女朋友！没门！没门！我认为你需要一个新的。
Hey! Hey! You! You! I don't like your girlfriend! No way! No way! I think you need a new one.
你能把你的新西服借给我吗，再借我五千块钱。我想今晚在新女朋友面前充充门面。
Will you lend me your new suit and five thousand RMB? I want to put on the dog for my new girlfriend tonight.
薇琪·艾欧文在《女朋友指导》系列中诚实坦率的笔调给人一种清新、可靠的感觉，好像会激发一批新的作家的诞生。
Vicki Iovine's honest frank prose in the Girlfriend's Guide series is refreshing reassuring and seems to have inspired a whole new crop of writers.
马克很害怕告诉他的新女朋友他有躁郁症。
Mark Karppinen was afraid to tell his new girlfriend that he suffers from bipolar disorder.
采洁的新头发很漂亮。我希望她是我的女朋友，虽然我知道没可能。
Amber new hair style is gorgeous, although it's impossible; I wish she is my girlfriend.
我正要离开法院，突然发现我前夫正在与他的新女朋友一道上车。
As I was leaving the courthouse, I noticed my ex-husband getting into a car with his new girlfriend.
我非常急于和所有女朋友分手，这样我才能开始新的感情。
I have this urge to break up with all my girlfriends so I can start anew.
同样，不要弄乱“老公1.0”的初始包，否则新的病毒“女朋友2.5”会自动下载到你的系统。
Also DO NOT disturb the original Package of Husband 1.0. Otherwise new Virus Girlfriend 2.5 will automatically be Downloaded into your System.
如果你单身或希望找到新的男女朋友，或有一次与网友在咖啡厅里的见面约会，这个日期是你的首选。
If you are single and hoping to meet someone new, or have a blind date in a coffee shop to meet someone intriguing that you met online, this is the day you will want to choose.
如果你单身或希望找到新的男女朋友，或有一次与网友在咖啡厅里的见面约会，这个日期是你的首选。
If you are single and hoping to meet someone new, or have a blind date in a coffee shop to meet someone intriguing that you met online, this is the day you will want to choose.
应用推荐