真正的杀手是，如果我们靠得太近，我们甚至会有两个原子核之间的排斥力。
The real killer is that if we get too close, we're even going to have nuclear-nuclear repulsion between the nuclei of the two atoms.
电子间的斥力是什么样子呢？
吸引力和排斥力达到平衡。
这是斥力，不是斥力。
这一个阳离子受到了来自，另一阳离子的排斥力。
This cation feels the repulsive force of the cation over here.
实验表明，分子力为吸引力和排斥力的矢量和。
Experiments show that the molecular force of attraction and repulsion of the vector.
当金属被磁化，它们互斥力可以从地面举起重物。
When the metals are magnetized, they become so powerful that their ability to repel one another can actually allow them to lift heavy objects off the ground.
所以当它们越来越近的时候，这些电子会产生相互的排斥力。
And so when they become very, very closely spaced there is mutual repulsion of those electrons.
在一个适中的距离，你感觉不到电子之间的排斥力。
Beyond a modest distance you don't feel the electron-electron repulsion.
被吸附的离子表面活性剂以及它们静电学斥力稳定了清洁剂薄膜。
Adsorbed ionic surfactants and their associated electrostatic repulsions stabilize detergent films.
正如同极相斥，而这两个场之间的排斥力强到足以使那块金属变形。
Like poles repel, and the repulsion between the two fields is strong enough to make the metal distort.
当原子或分子靠得太近时，它们以很大的斥力相互排斥。
When atoms or molecules get too close they repel with a large repulsion.
粒子与反粒子仍然存在碰撞的机会，因为万有斥力要比电极引力弱得多。
Particles and antiparticles could still collide, however, since gravitational repulsion is much weaker than electrical attraction.
因此看来，洗发水泡沫的稳定性来自于相邻泡泡对立面的双层静电斥力。
Shampoo foam stability is thus promoted by an electrostatic double-layer repulsion of opposite sides of the soap film between neighboring bubbles.
在我们队的架构中是以吸引力及排斥力来决定球员移动的方向。
In our team architecture, we use attractive force and repulsive force to choose movement direction for a player.
暗能量产生一种与万有引力相反的排斥力，这种排斥力推动着宇宙膨胀。
Dark energy creates a repulsive force that counters gravity and is now tearing apart space-time.
答案是不可能：一旦你精确到纳米级，由于原子间强劲的斥力，你几乎不能再分下去。
The answer is that you can't: Once you're within a few nanometers, atomic repulsion forces become too strong for you to get any closer.
并用拉压传感器对电动斥力进行了实验测量表明计算方法和结果是正确的。
Measuring the repulsion force with a quartz force transducer, it demonstrates and verifies that the calculation method and results are reliable.
介绍了基于这一理论所导出的细胞膜的形状方程序和膜间的热涨落排斥力。
The shape equation of the membrane vesicles and the steric force caused by the undulations are described.
原子会受到太阳光的斥力作用，其程度足以形成我们所观测到的很长的彗尾。
Atoms could be repelled by sunlight, sufficient extent to account for the long comet tails we observe.
这种相对的脆弱第一是由于静电斥力比较小第二是由于吉布斯-马朗戈尼机制很容易被打乱。
That relative fragility arises both because the electrostatic repulsion is small and because the gibbs-marangoni mechanism is easily disrupted.
因而当他早晨给我们送牛奶时，在他的心里，牛奶对他的吸引力就远大于他对牛奶的排斥力。
So that when he brought us our morning goblets of milk the forces of attraction in his mind would be greater than those of repulsion.
最近的计算表明当接近大爆炸时，空间和时间的卷曲之利害以致引力能被逆转而产生排斥力。
Recent calculations suggest that close to the big bang, the fabric of space and time was so contorted that it flipped gravity into reverse, producing a repulsive force.
农业排斥力主要通过人均耕地面积的减少和农业资本对劳动力的替代作用来体现；
The decrease in cultivated average farmland mainly and the farm capital substituting function on the workforce embody agricultural repel strength.
在银河系内部以及邻近区域，引力强过斥力；但超过了某个距离，斥力便？子攀啤。
In and near the Milky Way, attraction wins, but beyond a certain distance, repulsion does.
而那就是你想要的，因为电子间的斥力只有当它们，离得非常非常近时才能感觉得到。
And that's what you want because the electron repulsion is only felt when you are in really, really close.
假设这是由于离子抵消了一个面筋蛋白分子与另一个面筋蛋白分子之间的相互排斥力。
It is assumed that this is due to the ions masking the repulsion between one charged gluten protein molecule and another of like charge.
由于DNA分子之间存在静电斥力能防止弹性杆之间相互穿越，与普通弹性杆不一样。
DNA elastic rods are different from some common elastic rods, because DNA molecules carry electricity, which can avoid passing through each other.
所以天文学家所观测到宇宙中的结构越多，他们就能越好的了解暗能量斥力所触及的范围。
So the more astronomers can measure when and how structures formed in the universe, the better they can understand just how far dark energy's pull reaches.
所以天文学家所观测到宇宙中的结构越多，他们就能越好的了解暗能量斥力所触及的范围。
So the more astronomers can measure when and how structures formed in the universe, the better they can understand just how far dark energy's pull reaches.
应用推荐