他的新剧本《阿卡狄亚》是他迄今为止创作的最错综复杂、煞费苦心和让人琢磨不定的。
His new play, Arcadia, is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.
1992年，他助力了查克·诺里斯主演的新剧《步行者，德州骑警》的试播。
In 1992, he helped out on the pilot for "Walker, Texas Ranger", a new series starring Chuck Norris.
我觉得他的新剧中的人物都很有趣。
I find all the characters in his new play amusing and interesting.
评论家抨击了他的最新剧本。
人们建了一座新剧院来纪念莎士比亚。
这新剧演出失败，因演员不熟悉自己的台词。
The new play flopped because the actors didn't know their parts properly.
兴建新剧院的计画因资金短缺只好搁置起来。
The plans for a new theatre have had to be shelved because of lack of money.
拜托你想一个新剧本，其中男主角在第一幕就被枪击。
Trust you to dream up a script in which the hero gets shot in the first act.
新剧由一个小孩讲述，其中会有许多高科技的外星生物。
His new TV show is narrated by a child, and is full of lots of high-tech alien creatures.
在这里，我们选取了四位因出演最新剧集而获奖的男女演员。
Here, we picked out four award-winning actors and actresses who have been honored for playing roles in new television shows.
它经常在某部新剧的第一集播出的当天就招摇地宣布续订第二季。
It often ostentatiously orders a second season of a show the same day the first episode of the first season is broadcast.
《绯闻女孩》目前还处于暂停阶段，腾出时间档留给新剧《不期而至》。
"Gossip Girl" is taking a hiatus to give the time slot for new series "Life Unexpected".
在皇家莎士比亚剧院关闭期间，演出将在路前方叫做“庭院”的新剧院进行。
During the closure of the RST, performances will take place in a new theatre up the road, called the Courtyard.
新剧院的设计是基于一个椭圆形的形态，最大限度地提高了地块的可用尺寸。
The design of the new theater is based on an elliptical form, maximizing the plot's available dimensions.
我将会在一出新剧里扮演一个小配角，担任我师妹奥尔嘉·尼波在剧中的丈夫。
I would play a small part in a new play by the husband of my classmate Olga Knipper—Anton Chekhov.
10月1日，莎士比亚戏剧公司在市中心新建了一座有775个座位的新剧院。
On October 1st the Shakespeare theatre Company opened a 775-seat new theatre in the heart of downtown.
在我的新剧本里我一直试着去跨越到对面去，所以直到今天纸月亮仍让影响着我。
I'm trying to get that across in my new script, so Paper Moon is still influencing me today.
随信附寄两张我新剧首演的入场券，带上个朋友来看吧，如果你还有朋友的话。
I am enclosing two tickets to the first night of my new play; bring a friend... if you have one.
丹尼尔·克雷格近日签约加盟新剧，这助长了此前对他弃演詹姆斯·邦德的猜测。
Daniel Craig has fuelled speculation he could quit James Bond - after signing up to a new TV role.
在接受娱乐周刊的采访中，该剧的联合创始人史蒂芬·莫法特暗示了新剧情的开端。
In an interview with Entertainment Weekly, the show's co-creator Steven Moffat hinted at where the show will pick up.
就连英国广播公司原版《纸牌屋》的编剧安德鲁·戴维斯都坦言，自己被新剧集圈粉了。
Even the writer of the original BBC version of House of Cards, Andrew Davies, admits that he was engrossed by the new episodes.
大部分赢家都是首次获奖：男女演员第一次获此殊荣，一些新剧集也是首次登上颁奖舞台。
The majority of statuetteswent to first-time winners: Many actors and actresses took home the award for the first time, and some new shows made their debut at the ceremony too.
大部分赢家都是首次获奖：男女演员第一次获此殊荣，一些新剧集也是首次登上颁奖舞台。
Went to first-time winners: Many actors and actresses took home the award for the first time, and some new shows made their debut at the ceremony too.
召唤水獭和海狸，我们将向你展现一个新的可能性的新剧本以允许促进提升的改变而产生。
Call upon Otter and Beaver and we will show you a new script for a new possibility that allows for the birth of change that is in alignment with ascension.
他在这部新剧中扮演贝利·比恩，一个虽然缺少资金但却成功组建了奥克兰体育棒球队的成功人士。
He plays Billy Beane, who successfully founds a baseball team, the Oakland Athletics, despite a lack of funds.
Chan和Curran相信全苏格兰演员和本地演员两个不同班底演出的分别会有利于认识新剧。
Chan and Curran believe the differences between the all-Scottish cast and the local cast help distinguish this new production.
其中，“文华奖”自1991年设立以来，有96个剧目获“文华大奖”，329台剧目获“新剧目奖”。
Since the establishment of Wenhua Prize in 1991, there have been 96 programs winning the "Wenhua Grand Prize" and 329 programs winning the "New Theater Prize".
其中，“文华奖”自1991年设立以来，有96个剧目获“文华大奖”，329台剧目获“新剧目奖”。
Since the establishment of Wenhua Prize in 1991, there have been 96 programs winning the "Wenhua Grand Prize" and 329 programs winning the "New Theater Prize".
应用推荐