姑娘们学的正是怎样照看新生儿。
The girls learn exactly what is entailed in caring for a newborn baby.
今年新生人数从210减少到160。
The number of new students decreased from 210 to 160 this year.
他们在加拿大开始新生活。
每栋学生宿舍楼里住着一位新生指导老师。
他怀抱着新生的女婴。
这是一项旨在使损耗减至最低的新生产技术。
It was a new production technique aimed at minimizing wastage.
日本新生的富有阶层对犯罪的恐惧在迅速加剧。
Fear of crime among Japan's new moneyed classes is rising rapidly.
新生儿有轻微的黄疸较为常见，通常会不治自愈。
Mild jaundice in the newborn is common and often clears without treatment.
学校采用结伴制让每个新生跟一较大的学生结伴以获得照顾。
The school uses a buddy system to pair newcomers with older students.
这所学校将于八月份招收新生。
连新生儿我都会放心托付给狄肯。
现在是一月份，新生招募会在九月份。
It's January now and the new intake of students will be in September.
新生力量必然战胜腐朽力量。
The newly emerging forces are bound to defeat what is corrupt and degenerate.
一些学校给新生送礼物。
但作为一个害怕看成绩的新生，这并不有趣。
But as a scared freshman looking at their grades, it's not fun.
作为一个惶恐的新生，看着那些成绩并不有趣。
作者以某家门阶旁的新生儿为例想要说明什么？
What does the author try to illustrate with the example of the newborn on one's doorstep?
只有在特殊情况下才会允许大一新生参加补考。
Only under special circumstances freshmen are permitted to take make-up tests.
我希望他能帮助我完成下周的新生入学培训计划。
I was hoping he would be able to help me out with the freshmen orientation program next week.
新生已开始报到。
我的心对不确定的未来充满了困惑，渴望着新生活。
My heart was filled with puzzlement about the indefinite future and longing for the new life.
李说，今年中国高职院校的新生人数将增加100万。
Li said that the number of the new students in higher vocational colleges in China should go up by 1 million this year.
让我们看看新生的鳄鱼或刚孵化的小鳄鱼，以及它们与母亲的互动。
Let's see new-born crocodiles, or hatchlings and their interactions with their mothers.
学生分为新生、中级生或高级生。
Students are categorized as novice, intermediate, or advanced.
学校对新生的选拔有趋严之势。
只有经过很长时间以后，新产品和新生产流程才转移到发展中国家。
New products and production processes are transferred to the developing countries only after a substantial amount of time has lapsed.
中生代的动植物在新生代无法生存。
Plants and animals from the Mesozoic era were unable to survive in the Cenozoic era.
应用推荐