在这种新燃料商用和被接受为新方式前，仍然需要多年的研究。
It will take many more years of research before this new fuel will be commercially available and accepted as the way forward.
为了达到低污染或零污染，经过对各种新燃料、新能源和新动力的探索，清洁汽车成为最主要的选择之一。
To realize low or no pollution, the clean automobile became one of the most dominating choices after exploring various new fuels, new resources and new motilities.
敦雷曾是英国研发快中子增殖反应堆——目的在于消耗燃料的同时生成新燃料——的中心，直到1988年该项目取消。
Dounreay was the UK centre for developing fast breeder reactors, which aimed to create new fuel as they consumed it, until the programme was cancelled in 1988.
这样的比较可能也表明，尽管文化(不是科学)烧起了这场争论的火焰，那么随着知识的更新，新燃料必然源源不断地被带进火中。
Such a comparison might also reveal that though culture, not science, stokes the flames of this argument, fresh fuel is constantly brought to the fire by new knowledge.
有趣的是，每个人都把生物燃料工业看作是解决我们能源问题的答案；但在某些方面，生物燃料又产生了新的问题。
It's interesting how everyone saw the biofuel industry as the answer to our energy problems, but in some ways, biofuels have created new problems.
汽车使用一加仑这种新植物燃料或一加仑汽油可以开得一样远；但是一加仑植物燃料不但花费少，并且造成的污染更少。
A car can be driven as far on a gallon of the new plant-based fuel as a car can be driven on a gallon of gasoline, but a gallon of the plant-based fuel both costs less and results in less pollution.
公司将会在其燃料和育苗计划中应用这种新的细菌及构造这种细菌的方法。
The firm will then be able to use it, and the method used to construct it, in its programmes to make fuels and vaccines.
你们能看到蓝辉光，在切伦科夫，辐射里，新的燃料组件从，反应堆里出来，它们会在水里放射。
And you can see blue glow to the Cherenkov radiation that fresh fuel assemblies coming out of the reactor would emit in the water.
但这又不仅仅是一种新的燃料，而是一种新的技术：内燃机。没有内燃机，人类可能会拥有道路，但是不可能会飞向蓝天。
And not just a fuel, but, indirectly, a technology: the internal combustion engine, without which mankind might have taken to the roads but never to the skies.
艾哈迈德·内贾德的新补贴政策不仅取消了燃料和食品的优惠价格，也因此将通货膨胀率推向了15%的高度，而这个数字还可能继续升高。
Ahmadinejad's new subsidies plan, which eliminates heavy discounts on fuel and food, has thus far pushed inflation to an annual rate of 15 percent, which may well rise further.
奥德姆称，壳牌公司正在使用海藻、柳枝稷等非粮食作物研发新的生物燃料。
Odum said Shell is focusing on biofuels from non-food sources like algae or switchgrass.
煤炭还是新铁路机车炉膛里燃烧的燃料。
Coal was also the fuel that burned in the fireboxes of the new railway engines.
世卫组织正在针对家用燃料的燃烧问题起草室内空气质量新指南。
WHO is preparing new indoor air quality guidelines for household fuel combustion.
如果新协议要求削减化石燃料的使用，欧佩克国家与沙特将要求对产油商提供财政援助。
Opec and Saudi Arabia seeking financial aid for oil-producers if new agreement requires cuts of fossil fuels.
燃料组件会被放置入，反应堆，还有核心会被运作大约一年，到18个月，在它再次燃烧，新的燃料需要加进去。
And then the fuel assemblies are placed into the reactor and the core is operated for about a year to eighteen months before it has to be re-fuelled and fresh fuel has to be put in.
如果这些还不够，政客们添加了新的消耗——生物燃料。
As if this were not enough, politicians have added another drain-biofuels.
他们可以发明新的谷物，新的燃料，新的研究疾病的方法和治愈它们的新药。
They could create new crops, new fuels, new ways of investigating diseases and new drugs to treat them.
新的因素——特别是对生物燃料的狂热——使得缺水问题更加急迫。
New factors—in particular the craze for biofuels—have added to the urgency of the water issue.
还有另一个扫兴的事：最近在麻省理工学院的研究表明，化石燃料实际上可能比新的生物燃料更环保。
And there's another buzzkill: A study at MIT recently showed that fossil fuels might actually be greener than the new biofuels.
已知的矿石燃料储备猛涨；不断有新的煤矿、天然气、石油、焦油砂和油页岩被发现；人口数量也在增长。
Our known fossil fuel reserves are soaring. New finds of coal, natural gas, oil, tar sands, and oil shale keep growing, not declining.
这包括国会计划的将低价但不清洁的燃料换成清洁但高价的燃料，还包括建造许多昂贵的新电站来取代污染环境的旧电站。
It will involve swapping cheap but dirty fuels for cleaner but dearer ones, as Congress intends, as well as building lots of expensive new power plants to replace older, more polluting ones.
此外，随着更多粮食作物被用作生物燃料生产，新的粮食需求源逐步出现。
In addition, new sources of food demand have emerged with increased use of food crops for biofuels production.
一个间接的好处是将大量耗油的老旧汽车从道路上清除，代之以更新型、更有效使用燃料的新汽车。
A secondary benefit is getting gas-guzzling old clunkers off the road and replaced with more fuel-efficient band new models.
从那时起，欧盟专项小组，通过了新的生物燃料标准，同时美国食品和农业组织声称将投入更多研究于能源方面。
Since then, a European Union panel has approved new biofuel standards and the Food and Agriculture Organization of the United Nations called for more research into the energy source.
总有一天新的燃料将会出现，陆地农业会有提高，水资源利用率得到加强。
One day, there will be new fuels, improvements in dryland farming and increases in the efficiency with which water is used.
总有一天新的燃料将会出现，陆地农业会有提高，水资源利用率得到加强。
One day, there will be new fuels, improvements in dryland farming and increases in the efficiency with which water is used.
应用推荐