他们下定决心，一旦拉里换了工作，他们就会买一栋新房子。
They made up their mind that they would buy a new house once Larry changed jobs.
这对夫妇买了一套新房子，但没能卖掉他们在明尼苏达州大湖的两居室。
The couple bought a new house but were unable to sell their two-bedroom home in Big Lake, Minnesota.
建造新房子、工厂和办公室的合适地点是人流聚集且基础设施已经到位的城镇。
The sensible place to build new houses, factories and offices is where people are, in cities and towns where infrastructure is in place.
你觉得当地政府给你盖的新房子怎么样？
What do you think of your new house built by the local government?
乔迁派对是当有人买了新房子或是搬了新家的时候举行的特别派对。
A housewarming party is a special party to be held when someone buys or moves into a new apartment or house.
我亲爱的朋友们，我写信是想邀请你们到我在乡下的新房子去。
My dear friends, I'm writing to invite you to my new house in the country.
他买了一间新房子、一辆新车和一些不必要的奢侈品。
He bought a new house, a new car and some unnecessary luxuries.
新房子可以用旧房子的石头、砖块和横梁建造。
New homes can be built from the stones, bricks and beams of old ones.
她发现自己在新房子里，非常高兴，迫不及待地想再见到那些山羊。
She was therefore delighted to find herself in her new home and hardly could wait to see the goats again.
慈善组织决定在瓦拉达雷斯建造一所新房子。
The charitable organization decided to construct a new house in Valadares.
博士蛙住在这栋新房子里。
他们拿到了几十亿越盾的补偿金，决定盖座新房子。
They received several hundred million dong in compensation and decided to build a new house.
能不能借点儿钱给我买新房子和野马敞篷车？
Can I borrow some money so we can move into an apartment and buy a new Mustang convertible?
我们需要建设新的道路，盖人民买得起的新房子。
We need to be building new roads and making houses affordable for people.
有个朋友叫托马斯，在他翻新房子时暂时住在我们这。
I was with Tomas, a friend who'd lived with us for a while when he had been renovating his own house.
您当时住在西街，一栋新房子的四层楼上。 您看得出我知道吗？
You lived in the Rue de l'Ouest, on the third floor, in the front apartments of a new house,--you see that I know!
当别人搬进新房子时，送上一份乔迁之喜礼物是一种风俗。
D When someone moves into a new home, it is the custom to give a "housewarming" gift.
越来越多的城市报道，新房子价格每月不断上涨，而二手房的价格却走低。
More cities reported month-on-month increases in the price of new houses, and lower prices for pre-owned homes.
新房子从地板到天花板都需要装修，而这些只有专业人员才能做。
New homes need fitting out from floor to ceiling, a job that only professionals can do.
去年，当我搬到一座新房子的时候，我四处串门和每个人打招呼。
Last year, when I moved to a new building, I took the initiative to go around and say hello to everyone.
从他说话的方式，我猜这一路修车、婚礼还有租新房子可能都得花销他的积蓄。
From the way he said it, I thought that the whole car repair/wedding/renting a new house combination might be taxing his reserves.
可是现在，一种新房子上市了，这种房子带有大厨房而根本没有院子！
But now, a new home comes on the market, this one with a large kitchen and no yard.
但是西河的老人担心，他们可能不会跟随子女们搬进拥挤的新房子里。
But old people in Xihe worry they will not be able to move in with their children into cramped new homes.
短期销售确实会伤害销售者的信用评级，但是他们会买新房子，所以他们不在乎。
Sure, short selling damages the sellers' credit rating, but they just bought a new house, so they don't care.
新房子太偏远，缺乏充分的公共交通，而且往往在建成时不通水电，也没有学校。
The new houses are too far out, with no adequate public transport, and they are sometimes built before water, electricity or schools get there.
很少有对造新房子和建商业大厦的需求也就很少需要建筑师，吊车工，和包工头。
There's not much demand for new houses or commercial buildings, and that means not much demand for architects, crane operators or escrow officers.
很少有对造新房子和建商业大厦的需求也就很少需要建筑师，吊车工，和包工头。
There's not much demand for new houses or commercial buildings, and that means not much demand for architects, crane operators or escrow officers.
应用推荐