他们发行了鲁迅著作的一个新版本。
有些人喜欢老版本而不喜欢新版本。这只是个爱好问题。
Some people prefer the older version to the new one. It's a matter of taste.
iPod Touch和iPhone3GS的新版本刺激了销售。
New versions of the iPod Touch and iPhone 3GS spurred sales.
他们正要出版这部词典的新版本。
专业人员无需下载新版本的冻结方法。
Practitioners don't need to download new versions of a frozen method.
由一位女性修正的新版本上个月面市了。
她把新版本同几种老版本作了比较。
所有测试均采用了产品的最新版本。
All tests carried out on latest released versions of products.
对必备软件的更新版本的支持。
首先应该下载最新版本的XM。
这个标准每几年发布一次更新版本。
Newly updated versions of the standard are published every few years.
所有的最新版本请参阅参考资料。
在用户确认之后，自动安装新版本。
本文概述了最新版本的几个新特性。
This article gives an overview of the new features in the latest release.
下载sudo的最新版本。
下载最新版本的Python。
文档每做一次修改，新版本就会取代当前文档。
Every time a document is changed, the new version replaces the current document.
将建模项目更新为最新版本。
其中的很多变更都将要求创建和部署新版本的服务。
Many of these changes will require creation and deployment of a new version of the service.
本文详述了最新版本中的一些重要的改进。
This article expands on some of the key advancements in this latest release.
下载最新版本的ECS。
在此最新版本中加速使用 64位执行组。
The use of 64 bit execution groups is being accelerated in this latest version.
更新后可适用于最新版本GIMP 2.4。
它们还必须提供增加功能和采用新版本的简单升级方案。
They must also provide simple upgrade paths for increasing functions and migrating to new releases.
新版本也许奏效，但我还没有对它们进行测试。
这样做的一个很好的理由是：将来您也许希望引入新版本。
One good reason to do this is that you may want to introduce new versions in the future.
在创建现有服务的新版本之前，需要谨慎地做出设计决策。
Design decisions need to be made carefully before creating new versions of existing services.
严格——所有兼容或不兼容的更改都将产生服务契约的新版本。
Strict - Any compatible or incompatible change results in a new version of the service contract.
管理技术可用于有计划地周期性迁移到服务的较新版本。
A management technique is for planned, periodic migration to newer versions of the service.
如果在新版本中没有这个任务，就不能迁移这个过程版本。
If the task does not exist in the new version, you cannot migrate to that process version.
应用推荐