今年，老牌公司新增的就业岗位不会像去年那样多。
This year, previously established companies will not be adding as many new jobs overall as such companies adding last year.
新增的移动特性，包括后台复制。
Additional mobile features, including background replication.
蓝色字体指出了此次发布新增的特性。
这是马里奥武器库新增的一款小巧工具。
谁来生产这些新增的电脑、机器设备和资本品？
Who produces these machines, computers, and capital goods that are newly demanded?
每个新增的过滤器被评定为使用旧过滤器的AND。
Each additional filter is evaluated as an AND with the previous filter.
Atom 1.0新增的标准特性包括。
新增的数据类型指的是同名的sql类型。
The newly added types refer to the SQL types of the same names.
REST应用程序编程接口是这两个产品新增的特性。
REST application programming interfaces are recent additions to both products.
然而，GDI +新增的全部操作都没有硬件加速支持。
With all of the operations that GDI + added, though, there was no hardware acceleration support for the operations that it performed.
从新增的IRSForm 990中获取的其余信息。
Additional information available from the newly expanded IRS form 990.
标注内容是新增的还是更新的或者是最新更新还是更正的？
Do you label content New or Updated or Recently Updated or Modified?
这些工具包括AIX 5.3中新增的一些工具。
These tools include some of the more recent tools available to you in AIX 5.3.
项目同步，并用资料库显示出删除和新增的内容。
Project synchronization with a repository showing outgoing and incoming changes.
2008年，44,270新增的骨髓癌病例中有一半死亡。
In 2008, half of the 44,270 new cases of leukemia ended in death.
但是最近私人部门新增的储蓄来自企业而非消费者。
But much of the recent increase in private-sector savings comes not from consumers but from businesses.
有时候，因为是新增的或者因为遭受了变更，代码处于危险之中。
Sometimes, code is at risk because it's new or because it's otherwise undergoing change.
新增的策略还包括对每个OSTL的更加长期的支持。
The new strategy also includes a longer period of support for each OS TL.
默认项目模板中新增的简单Membership(成员)特性。
New Simple Membership Features in the Default Project template.
新增的授权和异常处理的Filter(过滤器)类型。
您可能在清单5中看到了许多新增的高级特性，但不必烦恼！
You might be seeing lots of new and advanced features in Listing 5, but don't panic!
您可以使用新增的组合应用程序功能来加快应用程序和内容的开发。
You can accelerate your application and content deployment using the new composite application capabilities.
新增的语句池和增强的连接池支持离实现这个目标还很远。
The addition of statement pooling and enhanced connection pooling support goes a long way toward achieving this goal.
由于用户增加，这就需要运行基准测试来模拟新增的用户。
With these "bigger Numbers" comes the requirement of running benchmarks to simulate these increased user levels.
过去十年的数据显示新增的筛查需求从83%降到79%。
The renewed demand for screening follows a decline in the Numbers of women being tested from 83% to 79% over the past decade.
过去十年的数据显示新增的筛查需求从83%降到79%。
The renewed demand for screening follows a decline in the Numbers of women being tested from 83% to 79% over the past decade.
应用推荐