截至周三上午，他的照片在新浪微博上被点赞超过26万次。
By Wednesday morning, his picture had been "liked" more than 260,000 times on Sina Weibo.
截至周三上午，他的照片在新浪微博上被点赞超过26万次，分享超过4万次。
By Wednesday morning, his picture had been "liked" more than 260,000 times on Sina Weibo and shared more than 40,000 times.
他们自称新浪漫主义者。
新浪微博鼓励用户分享餐后空盘的照片或视频。
Users of Sina Weibo are encouraged to share photos or videos of empty plates after finishing their meals.
根据文章，在新浪微博你可以找到你最喜欢的歌手。
You can find your favorite singers on Sina Weibo from the passage.
据新浪报道，其中一个原因是王桂兰每天至少要跑20公里。
One reason, according to Sina, is that Wang Guilan runs at least 20 kilometers every day.
因为可能会鼓励青少年尝试吸烟，新浪微博撤下了“吸烟”的表情。
Because it might encourage teenagers to try smoking, Sina Weibo took down the "smoking" emoji.
这段网络视频在新浪微博上广泛流传，截至周六，已有50万条评论。
The online video was widely spread on Sina Weibo, with 500,000 opinions by Saturday.
最受欢迎的演唱会包括抖音上的“抖音沙发演唱会”和新浪微博上的“我与你同在演唱会”。
Popular ones include "Doulive Sofa Concert" on Douyin and "I'm With You" on Sina Weibo.
随着简约主义和新浪漫主义作为主要的音调风格的兴起，他对音乐的未来更加乐观。
He was more optimistic about the future of music, with the rise of minimalism and neoromanticism as predominantly tonal styles.
但新浪的前景也不是那么令人鼓舞。
新浪微博用户maylv写道。
为何新浪微博里会有勋章奖赏系统呢？
除了是新浪的品牌，也是微博的意思。
Weibo, in addition to being Sina's brand, literally means "micro blog."
新浪股票周一下跌17%。
革新浪潮引发了轻量级容器运动。
A rapid wave of innovation fuels the lightweight container movement.
新浪微博上一位叫做一路白加黑的网民这样说。
said a Netizen called Yilubaijiahei in a Sina Weibo microblog.
注意：想浏览新浪微博，却对中文一无所知该怎么办？
Note: Wanting to explore Sina Weibo but don't know anything about Chinese language?
一位接近新浪的管理层证实，公开测试阶段将继续下去。
A source close to Sina's management confirmed that the public Beta stage would go on indefinitely.
最后是新浪微博为微博服务带来的崭新概念——微活动。
Finally it's a fresh concept that Sina Weibo brought to the microblogging service, Weibo Event.
新浪微博于今晚8点钟遭受了第一次大规模的病毒袭击。
Sina Weibo experienced its first mass virus attack at around 8pm this evening.
中国的微博是由新浪公司运营的微型博客网站。
China's weibos are popular microblog sites run by SINA Corporation (SINA).
新浪计划开始对此项服务收费，但是决定等到今年下半年。
Sina had planned to start monetising the service, but has instead decided to wait until the second half of the year.
本地大学美术馆里正在举办一个新浪潮艺术作品展。
There‘s a new wave art show currently on exhibit up at the local college dallery.
新浪微博上拥有最多粉丝的账户属于中国女星姚晨。
The Weibo account with the largest fan base belongs to a Chinese actress called Yao Chen.
这桩交易的最大潜力在于，它会极大地扩展新浪的广告客户群。
Where this deal holds the most potential is in its massive expansion of Sina's base of advertisers.
你在新浪网上开了一个博客，你的博客能为你带来经济利益吗？
You have a new blog at Sina. Do you think your blog can bring you some flows of cash?
新浪微博宣称有1.4亿用户，大部分来自中国城市中产阶级。
Sina Weibo claims 140m users, mostly from China's urban middle class.
大约有700位博主在自己的新浪微博上发布了不同的视频链接。
About 700 sina micro bloggers have posted different links to the videos.
大约有700位博主在自己的新浪微博上发布了不同的视频链接。
About 700 sina micro bloggers have posted different links to the videos.
应用推荐