灌浇混凝土的表面依照其抛光和混凝料的不同而变化。
The surface of poured concrete may vary according to its finish and aggregate.
慢慢拌入干料，然后拌入胡萝卜、菠萝、椰子、核桃和葡萄干。
Gradually stir in the dry ingredients, then fold in the carrots, pineapple, coconut, walnuts and raisins.
其主要目的是扩展我们的皮革救援项目，从博柏利皮具生产的下脚料开始。
The main aim of this is to scale our leather rescue project, starting with offcuts from the production of Burberry leather goods.
直到最近，这个假定认为纤维素会取代蔗糖和淀粉作为给料，制造生物燃料。
Until recently, the assumption has been that cellulose would take over from sugar and starch as the feedstock for making biofuels.
它还增加了艺术创造的元素，来吸引新的一批可能不认为自己是“学数学的料”的学生。
It also adds the element of artistic creativity to attract a new pool of students who may not see themselves as "math people".
粽子是在端午节吃的一种中国传统食物，里边用糯米，豆子，肉和许多不同的料填充，外边用竹叶或芦苇叶包裹。
Zongzi, a kind of traditional Chinese food eaten on the Dragon Boat Festival, is stuffed with glutinous rice, beans, meat and many different fillings and is wrapped in bamboo leaves or reed leaves.
直接罗列所用材料料号，规格，用量，点位。
Calls out direct materials P/N, description, usage, and designator.
如果你偷工减料，会生产出劣质品。
釉底料应涂在陶器上。
批料组合物中 K_2O的量对熔体中腐殖土的偏析有影响。
The amount of K_2O in the batch composition has an effect on the segregation of humite in the melt.
研究了以椰壳炭化料为原料，采用水蒸气微波法制备颗粒活性炭的可行性。
The feasibility of preparation of particulate activated carbon from char of cocoa nut husk by water vapour microwave was studied.
它能让沙拉调味料和酱汁更美味。
最后，尾料则是家长的参与其中。
料并根据要求向组委会提交照片。
Download related documents and submit photos to the organization according to.
2茶匙欧贝调味料或克里奥调味料。
焗料的辛辣与和甜薯的甘甜相互映衬。
法院今年晚些时候将给出咨询性意见，但料将措辞模糊。
The court will give an advisory opinion later this year that is expected to be ambiguous.
让我算一下，垫肩加上里料，一起共175美元。
Let me see, with padding and lining cloth, it comes to 175 dollars altogether.
此外，你还可以在点心中加入点天然的香草调味料。
我还使用了女儿房间窗帘的留下的边角料做成了线条。
I used fabric leftover from curtains I made in my daughter’s room (I’ll have a post on that another day) for the lining.
再者，印度节日和结婚旺季很快将开始，黄金珠宝需求料将增加。
Moreover, with India's festival and wedding season soon to start, gold jewelry demand is expected to get a boost.
我们不是要舀起来平淡无味地吃，而是把它当作提味料。
We don't scoop it up and eat it plain, but we use it as a topper.
在冬天更多的使用这些温性的调味料能产生更好的感觉。
More frequent USES of these seasonings can also make good sense during the colder winter months because of their warming properties.
上面的图表显示，近些年来，朔料飘浮物没有上升的趋势。
As the graph shows, though, the amount of floating plastic shows no upward trend.
马来西亚早餐——一碗热腾腾的面，配有鸡蛋，蔬菜和调味料。
Malaysian breakfast — a hot bowl of mee-noodles mixed with egg, vegetable and tasty spices.
这种夺走肉类鲜味的液体的副产品被广泛用作其他食物的调味料。
The liquid byproducts that leeched from meat preserved in this way were commonly used as liquid seasonings for other foods.
当你停止在食物中放入过多的糖和调味料时，你将会找到真正的美。
When you stop putting so much sugar and sauces on things, you learn their real beauty.
当你停止在食物中放入过多的糖和调味料时，你将会找到真正的美。
When you stop putting so much sugar and sauces on things, you learn their real beauty.
应用推荐