人们建了一座新剧院来纪念莎士比亚。
兴建新剧院的计画因资金短缺只好搁置起来。
The plans for a new theatre have had to be shelved because of lack of money.
兴建新剧院的计划因资金短缺只好搁置起来。
The plans for a new theatre have had to be shelved because of lack of money.
在皇家莎士比亚剧院关闭期间，演出将在路前方叫做“庭院”的新剧院进行。
During the closure of the RST, performances will take place in a new theatre up the road, called the Courtyard.
新剧院的设计是基于一个椭圆形的形态，最大限度地提高了地块的可用尺寸。
The design of the new theater is based on an elliptical form, maximizing the plot's available dimensions.
10月1日，莎士比亚戏剧公司在市中心新建了一座有775个座位的新剧院。
On October 1st the Shakespeare theatre Company opened a 775-seat new theatre in the heart of downtown.
由于导演和演员们都喜欢在天鹅剧院工作、观众们也对它情有独衷，博伊德先生决定在新剧院重建一个更大的。
Since the Swan has been where directors and actors have preferred to work and the audience has been enthusiastic, Mr Boyd decided to recreate it on a larger scale in the new theatre.
湘剧高腔《月亮粑粑》是湖南省湘剧院排演的新剧，体现了现代湘剧紧跟时代，贴近生活，细节展示的特点。
Hunan opera high-pitched tune Moon Baba performed by Hunan opera Theater embodies modern Hunan opera's feathers such as keeping up with The Times, close to life and detailed presentation.
湘剧高腔《月亮粑粑》是湖南省湘剧院排演的新剧，体现了现代湘剧紧跟时代，贴近生活，细节展示的特点。
Hunan opera high-pitched tune Moon Baba performed by Hunan opera Theater embodies modern Hunan opera's feathers such as keeping up with The Times, close to life and detailed presentation.
应用推荐