漫威影业发布了即将在2015年5月上映的《复仇者联盟：奥创时代》的最新片段。
Some new footage for The Avengers: Age of Ultron, which is set for release in May 2015, was unveiled by Marvel Studios.
汤普森的新片并不是惟一卷入版权纠纷的一员。
Thompson's film is not the only high profile show to have become embroiled in copyright claims recently.
那要么说明他有新片了，要么就是我们被骗了。
That either means he has a new movie out or we're screwed. "— Jimmy kimmel."
而朱莉的新片《游客》将于今天(周一)于纽约首映。
Monday is the New York premiere of Jolie's latest film, the Tourist.
但问题是我想租的影片有新片也有经典老片。
But the bigger issue is that I have a mix of new releases and classics in my queue.
他表示这部新片是一个“艺术电影向商业电影转型的失败案例”。
He said the new film turned out to be "an unsuccessful transition from art film to commercial".
如果你看不到你想看的，我听说梅丽尔·史翠普的新片不错。
If you can't see the movie you want, I heard that new one with Meryl Streep is good.
一部充满活力的新片——《无人杀害杰西卡》便讲述了这段真实的故事。
An energetic new film, "No One Killed Jessica", relates this true story.
当你向索引中添加文档时，便会不断创建一些可以合并的新片断。
When you add documents to the index, new segments may be created which are added incrementally and can be merged.
不需要决定或等待评论，你就会去看并知道你会享受在下一部皮克斯的新片。
No need to decide or wait for reviews. You go and you know you'll enjoy a new Pixar film.
妮可非常高兴，并且对于以她的新片《澳大利亚》为船命名感到喜出望外。
She was very happy. "Page also claims Kidman was surprised to learn their boat was named the Australian, after the star's upcoming movie."
在新片中阿童木已经13岁了，我们的小英雄穿上了T恤和仔裤，面容也发生了改变。
Now that he`s 13 years old in the film, the little hero`s put on a shirt and pants and has a different face.
福克斯电影公司目前宣布，卡梅隆正在为该公司制作两部《阿凡达》系列新片。
Now Fox has announced that Cameron is committed to making two more Avatar films for the studio.
观众在吉达一戏院门外排长队购票，争相观看本土喜剧新片《Manahi》。
Massive lines snaked out from a theater as Jeddah residents queued up to see the new Saudi comedy "Manahi".
据报道，在福克斯公司同意向后者的环保基金提供大笔捐款后，卡梅隆最终同意为两部新片操刀。
The director reportedly agreed to sign back on for the new films after Fox agreed to make a big donation to his environmental fund.
导演娄烨藐视五年的禁令，在上个月的嘎纳电影节放映了他的新片《春风沉醉的夜晚》。
Director Lou ye defied a five-year ban to screen his latest drama, Spring Fever, at last month's Cannes film festival.
当有新片段并试图再次生成时(手动生成或通过程序定期自动生成)，这个文件就会更新。
It is updated when new segments are available from attempting to generate these again (manual generation or automatic periodic generation by the program).
在他执导的下一部新片、即将于11月份公映的《2012》中，地球将如古代预言的那样分崩离析。
In his next movie, '2012,' which comes out in November, the earth will rip apart, fulfilling an ancient prophesy.
所以盖·皮尔斯和凯蒂·福尔摩斯在本周另一部新片“别怕黑”中出演对他们自己毫无帮助。
So Guy Pearce and Katie Holmes don’t do themselves any favours by turning up in another of this week’s releases, “Don’t Be Afraid Of The Dark”.
对米歇尔·威廉姆斯来说，在新片《我与梦露的一周》中扮演玛丽莲•梦露就像搭建一座房子。
For Michelle Williams, playing Marilyn Monroe in the new film My Week With Marilyn was like building a house.
在本周上映的系列新片《哈利·波特和混血王子》中，雷德·克里夫亲吻了邦妮·赖特扮演的金妮•韦斯莱。
In his new film Harry Potter and the Half Blood Prince out this week, Radcliffe kisses Ginny Weasley, played by Bonnie Wright.
本周二(9月13日)在英格兰德文郡拍摄新片《黑影》的强尼·戴普新片吸血鬼造型相当瘆人！
Johnny Depp looks ghoulish on the set of his latest film Dark Shadows on Tuesday (September 13) in South Devon, England.
上周新片在美国本土召开了一个媒体野餐会，全国记者赶了飞机飞来，却发现戈达尔无缘无故没到场。
Last week's stateside press junket for the new film was scotched after national journalists caught their planes, but for reasons unknown Godard missed his.
据称，由蒂姆·伯顿执导的新片《决战猩球》既非翻拍1968年的同名影集，亦不属该系列的续集。
Tim Burton's Planet of the Apes is said to be neither a remake of the 1968 classic of the same name nor a sequel to the series.
今年冬天，威廉姆斯一直待在底特律，在那里梦露又化身为好女巫格林达。这是山姆•雷米的新片《奥兹巫师》。
This winter Williams is in Detroit, where she has traded her Monroe for Glinda the Good Witch, in Sam Raimi's film Oz: The Great and Powerful.
一心一意听过一个新片段上之后，我复习所有听过的旧片段，这样我就能够消化越来越长的语言累积量。
After focusing intensely on a new episode, I review all the old ones, so that I am able to digest longer and longer cumulative doses of the language.
一心一意听过一个新片段上之后，我复习所有听过的旧片段，这样我就能够消化越来越长的语言累积量。
After focusing intensely on a new episode, I review all the old ones, so that I am able to digest longer and longer cumulative doses of the language.
应用推荐