例如，提供描述硬件设备元素的新域。
For instance, a new domain could provide elements for describing hardware devices.
导出并安装新域扩展插件。
这是新域注册并且注册人电子邮件地址未验证。
This is a new domain registration and the Registrant email address has not been verified.
您也可以重用别人创建的新域，从而扩展您可以编造的种类。
You can also reuse new domains created by others, expanding the variety of what you can cook up.
当向DITA安装中添加一个域时，新域提供了额外的模块。
When you add a domain to your DITA installation, the new domain provides you with additional modules.
这种精简行为改变了逻辑消息树的形状，这就是创建新域的原因。
This compact behaviour alters the shape of the logical message tree, which is why a new domain was created.
当您创建一个配置文件，您可以选择创建配置文件为新域或现有的网域。
When you create a profile, you have the option of creating a profile for a new domain or an existing domain.
在Domino7个人文档中，添加了一个新域用于指定LTPA用户名。
In Domino 7 person documents, a new field has been added for specifying the LTPA user name.
将新域的完整DNS名称指定为 domainha.in.ibm.com。
Specify the full DNS name for the new domain as domainha.in.ibm.com
还有一种名为virt - install的应用程序，它可用于从多个操作系统发行版供应新域。
There's also virt-install, which can be used to provision new domains from operating system distributions.
命名空间的使用改变了逻辑消息树的内容（但不改变形状），这就是创建新域而不是修改原始XML 域的原因。
Use of namespaces alters the content (but not the shape) of the logical message tree, which is why a new domain was created instead of altering the original XML domain.
当您有一个升级的或者新域的配置要部署时，您可以使用Toolkit发起一个任务来将该域的配置资源部署到ManagedSet中的所有设备中。
When you have an updated or new domain configuration to deploy, you can use the Toolkit to initiate a task to set the configuration source for the domain to all devices in a ManagedSet.
您可以通过定义一个将引用主题同编程域结合而但又不包含其它域的新外壳DTD来解决该情况。
You could address this scenario by defining a new shell DTD that combines the reference topic with the programming domain, excluding the other domains.
当定义主题的新类型或域元素时，请记住主题专门化和域专门化的层次结构必须有所区别。
When you define new types of topics or domain elements, remember that the hierarchies for topic specialization and domain specialization must be distinct.
定制输入域。不要发明新的输入域类型。
Customizing input fields Do not invent new types of input fields.
这里有一些IT必须满足新的责任目标的核心需求域。
Here are some core requirement areas where it must meet new accountability goals.
创建了一个树来表示适配器业务对象，该树由这个新的域拥有。
A tree is created to represent the adapter business object, which is owned by this new domain.
可以通过创建现有内容元素的新的专门化并提供一个域以在主题结构内重用该新内容元素来处理这类需求。
You can handle such requirements by creating new specializations of existing content elements and providing a domain to reuse the new content elements within topic structures.
未来几个月将是艰难的，但新思域也会有一个体面的亮相会，这至少也能让本田屹立不倒。
The next few months will be tough, but giving the Civic a decent debut would at least help shore up the brand.
您可以通过使用这个弹出式菜单（图23）或者弹出式操作栏（图24），为可视化 C++类添加新的域和操作。
You can add new fields and operations to a visualized C++ class by using either the pop-up menu (Figure 23) or the pop-up action bar (Figure 24).
如果新的生物域属实，那么它存在已达几十亿年之久，因此必有值得研究的地方。
If the new domain is real, it must have been around for several billion years, and must thus have something going for it.
如果使用的是同一个规范域模型，则支持该域的新应用程序将自动集成并与现有应用程序交换数据。
New applications supporting that domain will automatically be able to integrate and exchange data with existing applications, providing they use the same canonical domain model.
DITA通过这些模块提供了创建主题类型和域的新组合的构件。
Through these modules, DITA provides you with the building blocks to create new combinations of topic types and domains.
仅当您有由MRMCWF或TDS解析的非XML数据，并且只希望将其呈现为XML而不做进一步的转换时，才应该将MRM-XML域用于新的消息流。
The MRM-XML domain should only be used for new message flows if you have non-XML data parsed by MRM CWF or TDS which you just want to render as XML with no further transformation.
您应该熟悉现有模式，并能够标识和记录新的域特定模式。
You should be familiar with existing patterns and able to identify and document new or domain-specific patterns.
这个页面帮助您让服务器成为现有er域中的新节点，或创建新的er域。
This page helps you make the server a new node in an existing er domain or create a new er domain.
xmlnsc域——现在使用新的内部高速解析器。
新的原子域在创建之后将被添加到包和域模型中。
As the new atomic domains are created, they are added to the package and the domain model.
创建了规范树，由这个新的域拥有。
A canonical tree is created, which is owned by this new domain.
如果让DB 2安装向导创建新的域用户帐户，用于执行安装的用户帐户必须有创建域用户帐户的权限。
If you want to have the DB2 Setup wizard create a new domain user account, the user account you use to perform the installation with must have authority to create domain user accounts.
应用推荐