斯诺登山及其以远的山脉都被积雪覆盖着。
苹果公司在这些问题上的立场是在斯诺登事件出现后形成的，在那之后，公司开始采用了一系列的技术，这些技术在默认情况下将使用者的数据加密，限制他人访问。
Apple's stance on these issues emerged post-Snowden, when the company started putting in place a series of technologies that, by default, make use of encryption to limit access to people's data.
该飞行员明智地决定尽快返回弗雷斯诺。
斯诺夸尔米部落重新获得了联邦政府所承认的部落的身份。
The Snoqualmie tribe regained its status as a federally recognized tribe.
这架飞机当时正从钻石主要生产地的雅库茨克机场飞往西伯利亚的克拉斯诺亚尔斯克市。
The plane was traveling from Yakutsk Airport in a major diamond producing region to the city Krasnoyarsk in Siberia.
在加利福尼亚州弗里蒙特的卢卡斯诺瓦传感器公司，科学家们已经完善了世界上第一个微型血压传感器。
At Lucas Nova Sensor in Fremont, California, scientists have perfected the world's first microscopic blood-pressure sensor.
几年前，本·卡斯诺查曾向我提到一个让我一直无法忘怀的观点：最有可能改变我们想法的人是那些我们在98%的话题上能达成一致的人。
Years ago, Ben Casnocha mentioned an idea to me that I haven't been able to shake: The people who are most likely to change our minds are the ones we agree with on 98 percent of topics.
斯诺鲍和拿破仑是讨论中最活跃的。
Snowball and Napoleon were by far the most active in the debates.
拿破仑对斯诺鲍的委员会没有任何兴趣。
讽刺的是，斯诺自己的预言破坏了这个结论。
Ironically, Snow's own predictions undermine this conclusion.
纳帕和弗雷斯诺的平均气温差是华氏5度。
The difference in average temperature between Napa and Fresno was 5 degrees Fahrenheit.
前斯诺克选手阿历克斯·希金斯享年61岁。
Former snooker player Alex Higgins has died at the age of 61.
我希望成为将斯诺克的魔力传遍世界的使者。
I wanted to act as an ambassador to spread that magic of snooker throughout the world.
动物们吃过早饭，斯诺鲍和拿破仑又把大家召集在一起。
The animals had their breakfast, and then Snowball and Napoleon called them together again.
“现在，同志们，”斯诺鲍扔掉刷子，大声讲道，“去草地！
‘Now, comrades, ’ cried Snowball, throwing down the paint-brush, ‘to the hayfield!
斯诺说，在2008年早期，价格飙升至原来三倍。
这种科学决定论的缺点在斯诺的演讲之后的几十年中显现出来。
The shortcomings of this scientific determinism became apparent in the decades following Snow's lecture.
斯诺鲍也把绶带扔到大火里，那是平时到集市上装饰尾巴用的。
Snowball also threw onto the fire the ribbons with which the horses' manes and tails had usually been decorated on market days.
“没有，”斯诺鲍坚定地说，“我们无法在这个庄园里生产糖。”
'no,' said Snowball firmly. 'We have no means of making sugar on this farm.
“同志们，”斯诺鲍说，“现在是六点半，我们还有很长的一天。
‘Comrades, ’ said Snowball, ‘it is half-past six and we have a long day before us.
斯诺·马斯化石遗址是科罗拉多州历史上最重大的发现之一。
The fossil site in Snowmass is one of the most significant discoveries in Colorado history.
斯诺克，拳击，投镖，乒乓球甚至滑雪都可以视英国为故乡。
Snooker, boxing, darts, table tennis and even skiing can call Britain home.
1958年9月，美国银行在加州弗雷斯诺市发行了美国银行卡。
In September 1958, Bank of America launched the BankAmericard in Fresno, California.
1958年9月，美国银行在加州弗雷斯诺市发行了美国银行卡。
In September 1958, Bank of America launched the BankAmericard in Fresno, California.
应用推荐