我四处走动给客人斟饮料。
白兰地斟在布丁上，然后点燃。
她为他斟了一大杯杜松子酒补剂。
94她斟了一杯茶，又把茶倒回壶里。
他将杯子斟得满满的。
女主人一直站在旁边，时刻准备给大家斟葡萄酒。
The hostess remained standing, alert to every guests' drinking need.
回忆的雪翩翩已落下恍如昨夜斟的酒梦醒如轮回的秋。
Memories of snow fluttering and falling down like last night, pour the wine as I wake cycle of autumn.
她自己请邻居来吃春酒，一定给他们每人斟一杯八宝酒。
When she invited neighbors over for Spring Wine Dinner, she would pour them a glass of Eight Treasures Wine each.
Pope回到家里，走进厨房看到他老婆Judy正在斟倒冰茶。
Pope arrives home and walks into the kitchen to find his wife, Judy, pouring some iced tea.
我揭开小灯泡上的红色大方巾然后我们斟了酒并一起围坐着聊天。
I turned on the little red bandana dimbulb and we poured wine and all sat around talking.
我们不会再一眼扫过文字而不知所云，而是斟词酌句、深思细想。
We won't just scan the words – we will contemplate their meaning.
主人为来宾所斟的酒，应是本次宴会上最好的酒，并应当场启封。
The host is guests the alcoholic of the Zhen, should be the best alcoholic of this party, and should the field break seal.
为了降低制品的磅体积成本，热裂炭黑曾用作低瘟胶斟的增鼍荆。
Thermal blacks were once used as low cost rubber compound extenders in order to reduce the pound volume cost of the product.
上午——小斟一点果汁，像橙汁，甜瓜汁，西瓜汁，哈密瓜汁或者蜂蜜。
Mid morning - snack on a piece of juicy fruit such as orange, rockmelon, watermelon, cantaloupe, honey dew.
现行以行政和法律手段为主的耕地保护机制下，农民缺乏保护斟地的内在动力。
Under the existing mechanism of cultivated land preservation dominated by administrative and legal means, farmers lack the inner motivation of cultivated land preservation.
客人入座后，会议室服务人员应由里至外依次为客人斟倒茶水，撤去水果盘上的保鲜膜。
Guests seated, Conference Room service personnel should be followed Lane to the outside for the guests pour reversing tea and fruit plates removed the film preservation.
要是哪天夜里较阴冷，潮湿，或刮风，她一定会斟好一大杯混合甜饮料，等着他来畅饮。
If the night was anyway cold or wet or windy there was sure to be a little tumbler of punch ready for him.
她随后来到客厅，过不一会儿，詹宁斯太太也来了，手里端着一只酒杯，斟得满满的。 。
In the drawing-room, whither she then repaired, she was soon joined byMrs. Jennings, with a wine-glass, full of something, in her hand.
补刮，我用这竹卦，斟一碗酒给你喝，补巧是你的表哥，让他帮你打牛，陪你一起上路吧。
Bgua with this divinatory bamboo piece I ladle you a bowl of wine; buqiao is your brother-in-law let him to drive the cow for you accompany you on the road.
清晨起来泡茶馆，来一壶碧螺春消消浅斟慢呷，读一读龚自珍“三生花草梦苏州”的诗作。
Go to bubble tea house Early morning to have a pot of Biluochun , sipping unhurriedly . Read the poetry of tertiary plants in Suzhou dream . Go to book market and listen to the PingTan.
90年代，林赛与妻子吴琪在长城脚下购买了一间农舍，周末时夫妻俩常会研究、斟察长城。
In the 1990s, he and his wife, Wu Qi, bought a farmhouse at the foot of the wall, and would spend most weekends there exploring it.
加宽的瓶口便于葡萄酒的引入与斟出，有若圣女身躯般美妙的曲线让醒酒变得如此具有艺术气息。
The widen glass cup is easier for wine pouring in and out, like the beauty curve line, which makes the decanter an art.
加宽的瓶口便于葡萄酒的引入与斟出，有若圣女身躯般美妙的曲线让醒酒变得如此具有艺术气息。
The widen glass cup is easier for wine pouring in and out, like the beauty curve line, which makes the decanter an art.
应用推荐