有时候，也许你的新毛 衣会被孩子的口水弄脏，也许你刚会走路的孩子会在公共场合大发脾气。
There will be times when your infant spits up on your new sweater or your toddler throws an awful tantrum in public.
那些幸存于一个充满了食人魔，哥布林和龙的魔法世界的毛娃，不同于最初简单设计的毛娃，新的娃娃只穿这最时尚和最亮丽的服饰，使他们看上去比原先的娃娃更像人类。
Different from the original and very simple troll doll, the updated Trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people than actual trolls.
每天注射这种新研制的抗应激激素的五天以后，掉了毛的老鼠送回了原来的地方，三个月后研究者们要把这些老鼠收集起来进行下一步研究，但是那些掉毛的老鼠不见了。
After five days of daily injections of a newly developed anti-stress hormone, the balding mice were returned to their habitats. Three months later researchers went to.
在新行动里，在巴伦支海的海毛鳞鱼抓住冰集合390,000MT新的被推荐的战术空军控制在2009年在5年被推荐的零战术空军控制以后。
In a new move, ICES set a new recommended TAC of 390,000mt on the catch of Barents Sea Capelin for 2009 after a 5 year recommended Zero-TAC.
提出了一种新的流动系数取值方法，能够准确描述停注过程中毛管力作用引起的吸渗现象。
A new method is established to determine flow coefficient which can well describe the imbibition phenomenon due to the action of capillary force.
给予金毛猎犬一个新的家，它会给你一个家中的核心。
Give a golden retriever a new home and it will give you a home in its heart.
其拓扑结构显示海洋喇叭虫属于异毛纲纤毛虫，但并不隶属喇叭虫科，应予以新的分类地位。
This topology suggests that Maristentor is a holotrichous ciliate(the class Heterotrichea)and should not be placed in the family Stentoridae, but be given a new taxonomic position.
基于饱和下渗理论和考虑新入渗雨水驱替旧土壤水分的作用，根据力学原理提出了一个简明的入渗模型及计算下渗锋面处毛管吸力的方法。
In this paper, a simple infiltration model is proposed on the basis of a theoretical consideration of infiltration and the displacement of existing soil water by newly-infiltrating rainfall.
本文叙述了用日本产的RI - 2型印刷适性测定器、定量地测定草浆印刷纸胶印时的抗拉毛强度的一种新的试验方法。
A new method for measuring the picking properties of straw-based offsets with a Japanese made RI-2 Printability Tester was described.
旧触毛都要等到同一毛囊中生成的新触毛生长到同等长度后或此后数日才脱落。
The old vibrissae falls off when or a few days after the new vibrissae which was produced by the same follicle has grown to the same length as the old sensory hair.
本文即用enu诱变获得了两例新的稀毛小鼠并对突变基因进行了染色体定位。
In this paper, two new scant hair mice were obtained by ENU inducing and mutant genes were mapped on chromosome.
在婆罗州有一种新的美洲豹在热带雨林中被发现。此豹隐居，并以它身上的云状豹纹图案和毛来命名。
There is a new species of leopard out there in the rainforest of Borneo. The clouded leopard is secretive and gets its name from the cloud-shaped patterns on its fur.
中午回家，妈妈拿出一套新裙子给我换上，临出门时还给了五毛钱。
Home for lunch, mother took out a set of new skirt to change, when I went back to five hair moneys.
研究表明，毛木耳是镰刀菌在食用菌中的一个新寄主。
The investigation results indicated that Auricularia polytricha was a new edible mushroom host of Fusarium pathogens.
研究表明，毛木耳是镰刀菌在食用菌中的一个新寄主。
The investigation results indicated that Auricularia polytricha was a new edible mushroom host of Fusarium pathogens.
应用推荐