他们在加拿大开始新生活。
他怀抱着新生的女婴。
这所学校将于八月份招收新生。
连新生儿我都会放心托付给狄肯。
我的心对不确定的未来充满了困惑,渴望着新生活。
My heart was filled with puzzlement about the indefinite future and longing for the new life.
事实上,这对夫妇正在打扫他们的房子,为新生儿的到来做准备。
As a matter of fact, the couple are cleaning their house in preparation for the new baby's coming.
芭芭拉·哈格蒂着眼于那些将中年看作新生的人所具有的一些特征。
Barbara Hagerty looks at some of the features of people who turn midlife into a rebirth.
让我们看看新生的鳄鱼或刚孵化的小鳄鱼,以及它们与母亲的互动。
Let's see new-born crocodiles, or hatchlings and their interactions with their mothers.
他们也是先驱者,带着一切建立新生活所需的东西——他们的牲畜、芋头苗和石器。
They were also pioneers who carried with them everything they would need to build new lives—their livestock, taro seedlings and stone tools.
斯奈德和同事们发现,新生在第一学期开始时抱有的希望程度能更准确地预测他们的大学成绩。
Snyder and his colleagues found that the level of hope among freshmen at the beginning of their first semester was a more accurate predictor of their college grades.
有一个我很喜欢讲的故事是:当我在哈佛大学担任校长时,我得到了一个机会,在新生研讨班上讲课。
One of the stories I always like to tell is of a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
嗨,我是新来的,没能参加新生入学会。请问你可以给我简单介绍一下图书馆吗?
Hi, I am new here and I couldn't come to the student orientation, and I'm wondering if you can give me a few quick pointers about the library?
卖了它们,我那些曾经尘封在角落里的书就可以重获新生了。
By selling them, most of my books which used to gather dust in the corner can come to life again.
在一个关于生存的不同寻常的故事中,这只匈牙利鹳装上人工喙后,就重获新生。
In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.
你的家中有个新生儿真的很特别。
看到这样的新生活真令人兴奋。
她得到了一双可以奔跑的腿,开始了她的新生活。
She was given a pair of running legs and she started her new life.
我们期待着高中的新生活。
We are looking forward to the new life in senior high school.
珍妮是一个新生,她的同学对她很友好。
Jenny is a new student and her classmates are friendly to her.
所有新生在第一次参加时均可免费获赠一支网球拍。
All new students will receive a free tennis racquet when joining for the first time.
当有了一个新的家庭成员——例如,一个新生的婴儿——不要忘记把他或她添加到家谱中。
When there is a new family member—for example, a new baby—don't forget to add him or her to the family tree.
当刺冠海星爆发时,它们会使快速生长的珊瑚变薄,并可能给生长缓慢的珊瑚一个重新生长的机会。
When an outbreak of CoT starfish occurs, they thin out the fast-growing coral and may give the slower ones a chance to reestablish.
一名大学新生边讲电话边咯咯笑着。
他们是新生肯尼亚极具影响力的象征。
想给你的新生儿读读儿歌“小矮胖子”?
高年级的同学们俨然成为新生们的向导。
乔像一个大学新生一样,热衷于每一次讲座。
乔像一个大学新生一样,热衷于每一次讲座。
应用推荐