今年我们要在王平家开新年晚会，欢迎你也来！
We will be having New Year Party at Wang Ping’s this year. You are welcome to join us!
假如把这些时间浓缩于一年，我们到达新年晚会不过是子夜前几分钟的事。
Condense all that time into a year and we don't arrive at the party until a few minutes before midnight on New year's Eve.
学校将于一月五日举行毕业典礼暨新年晚会。
The school's Graduation Ceremony and New Year's Party will be held on January 5.
华尔德和安妮在新年晚会上跳舞。
今年我们要在吉姆家开新年晚会，欢迎你也来！
We will be having New year Party at Jim's this year. You are welcome to join us!
今年我们要在汤姆家开新年晚会，欢迎你也来！
We will be having New year Party at Tom's this year. You are welcome to join us!
今年我们要在肖洋家开新年晚会，欢迎你也来！
We will be having New year Party at Xiao Yang's this year. You are welcome to join us!
请各班老师及家长代表开始筹划新年晚会的节目。
All class parents and teachers please start to plan the programs for our New Year's Party.
请各班老师及家长代表开始筹划新年晚会的节目。
All class parents and teachers should start planning the programs for our New Year's Party.
请各班老师及家长代表开始筹划新年晚会的节目。
All class parents and teachers should please start planning the programs for our New Year's Party.
根本不介意…我很荣幸有凯文在这参加我们的新年晚会。
Not at all... I'd be honored to have Kevin here for our New Year's party.
新年晚会极需义工帮忙。如果您能提供援助，请跟尚业敏报名。
We need lots of volunteers to help out with the New Year Party. If you are available, please contact Kelly Shang.
他们每年举办一次公司野餐，还主办公司圣诞节晚会和新年晚会。
Once a year they'll have a company picnic, they also sponsor a company Christmas party and New Year's party.
本周在餐厅将有新年晚会照片展示及订购﹐ 请各位家长及时订购。
We will have a New Year's Party photo exhibition in the Cafeteria this week. Parents will be able to place orders for photos at this time.
如果你在注册时同时购买新年晚会门票，你可以在新年晚会时领取会员卡。
You can pick up your membership card at the New Year Performance if you also purchase your tickets here.
然后我计划在春节的时候回家，但我被邀请参加上海电视台的新年晚会演出。
Then I planned on returning home during Chinese New Year, but I was asked to perform for Shanghai TV's New Year Performance.
新年晚会的电视讲话上，他说道，最高税率将会重新调整，但不会改变它的目标。
The top tax rate would be "restructured…without changing its objective", he said in a televised address on New Year's Eve.
根本不介意…我很荣幸有凯文在这参加我们的新年晚会。穿上你的舞鞋-那乐队很棒。
Not at all... I'd be honored to have Kevin here for our New Year's party. Put on your dancing shoes-the band is very good.
免责声明：新年晚会期间，现场无专人照顾儿童，家长或监护人须在活动全称对儿童进行照顾。
Disclaimer: There will be no babysitter on-site at the New Year party so parents must take care of their children at all time during the event.
请各班老师及家长代表表开始筹划新年晚会的节目﹐ 并将节目名称于十二月二十日前向副校长黄允武报备。
All class parents and teachers should have already started planning the programs for our New Year party. Please submit the name of your program to the Vice Principal, Woody Huang, this Saturday.
今年的新年晚会学校及董事会将提供奖品使新年晚会更具吸引力﹐也欢迎各位家长提供新而不用的东西作为奖品。
The school and the Board of Directors provide prizes in order to make the New Year's Party more interesting. Parents are also encouraged to donate new, unused items for prizes.
在北京大学2008新年联欢晚会上，时任北大校长的许智宏演唱了一首流行歌曲《隐形的翅膀》。
Xu Zhihong, the former President of Peking university, won over the public in 2008 for his rendition of the popular song "Invisible Wings" during the university's New Year party.
那晚是除夕之夜，我们全家与朋友参加了一个小型晚会庆祝新年。
That night was New year's Eve, and my family attended a small party with friends to celebrate the beginning of another year.
晚会在11点钟开始，1小时后就到了旧岁结束新年来临的午夜时分。
The party began at 11 o 'clock, an hour before the witching hour when the old year ended and the new began.
在伦敦和世界各地，数以百万计的狂欢者在壮观的烟火表演和大型街头晚会中迎接新年的到来。
Millions of revellers saw in the New Year with spectacular firework displays and huge street parties in major cities across Britain and around the world.
在伦敦和世界各地，数以百万计的狂欢者在壮观的烟火表演和大型街头晚会中迎接新年的到来。
Millions of revellers saw in the New Year with spectacular firework displays and huge street parties in major cities across Britain and around the world.
应用推荐