介绍了现有和新型带补偿措施的串联液压缸的新同步回路的结构、原理、特点。
This Paper briefly introduces the structure, principle, characteristics of existing and new type of speed circuits of series cylinders with compensation measure.
介绍了几种带补偿措施的串联液压缸的新同步回路的结构、原理、特点及其在剪板机液压系统中的应用。
Structure, principle, characteristic of series cylinders with compensation in new synchronous loop as well as application of such in cutting machine's hydraulic system have been introduced.
本文介绍了几种带补偿措施的串联液压缸的新同步回路的结构、原理、特点及其在剪板机液压系统中的应用。
This paper briefly introduces structure, principle, character and application in cutting machine's hydraulic system of several new same speed circuits of series cylinders with compensation measure.
例如，正在约旦兴建的一个新的同步加速器正在迅速成为中东地区团队合作潜力的象征。
For example, a new synchrotron under construction in Jordan is rapidly becoming a symbol of the potential for teamwork in the Middle East.
由新原语进行的服务调用相对于中介流的执行可以是同步或异步的。
The service invocation made by the new primitive may be synchronous or asynchronous with respect to the execution of the mediation flow.
在所有同步复制碎片确定新数据的接收之后，写入事务才算完成。
A write transaction is not completed until all synchronous replica shards have confirmed receipt of the new data.
新服务不需要显式策略同步。
New services do not require explicit policy synchronization.
这些服务器可能与主服务器不同步，导致新副本再次被检索。
These servers may not be synchronized with the master server, which could result in new copies being retrieved again.
另外所有支持SyncML标准的手机也可以使用Google新推出的同步功能。
The new sync capabilities are also available for any other phone that supports the SyncML standard.
今天的很多浏览器，如FireFox和Chorme，已经开始研发新的据称是同步（“sync”为简写）功能。
Many of today's browsers, such as Firefox and Chrome,have begun building in a feature known as synchronization (“sync” forshort).
模板可以在添加到模板或EnterpriseReplication拓扑中的新服务器上执行初始数据同步。
A template can perform initial data synchronization on new servers added to the template or the Enterprise Replication topology.
新特性：同步，备份，社交网络
New Features: Synchronization, Backups, and Social Networking
为新节点执行初始同步
指出怎样把新应用弄到手，如何同步你的设备甚至怎样让你的iPhone越狱！
Find out how to get your hands on fresh applications, how to keep your device synchronized and even how to jailbreak your iPhone!
注：如果你的新条目有一些问题，那么它们在同步之后是不会在外界同步源中显示出来，因为分类并没有设置正确。
Note: If you have problems with new items, that will not show up in an external source after synchronization, the category field is not set correctly.
所有与新部署管理器连接的节点代理都必须与旧版部署管理器同步。
All node agents that connected to the new deployment manager must synchronize with the old release deployment manager.
任何使用旧测试和模拟的人员都在根据一个现在已经过时的协议进行开发，因此各个团队需要根据新测试和模拟进行同步。
Anyone using the old tests and mocks are developing to an agreement that is now out-of-date, so the teams must resynchronize around the new tests and mocks.
他们必须针对达成一致的一组新模拟和测试重新进行同步。
They must resynchronize on a newly agreed upon set of mocks and tests.
在另一方面，这就意味着当你建立了一个新的条目并且想要同步它的时候，你必须为它选择一个分类。
That means on the other hand, if you add a new item and you wish to synchronize it with an external source, you MUST choose a category.
模板是一个机制，可用于轻松建立复制并与er域中的新服务器同步数据。
Templates are a mechanism you can use to easily establish replication and synchronize data with new servers in the er domain.
保存新的分类，在下一次运行同步之后，它会出现在WSRR中。
Save the new classification so that it will be in WSRR after the next synchronization run.
慢波就像重放按钮一样，它使大脑海马状突起重新激活新记忆并使大脑皮层同步运作，从而长久储存这些新记忆。
Slow electrical waves act as a replay button, causing the hippocampus to reactivate new memories and synchronizing the neocortex so that it accepts them into long-term storage.
最后一个记录的时间戳将用于下一次同步，以便找到新更新。
The last recorded timestamp is used in the next sync to find new updates.
他们试图开创网上和网下同步的新业务。
如果您打算创建信息的新拷贝，这就没关系；但是，如果要同步两个目录中的信息，这种方法的效率很低。
While this is fine if you are creating a new copy of the information, if you are synchronizing the information between one directory and another, then this is inefficient.
精明的企业通过关注一些因素的变化，如季度收益报告、人事变动、新的生产线等，保持与客户的变化同步。
Astute businesses keep pace with those changes by paying attention to such factors as quarterly earnings reports, personnel changes, new product lines, etc.
这个用例非常类似于自下而上场景，只是另外还需在RS a中用新的或被修改的信息同步已有的类模型。
This use case is an extension of the bottom-up scenario with the added complexity of synchronizing existing class models in RSA with the new or modified information.
这个API(调用其他不同的组件)创建了一个新的线程，反过来想要在UI线程上进行同步调用。
This API (invoking various other components) created a new thread, which in turn wanted to invoke a synchronous call on the UI thread.
当她执行上一个同步时，包含新工作空间元素的一个新基准被创建。
When she did her previous synchronization a new baseline, which included the new workspace elements, was created.
研究人员说，从网上获取译文有助于数据库同不断变化的语言保持同步，比如新的口头语或科技术语。
Sourcing translations from the Internet can help the database keep up-to-date with evolving language, such as new colloquial or technical terms, the researchers say.
应用推荐