新来的男孩从口袋里掏出两个铜板，嘲弄地伸出手来。
The new boy took two broad coppers out of his pocket and held them out with derision.
管家答应照顾新来的小猫，并在篮子里为它们准备了一张床。
The butler promised to look after the new-comers and prepared a bed for them in a basket.
当他看到这个新来的小家伙时，他的心里立刻燃起了幸福的火焰。
When he saw this small newcomer his soul was all ablaze with bliss in a moment.
我是在空手道的第一次课上遇见伊丽莎白的，当时我是班上唯一一个新来的。
I met Elizabeth in my very first karate class. I was the only new kid in the class.
嗨，我是新来的，没能参加新生入学会。请问你可以给我简单介绍一下图书馆吗？
Hi, I am new here and I couldn't come to the student orientation, and I'm wondering if you can give me a few quick pointers about the library?
新来的移民通常被给予最低工资的工作，当地人憎恨他们，因为他们可能不得不与他们竞争这些工作。
The newest arrivals are usually given the lowest-paid jobs and are resented by native people who may have to compete with them for those jobs.
最新来的房客竟然草坪都还没修剪。
他正在和新来的老师讲话。
黑兹尔是班上新来的学生。
我是镇上新来的，这附近有旅馆吗？
打扰一下，我是新来的。这附近有超市吗？
Excuse me, I am new here. Is there a supermarket around here?
阿曼达感到孤独，因为她是新来的，所以我试着和她交朋友。
Amanda feels lonely because she is new here, so I try to make friends with her.
当我走在街上时，附近一个新来的女孩微笑着向我走来。
As I walked down the street, a new girl in the neighborhood came towards me, smiling.
一天，一个新来的女孩乔茜加入了她六年级的班级，这个新来的女孩被要求说说三件有关她自己的事情。
One day a new girl, Josie, joined her sixth-grade class, and the new girl was asked to say three things about herself.
特纳先生总是会把新来的学生和与其爱好相同的同学安排在一起。
Mr. Turner always gave new students a buddy with the same hobbies as them.
迈克尔·罗杰斯是新来的，卡彻老师一定是忘了把他的名字写在名单上，所以没人给他做卡片。
Michael Rogers was new and Mrs. Karcher must have forgotten to put his name on the list, so nobody made him a card.
为了给新来的熊猫提供一个良好的生活环境，凤凰县已经建造了一个熊猫主题公园。
To provide a good living environment for the new arrivals, Fenghuang has built a panda theme park.
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
在没有新来的司机的情况下，你校准了我的飞机操纵杆。
You make me calibrate my joystick without the latest drivers.
现在没有足够的资金为已经住在那里的人建房子，更不用说新来的居民了。
There is not enough money to build adequate houses for the people that live there, let alone the new arrivals.
经理斥责新来的女售货员工作上粗心大意。
The manager reproached the new salesgirl for her carelessness.
没有人认识那新来的。
员工们会给新来的贴上无法融入进公司文化的标签。
Co-workers may label the newcomer as an outsider who doesn't fit into the corporate culture.
另外一类需要你留意的新面孔是新来的保安。
Another type of fresh face to keep an eye out for are security guards at your building.
“我们就是个新来的——我们没有任何包袱，”他表示。
“We are just a newcomer – we didn’t have any burden,” he says.
“我们就是个新来的——我们没有任何包袱，”他表示。
"We are just a newcomer - we didn't have any burden," he says.
它还可以检查新来的请求并且抛出所有缺少强制字段的异常。
It can also check an incoming request and throw exceptions for any missing mandatory fields.
费思是班里愿意与新来的一年级新生交朋友的少数人之一。
Faith was one of the few people in the class willing to befriend a new freshman.
费思是班里愿意与新来的一年级新生交朋友的少数人之一。
Faith was one of the few people in the class willing to befriend a new freshman.
应用推荐