本文通过新中式度假酒店体现了一种别样的现代中式庭院风。
In this paper, a new Chinese-style resort reflects a different kind of modern Chinese garden style.
设计师希望通过新中式的室内元素的气韵与悠静的户外园林相映衬。
The designer hopes to use the new Chinese style of interior elements to match the tranquil outdoor garden.
创造新中式风格，可以采用现代的布艺床和其他的中式家具小配置方法。
To create the new Chinese style style, can use modern cloth art bed and other Chinese style furniture small allocation methods.
新中式设计将中式家具原始功能进行演变，在形式基础上进行舒适变化。
The new Chinese design will be the evolution of Chinese furniture, original features, in the form of changes on the basis of comfort.
尤其是特色的新中式吊灯，在这个雅趣的禅意空间里显给人以新鲜的视觉的享受；
Especially the characteristics of new Chinese style chandelier, in the elegance of the space of Zen to all the people to enjoy the fresh visual;
本文首先从对中国传统住宅环境的解析为基础理论进行阐述来界定新中式传统居住空间景观。
In this paper, an analysis of Chinese traditional residential-based, Elaborating on the new Chinese-style residential areas landscape design.
新中式情节秉性纯正，内敛稳重中不失愉悦的西方情调。 舒适的坐卧空间中闲情逸致悠然自得。
New Chinese style has pure mettle, low-key and quiet without losing the sentiment of the west.
这里所摆放的两把椅子充分体现了新中式风格非常注重家具样式的搭配，通过家具的搭配来营中式的风格氛围。
Two chairs placed here fully reflects the great emphasis on the new Chinese-style mix of furniture styles, through to the business mix of furniture, Chinese style atmosphere.
文章着重介绍了天津市杨柳青新中式庭院住宅方案的设计理念与建筑特色，即以院落空间为主体，营造和谐的人居环境。
This pa- per gives introduction to the concept and features of new Chinese style of courtyard house program: regarding yard as main body of space to construct harmonious environment for habitation.
本周早些时候，国家新闻出版总署颁布的新规定禁止在新闻出版领域的中文中使用网民创造的中式英语流行词。
The new regulation by the General Administration of Press and Publication earlier this week banned the use of Chinglish buzzwords created by netizens for publishing in the Chinese language.
并在集中式和分布式两种组密钥管理方案的基础上，提出了新的层簇式密钥管理架构，并解决了这两种方案存在的安全缺陷。
According to the root-controlling and distributing group key management schemes, this paper proposes a novel layer-cluster key management technique and resolves specific defects of the two schemes.
将网格和P 2 P结合起来，提出一种新的非集中式的、高效的数据网格文件管理协议。
Combining grid with P2P technology, describe new data grid file management protocol, which is decentralized, high availability and high manageability.
杭州茶人居璞瑞酒店融现代新西湖的韵味和中式古典风格为一体，与西子湖畔仅一步之遥。
Purui Hotel is seen in the fascination blend of modern West Lake (Xihu) and Chinese classical elements. The Lake is just a footstep away.
该算法采用了集中式的调度方案，同时，引入了一个新的任务分配策略，从而通过提高任务可行性而提高了算法的调度成功率。
The proposed algorithm is in centralized manner, and improves the schedulability of tasks by introducing a new efficient task assignment policy.
宾夕法尼亚大学中文教授维克托·梅尔说，新的中式英语越来越少，但他每天仍然可以得到大约五个这样的新例子。
Mair, a professor of Chinese at the University of Pennsylvania, said that the output of new Chinglishisms has been slowed, although he still received about five new examples a day.
集中式的布置使得新的体块沿着原来的房子自然地延伸，并向花园打开。
The massing allows the new extension to sit alongside the original house comfortably while also opening up to the garden.
集中式的布置使得新的体块沿着原来的房子自然地延伸，并向花园打开。
The massing allows the new extension to sit alongside the original house comfortably while also opening up to the garden.
应用推荐