清单8中的代码获取您想要添加新子级的项目。
The code in Listing 8 fetches the item where you want to add the new child.
所幸的是，XML非常适合上述变化，可以包含附加的(可选的)新属性和新子元素。
Fortunately, XML is well suited to upward changes, which can include the addition of (optional) new attributes and child elements.
Megacity采用关键材料碳纤维可使车身容纳4人，并有望纳入宝马新子品牌进行销售。
The use of carbon fiber is key to BMW's strategy for the Megacity, which will be big enough for four people and be marketed under a new BMW subbrand.
宝马的电动汽车目前仅限用于它的新子品牌“I”，但宝马5系和3系的混合动力车会在今年或明年上市。
BMW's electric cars are confined to its new I sub-brand for the moment, but a hybrid BMW 5 series and a 3 series will come to market this year and next.
这还与我们为新索赔业务过程的建模方式有很大关系，其中将新的自动化评估任务作为子过程处理。
This also relates well to how we modeled the new claims business process with the new automated assessors tasks treated as a subprocess.
这个API执行了深度拷贝，包含所有嵌套的子对象都被复制到新的图表里面。
This API performs a deep copy, which includes all the nested children of the object being copied into the new graph.
按照这种方式来重复性地开发子工作区，创建新的基线和版本。
Develop the child Workspace iteratively in this fashion, creating new baselines and versions.
据《独立报》的报道，在新的一篮子货币准备实施期间，黄金或许可以用来作为替代美元的临时计价货币。
According to the Independent, gold could be used as a temporary replacement for the dollar while the new currency basket was implemented.
我们发现，了解新的方法可以帮助我们学习新的处理特定问题的技术、调整子流程，或者从新工具中获得一些启发。
We find that understanding new methodologies can help us learn new techniques for dealing with specific issues, adapt a subprocess, or get ideas for a new tool.
所以添加新的子元素或文本只需要向元素的子元素列表中添加一个新的子元素。
So adding a new child element or text is simply a matter of adding a new child to an element's list of children.
或者，换句话来说，新节点成为您正在从存储中获取的节点的子节点。
Or, in other words, the new node becomes a child node of the node you're fetching from the store.
为注释添加了一个新的子节点。
当可写基线结构更新完成时，您就可以为该工作区创建基线了，以及一个新的子类，创建可写的基线，以及两个新的未来状态子工作区。
When work is complete updating the writeable baseline architecture, you can baseline that Workspace, and a new child, writeable baseline is created, along with two new future-state child Workspaces.
首先创建的新节点作为容器节点的惟一子级。
A new node is created first as the only child of the container node.
下面对新的理赔解决方案的自动评估子流程做进一步观察，如图2所示。
We'll look closely at the automated assessment subprocess of the new claims solution, shown in Figure 2.
新的映射编辑器现在可以将XSLT映射重用为子映射。
关于智力的新研究表明经济一揽子刺激计划也应该是智力促进计划。
The implication of this new research on intelligence is that the economic-stimulus package should also be an intellectual-stimulus program.
在第三个层中，第二层的子字体大小变为新的父字体大小。
In the third layer, the child font size in the second layer becomes the new parent font size.
通过这种方式，在添加新的子元素以提供更细粒度标记时，代码就不会发生崩溃。
This way, code won't break when new sub-elements are added to provide more granular markup.
您必须为它的子计划，将其拖至新的迭代中，或者您可以一次选择所有的项目。
You must drag it to the new sprint for its child tasks to move to the new sprint with it, or you can select all of the items at once.
这个新的区域包括了五个子单元：沟通，倾听，语言学习，读写学习，还有组织。
The new section contains five subsections: Communication, Hearing, Language Development, Literacy & Learning, and Organization.
在子线程中，打开新的DB 2连接，在锁表中获取具有所请求的资源ID的一行。
Within the child thread, open a new connection to DB2 and fetch a row from the lock table for the requested resource ID.
仅仅是这个父节点中增加了一个子节点，即旧图片之前的新图片。
It's just that the parent now has one additional child — the new image — directly before the old image.
您可以在子工作区内创建一个新的对象（图表，符号，或者定义），并将其保存。
You can create a new object (diagram, symbol, or definition) in the child Workspace, and save it.
这些新的元素称为子 元素，包含它们的元素称为父 元素。
These new elements are called child elements, and the elements that enclose them are their parent elements.
在RFIDSOA中包含新的子组之后，将所有子组区分优先次序并将它们优化。
After including new subgroups in the RFID SOA, all subgroups are prioritized and optimized.
在RFIDSOA中包含新的子组之后，将所有子组区分优先次序并将它们优化。
After including new subgroups in the RFID SOA, all subgroups are prioritized and optimized.
应用推荐