我有了个新名字，叫“蒙大拿的小偷吐温”。
1885年，门彻斯兄弟在集市上卖猪肉三明治，但当没有猪肉时，他们用了碎牛肉并给它起了一个新名字——“汉堡包”。
The Menches brothers were selling pork sandwiches at a fair in 1885, but when there was no more pork, they used minced beef and gave it a new name, the "hamburger".
使用它们的所有位置都将改为使用新名称。
All the places they're used will be changed to use the new names.
使用该变量的所有位置将自动改为使用新名称。
All the places where the variable is used are automatically changed to use the new name.
该部门的新名称是为了反映该公司欲开拓新市场。
The division's new name is meant to reflect the company's expansion into new markets, Muilenberg said.
余华没有使用这个新名词，但他的措辞同样犀利。
Yu Hua doesn’t employ this newly minted phrase, but he uses ones that are just as highly charged.
余华没有使用这个新名词，但他的措辞同样犀利。
Yu Hua doesn't employ this newly minted phrase, but he USES ones that are just as highly charged.
他补充道，从投资者的反馈来看，他们喜欢这个新名字。
He adds: 'We did get feedback from investors that they liked the new name.
上述代码假定旧名称和新名称都是未限定的(无名称空间)。
The above assumes that both the old and new names are unqualified (have no namespace).
小孩会把他们的名字让给刚出生的兄弟姐妹，使用一个新名字。
A little child will give up their name to a newborn sibling and take on a new one.
此操作的响应(如果有)将更新名为ajaxlookup的标签。
The response of the action, if any, updates the tag named ajaxLookup.
这是一个所有编程人员都熟悉的概念，但我们现在有一个新名字给它。
This is a concept that all programmers are familiar with, but we now have a name for it.
一条罕见的小鱼为一个新名字要苦等半个世纪的日子很快将一去不返。
The days will soon be over when a strange little fish waits a quarter of a century for a new name.
可以推断出，新名称表示新产品的开始，但它在标记中并不是显式的。
One can infer that a new name marks the beginning of a new product, but it's not explicit in the markup.
新名称(udde)建议XSL工作组将数据存储看作是最常见的应用。
The new name (UDDE) suggests that the XSL Working Group now recognizes data storage as the most likely use.
当您每次运行挖掘模型时，花一点时间来打开结果集并给它起一个新名字。
Every time you run a mining model, take a moment to open it up and give a new name for the result set.
收音机用公司的新名字索尼进行销售，用了五个晶体管收听多个调幅频道。
Sold under the company's new name, Sony, the radio used five transistors to tune in to multiple am channels.
知情人士称，新名单可能包括30多座二三线城市，数目比预计的还要大。
Insiders say over 30 second and third-tier cities may be included in the new list, and the figure is larger than expected.
复制工作区中的原始模块，并将它们重构为新名称，以反映它们是原始版本。
Copy the original modules in the workspace and refactor them to new names to reflect that they are the original version.
冯克于1912年为这些微量元素造出了一个新名词：vitamines。
In 1912 he coined a new term for these various little bits of stuff: vitamines.
RenameGroup方法使用两个字符串参数：组的原有名称和新名称。
The RenameGroup method takes two string arguments: the old name and new name of the group.
可以使用“rename”操作给元素、属性或处理指令节点指定一个新名称。
You can use the "rename" operation to give an element, attribute, or a processing-instruction node a different name.
现今从名字到政见都改头换面，借其新名号巴尼克，该报声称其报道将客观实在。
It has now changed both its name and its politics. Under a new moniker, Barniq, it claims to offer something closer to objective reporting.
在页工具栏上，显示页面菜单并选择Rename在name字段中键入新名称。
On the page toolbar, display the page menu and select Rename Type the new name in the name field.
您也可以重命名新的端口类型，通过使用鼠标左键选择条目并且输入新名称来实现。
You can also rename new port types by selecting the entry with the left mouse button and then typing its new name.
她在前苏联的名字是“瓦良格”，现在她的新名字是“施琅”，将在今夏开始海上试航。
The former Soviet carrier Varyag, renamed Shi Lang in Chinese service, could begin sea trials this summer.
自海啸席卷之后，他就为自己打造了新名片，上书：“只要大海还在，仙台就永远不死”。
Since the tsunami, he has printed new business cards that say: “Kesennuma is immortal as long as there is the sea.”
毫无疑问，新名字更简单，也更能反映出乔布斯们向消费电子领域坚定而毫不恋旧的转移。
Now, known more simply as "Apple, Inc." to better reflect their steady but relentless move into the wider field of consumer electronics.
如果正在运行游戏、编写故事或者一次性创建大批字符，有时会疲于应付不断出现的新名字。
If you're running games, writing stories, or creating a bunch of characters all at once, sometimes it's hard to keep coming up with new names.
如果正在运行游戏、编写故事或者一次性创建大批字符，有时会疲于应付不断出现的新名字。
If you're running games, writing stories, or creating a bunch of characters all at once, sometimes it's hard to keep coming up with new names.
应用推荐