为了保持在水中不至于沉底，尾部的顶端比底端向后延伸，沿着后端形成一个斜面，产生提力。
To help generate lift to keep midwater, the top of the tail extends farther back than the bottom, creating a slant along the back edge.
每位员工都得到了一块饼干和一杯茶，然后被带到一个工作站，半小时内开始了12个小时的轮班工作，将玻璃屏幕安装成斜面框架。
Each employee was given a biscuit and a cup of tea, guided to a workstation and within half an hour started a 12-hour shift fitting glass screens into beveled frames.
专用内斜风道确保迸入进风窝壳内的物料能顺利地沿着斜面落入磨机内。
Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.
伽利略让小金属球从斜面滚下。
添加斜面和浮雕和渐变叠加。
他在进行斜面结合前给斜面涂了胶水。
这个斜面锐角使进气口的气流纵向流变。
The ramp sits at an acute Angle to deflect the intake airstream from the longitudinal direction.
这个斜面锐角使进气口的气流纵向流变。
The ramp sits at an acute Angle to deflect the intake air stream from the longitudinal direction.
经过精细加工后的斜面，表面更加平滑。
The surface is shaped more finely, revealing a smoother surface.
具有斜面的倾斜特点。
地势中最重要的与森林大火相关的因素是斜面。
The most important factor in topography as it relates to wildfire is slope.
内径和外径以及斜面都可调整的切角垫圈或垫片。
Chamfered washer or spacer with adjustable inside and outside diameters and chamfer.
在此之后，选择斜面和浮雕，只是按照以下的形象。
After that, select Bevel and Emboss and just follow the image below.
同样，画小圆圈形状。添加斜面和浮雕和渐变叠加。
Again, draw smaller circle shape. Add Bevel and Emboss and Gradient Overlay.
上绘制一个圆角矩形对面。添加内发光和斜面和浮雕。
Draw a rounded rectangle on the opposite side. Add Inner Glow and Bevel and Emboss.
我把物体放，在斜面上，增加倾斜角度，直到开始下滑。
So we're going to put a particular object on that incline and I'm first going to raise the Angle until it breaks loose.
依据权重值，每条线的斜面颜色会有黑、蓝、白的不同颜色。
I used a color ramp from black to blue to white, with each line's color depending on its weight.
景观设计延续山体形象这一母题，用大面积斜面草坡与建筑呼应。
Landscape design continues the image of the mountain motif, echoing with a large area of grass and building ramps.
问题来了，系统会沿斜面向上加速还是,向下加速，还是保持静止？
The question is now, is it going to be accelerated uphill or accelerated downhill or no acceleration at all?
闸板的斜面刀形边缘能够将杂质排出或切割流体介质中的固体颗粒。
The beveled knife like edge pushed aside or cuts through solids in the flow stream.
和之前一样，还是把物体放在斜面上，这次不单独拿上来，我要把它和细绳相连。
I'm going to put an object now on an incline again, as we did before and instead of having it sit on its own I'm going to attach to it a string.
这个斜面的世界完全是疯狂的，对我而言是让人难以on -sight的地狱。
The world of slopers was totally crazy, but pretty close to on-sight hell, certainly for me anyway.
主人套房有大步入式衣柜和豪华的浴室拥有铸铁浴缸设计，双水槽和斜面镜。
Master Suite with large walk-in closet and Luxurious bath boasts of cast iron designer tub, dual sinks with matching beveled mirrors.
在平行于放置被摄物体的位置上把有距离标尺的测试图表放置于一个斜面上。
Next to the parallel target, a patterned chart with a distance scale is placed on an incline.
生命的路是进步的，总是沿着无限的精神三角形的斜面向上走，什么都阻止他不得。
The road of life is progressive, always following the infinite spirit of the triangle cant go upward, what all stop him.
斜面和浮雕——使用这个样式是为了加重投影的高光并且使得文字更加有浮雕效果。
I've used this to double-over the drop shadow highlight and give it even more of an embossed feel.
混凝土斜面在整个组合中充当了一个主要角色，它为各个元素提供多样化的解决方案。
The concrete inclined slab gathers a major role among the whole composition as an element capable of offering diverse solutions.
六个月之后，许多电池要更换，一些“斜面”传感器很奇怪地失灵了而不得不被换下来。
After six months and numerous battery changes, some of the incline sensors mysteriously failed and had to be replaced.
游戏a就像是那个光滑的斜面，单面偏向的硬币稳定地产生“输”的结果，好比粒子直接滑向坡底。
Game a is like the smooth slope. The single loaded coin produces steady losses, just like particles sliding straight downhill.
游戏a就像是那个光滑的斜面，单面偏向的硬币稳定地产生“输”的结果，好比粒子直接滑向坡底。
Game a is like the smooth slope. The single loaded coin produces steady losses, just like particles sliding straight downhill.
应用推荐