在我的小区有个新建的购物中心。
新建的小木屋排列在街道旁，把老城区变成了梦幻之地。
Newly-built wooden cottages line the street, turning the old town into a dreamland.
在瑞典，大多数新建的住宅建筑都已经由地源热泵系统供暖。
Most new residential buildings in Sweden are already heated with ground-source heat pumps.
几年后，这只熊有了一个新建的笼子。
新建的州立学院和大学几乎完全投身于科学、技术和工程领域。
Newly created state colleges and universities devoted themselves almost entirely to scientific, technological, and engineering fields.
农民们报告说，他们遭受了巨大的损失。由于短缺，一个耗资2000万美元新建的番茄酱工厂已经停产。
Farmers are reporting steep losses and a new $20 million tomato paste factory has halted production due to the shortages.
但新建的建筑同样受到了影响。
新建的道路也使非法捕猎变本加厉。
图4显示了新建的复合模块。
图4展示了新建的团队空间。
新建的种植园大大提高了农产品产量。
都柏林到处都是新建的办公大厦和商铺。
DUBLIN is full of shiny new office buildings and retail outlets.
该操作会将业务流程导入到新建的项目中。
This imports the business process into our newly created project.
这家新建的四星级宾馆是一家中美合资企业。
The newly established four-star hotel is a Sino-US joint venture.
清单7中的代码解析新建的XML。
为了访问这个新建的文件系统，您必须安装它。
To access the newly created filesystem, you have to mount it.
有了新建的索引，所有表都可以用索引扫描访问。
With the newly created indexes, all tables are accessed with index scans.
孟买市中心新建的楼房都至少该40层，他如是说。
New downtown developments in Mumbai, he says, should rise to at least 40 storeys.
唯独一样在这个奢华的新建的开发区寥寥无几：人。
There is just one thing largely missing in the city’s extravagant new central district: people.
在新建的子域名中替换网站图片的位置路径。
Replace the image locations in your site to the paths of the newly create subdomains.
在新建的达里恩图书馆，图书馆员决定继续使用杜威分类法。
At the new Darien Library, the staff decided to work with Dewey rather than abandon it.
按照下列步骤向新建的项目添加xstream库。
Follow these steps to add the XStream libraries to the project you just created.
这个参数用于签出 CMIS 知识库中新建的文档。
This parameter has the effect of checking out the newly created document in the CMIS repository.
定义一个关系，指明那两个新建的类是这个接口的实现。
Define a relationship which indicates that the two newly created classes are implementers of the interface.
这两者之间是3年前新建的图书馆，里面有大量的藏书。
Between them is a new library built 3 years ago. There are a large number of books there.
因此，产生了很多没有人住的房子，并且新建的房子不多。
So there are a lot of unoccupied houses and not a lot of new houses being built.
如图1，新建的对象模型获取了所需的KPI规范的度量。
As shown in Figure 1, the created object model captures the required metrics for the KPI specifications.
在首都雅加达，新建的教会比得克萨斯新建的摩天大楼还多。
In the capital Jakarta, newly built megachurches that might seem more at home in Texas send steeples into the sky.
内战时损毁的铁路和公路已经得到重修，新建的学校和医院如雨后春笋。
Roads and railways that were destroyed during the fighting have been rebuilt. New schools and hospitals have sprung up.
内战时损毁的铁路和公路已经得到重修，新建的学校和医院如雨后春笋。
Roads and railways that were destroyed during the fighting have been rebuilt. New schools and hospitals have sprung up.
应用推荐